sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, sokak ve caddelerinde ağaç çeşitliliği sağlama politikasından kaynaklanmaktadır.This stems from its civic policy to provide a diverse tree population in streets and lanes.
Bu standartları sağlaması için aşağıdaki ölçütlerin karşılanması gerekir: [1]To be called grappa, the following criteria must be met:[1]
Mikropların besin açısından zengin çevresel nişlerdeki artıştan fayda sağlaması muhtemeldir.Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches.
Muaviye, tüm ırklara güvenlik sağlamalı.Muawiya should give security to all races.
Bölgesel sultanlıklar altında İslam'a girmek sağlamak daha kolaydı. [ alıntı gerekli ]Gaining conversions to Islam was easier under regional Sultanates.[citation needed]
Çeyiz sağlamak gelinin ailesi için onurlu bir görev olarak kabul edilir.It is glorious to the bride's family to provide wealth cehiz.
Amacı, bitki ve hayvanların biyolojik çeşitliliğinin korunmasını sağlamaktır.Its purpose is to provide conservation of biological diversity of plants and animals.
Besleyiciler yönelimsel katılaşma sağlamanın en kolay yoludur.Risers, also known as feeders, are the most common way of providing directional solidification.
Yönelimsel katılaşmayı sağlamanın bir başka yolu da kalıba çil eklemektir.Another way to promote directional solidification is by adding chills to the mold.
Parkın korunan alanları 60'tan fazla memeli türü için yaşam alanı sağlamaktadır.The protected areas of the park provide habitat for over 60 species of mammals.
Bu, bölgeye çok sayıda dağcı erişim sağlamaktaydı.That attracted a lot of mountaineers into the area.
İyi bir karıştırma sağlamak için bazı durumlarda akışkan yataklar da kullanılabilir.Fluidized beds may also be used in some cases to ensure good mixing.
1 Ekim 2014'ten beri Statoil Ukraynalı Naftogaz şirketine doğal ga sağlamaktadır.[1][2]Since 1 October 2014, Statoil also supplies natural gas to Ukraine's Naftogaz.[39][40]
Sonuç, zaman içinde daha uzun ömürlülük, daha doğruluk ve daha güvenilirlik sağlamaktadır.The result is greater longevity, accuracy and reliability over time.
Ancak Theramenes, Atina şehrini yıkımdan koruyan şartları sağlamayı başardı.However, Theramenes did secure terms that saved the city of Athens from destruction.
Ayrıca şebekeye bağlantıda birlik güç faktörünü sağlamak için kontrol şemalarımız olabilir.Also, we can have control schemes so as to achieve unity power factor in the connection to the grid.
Birinci normal form kriterlerini sağlamalı.It is in first normal form.
Aşağıdaki ilişki 2NF koşullarını sağlamaz:The following relation does not satisfy 2NF because:
Bu nedenle bağlantıyı savunmadan sorumlu bakan sağlamaktadır.For this reason, this link is mediated by the minister responsible for defence.
Geçimini sağlamak için Muhammed'in birkaç seçeneği vardı.As an orphan, Muhammed had few options when it came to making a living.
Bu fikirlerden biri, sanki bir göz küresinden çıkıyormuş gibi görünmesini sağlamaktı.One of those ideas was making it appear as if they were emerging from an eyeball.
Nassau'ya koruma sağlamak için inşa edildi.[1]It was built to provide protection to Nassau.[1]
Yapıya ışık girmesini sağlamak için şişelerin bazıları hava veya su yerine doldurulabilir.Some of the bottles can be filled instead with air or water, to admit light into the structure.
Batarya, Mate 9'a iki günden fazla şarj ömrü sağlamaktaydı.[1][3]The battery provides the Mate 9 with over two days of battery life.[1][3]
İl vatandaşlarına adalet sağlamak.Ensure the Justice to the citizens of the province.
Baraj gölü Yukarı Karabağ ve Yukarı Şirvan kanallarına su sağlamaktadır.The reservoir supplies water to Upper Karabakh and Upper Shirvan channels.
İyileşmeyi sağlamak için bacaklar iki ila dört hafta süresince birbirine bağlanır.[1][2]The legs are bound together for two to four weeks to allow healing.[1][6]
Yazılımın bu kategoriler açısından anlaşılmasını sağlamaktadırlar.They allow software to be understood in terms of those categories.
Banka 1863'ten fazla kişiye istihdam sağlamaktadır.The bank employs more than 1863 people.
Bu bileşim, geleneksel pozolün çok daha tatlı bir hale gelmesini sağlamaktadır.This combination makes a much sweeter version of the traditional pozol.
Arka koltuklar, bagaj alanı sağlamak için katlanabilir.The back seats can be folded down to provide cargo space.
Motor, 1954'te ilk B-52 Stratofortress'e güç sağlamak için kullanıldı.The engine was used to power the first B-52 Stratofortress in 1954.
Kaldırma fanını çalıştırmak için gereken ek gücü sağlamak için daha büyük türbin kullanıldı.The larger turbine was used to provide the additional power required to operate the lift fan.
Enerji depolama elemanı kaynakçının yüksek anlık güç seviyeleri sağlamasına imkan verir.The energy storage element allows the welder to deliver high instantaneous power levels.
Kolaylık sağlamak için genellikle bir kablosuz yönlendirici kullanılır.For convenience a wireless router is often used.
Grup, kayıtlarının her birinde müzik kaynakları sağlamaya dikkat ediyor.The group is careful to provide sources of music on each of its recordings.
Hydra Supreme'in hapsedilmesi nedeniyle Baron Zemo, Hydra'nın aktif olmasını sağlamak zorunda kaldı.Due to the Hydra Supreme's imprisonment, Baron Zemo had to keep Hydra active.
Doğurganlığı sağlamak, birçok ruh ve tanrıya verilen önemli bir işlevdi.Ensuring fertility was an important function that was assigned to a number of spirits and deities.
İyi bir hasadı sağlamak Jumis'in birincil işleviydi .Ensuring a good harvest was the primary function of Jumis.
Çiftlik hayvanlarının refahını sağlamak, ancak, diğer tanrıların bir işleviydi.Ensuring the well-being of livestock was, however, a function of other gods.
Görevi ineklerin süt vermesini sağlamaktı.Her function was to ensure that cows give milk.
Brooks, 1932'de iflas ilan etti ve geçimini sağlamak için gece kulüplerinde dans etmeye başladı.Brooks declared bankruptcy in 1932,[79] and she began dancing in nightclubs to earn a living.
Kongre kara sistemi hava gözlemleri için uygun fon sağlamayı reddetti.Congress refused to appropriate funds for a land system of weather observations.
Aile, o zamanlar Kudüs'te bulunan ilkel yaşam standartlarına uyum sağlamakta güçlük çekti.The family had difficulty adjusting to the primitive living standards then available in Jerusalem.
Halkın desteğini sağlamak için 1898 taslağı her koloninin seçmenlerine sunuldu.To ensure popular support, the 1898 draft was presented to the electors of each colony.
Dinamik Sosyoloji'nin Önsözünde belirttiği gibi, "Bilimin gerçek amacı insana fayda sağlamaktır.As he put it in the Preface to Dynamic Sociology, "The real object of science is to benefit man.
Sürdürülebilirliği sağlamanın bir yolu olarak karbon emisyonundan bahsedildi.Carbon pricing was mentioned as a way to help achieve sustainability.
Hizmet güncel Şeffaflık raporu ve Warrant Canary sağlamaktadır.[…]The service maintains an up-to-date transparency report and warrant canary.[32][33]
Ancak bu da tam olarak çözüm sağlamadı.This partly solved the problem.
Vatandaşlar, 15 Ocak 1990'da Berlin'deki Stasi genel merkezine erişim sağlamayı başardılar. [1]Citizens gained access to the Stasi headquarters in Berlin on 15 January 1990.[18]
Örneğin, bir ruh bilimciden bir olayın meydana gelme olasılığını sağlaması istenebilir.For example, a psychologist may be asked to provide probability of an event occurring.
Özellikle kadınlar bu bilgileri ücret eşitliği sağlamak için kullanabilirler.Females, in particular, can use this information to gain pay equality.
Amacı, mümkün olan en iyi yiyeceği kullanarak erkeklerin korunmasını sağlamaktır." [6] [1]Its purpose is to ensure the conservation of men, using the best food possible."[6][7]
1970 yılında İsveç, Şili'ye kalkınma yardımı sağlamayı onayladı.In 1970 Sweden approved providing Chile with development assistance.
Ek olarak, Küba doktorlar ve Kiribatili tıp öğrencileri için burslar sağlamaktadır. [1]Additionally, Cuba provides doctors, as well as scholarships for I-Kiribati medical students.[1]
1954'te Escalante kasabasına sulama sağlamak için Wide Hollow Barajı inşa edildi.In 1954 Wide Hollow Reservoir was constructed to provide irrigation for the town of Escalante.
Nihayetinde grubun kendisine fayda sağlamalıdır. [1]Ultimately, it should benefit the community itself.[1]
Öğrenme, kişisel bağımsızlığı koruyan becerileri ve kaynakları sağlamayı amaçlamalıdır.Learning should aim to provide skills and resources which maintain personal independence.
Lua, Minetest taban versiyonu ile yazılmış oyunlar ve modlar için gerekli arayüzü sağlamaktadır.The base version of the Minetest provides an interface for games and mods written in Lua.
Bir önermede etik bir sembolün varlığı, onun gerçek içeriğine hiçbir katkı sağlamaz.The presence of an ethical symbol in a proposition adds nothing to its factual content.