Aura One, dokuz beyaz LED ve çerçeve etrafındaki sekiz RGB LED ile aydınlatma sağlamaktadır.The Aura One is lit by nine white LEDs and eight RGB LEDs around the frame.
Bu keşifleri statin ilaçlarının geliştirilmesini sağlamıştır.Their studies led to the development of statin drugs.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Baraj yıllık 50 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The reservoir supplies 50 hm³ of drinking water annually.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrated into the roof are solar panels with a yearly production of 1,200,000 kWh.
Tipik iletken polimerler, yüksek iletkenlik sağlamak için "katkılı" olmalıdır.Typical conductive polymers must be "doped" to produce high conductivity.
Yaşamları denizde yaşamaya öyle çok uyum sağlamıştır ki karada hayatta kalamazlar.So extreme is their adaptation to life underwater that they are unable to survive on land.
Hızlı karar vermemi sağlamak konusunda başarılıydı.I had to make the decision quickly.
Bu yüzden Panonya, Moesia ve kuzey İtalya'da silah yapımına malzeme sağlamıştır.It supplied material for the manufacturing of arms in Pannonia, Moesia, and northern Italy.
(Aydınlatıcı bilgi sağlamakta.Introducing The Enlightenment.
Bu alanlardaki başarısı yetişkin film sektörüne girmesini sağlamıştır.Their success led to offers to join the adult film industry.
30.000 hanelik halkı, 40.000 sağlam askeri ve 90.000 atı vardı.He was said to have 30,000 households, 40,000 troops, and 90,000 warhorses.
Bu ilkeler derleyicileri daha hızlı kod üretmesine olanak sağlamıştır.These principles made it easier for compilers to emit fast code.
Zeytinburnu BS 2015–16 IIHF Kontinental Kupası'na A grubunda katılım sağlamıştır.Zeytinburnu BS took part at the 2015–16 IIHF Continental Cup's Group A matches.
Teşvikler genelde kazanç sağlamak ve kurumsal başarıya katkıda bulunmayı amaçlar.Incentives aim to provide value for money and contribute to organizational success.
Kadın tarihinin yazılmasını sağlamak.Writing Women's History.
Wget düşük ya da kararlı olmayan ağ bağlantılarında sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.Wget has been designed for robustness over slow or unstable network connections.
Yazılımcılar, tasarının ilgilerini çeken yönlerine katkı sağlamaları için yüreklendiriliyordu.Programmers were encouraged to take part in any aspect of the project that interested them.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.As in the DEL, the clubs must undergo a strict financial examination.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.This way, they can reproduce longer and produce more supple eggs.
Mars'ın dünyalaştırılması devam ederken sağlam yerleşime devam edilmelidir.While the work of terraforming Mars is on-going, robust settlement of Mars would continue.
Conservancy, kuruluşundan bu yana $30 milyondan fazla bağış ve kredi sağlamıştır.Since its founding, the Conservancy has provided more than $40 million in grants and loans.
Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.The country's five largest ports are owned by the state railways.
Selçuklu döneminden kalan cami halen sağlam olarak koruma altındadır.What remains of the trochleae is still preserved in good detail however.
Gemiler askerî birliklere erzak sağlamak için vazgeçilmez unsurlardı.Ships were vital for providing supplies for the troops.
Kalite mutlak anlamda en iyi, en sağlam, en dayanıklı, en güzel değildir.The animal, a female, is in excellent condition and fairly quiet.
Bunlar birkaç Masters programına temel sağlamaktadır.The agreements concern joint Masters’ programs.
İnsan aktivitesine iyi uyum sağlamasıyla bilinir.It has been known to adapt well to areas of human activity.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Without elements of these three there would be no society.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.
Çoğu zencefilli adam, sağlam ayakları ve parmakları olmayan kabaca insansı bir şekle sahiptir.Most gingerbread men share a roughly humanoid shape, with stubby feet and no fingers.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.It gives them freedom and motivates them to defend it.
Bunun cevabını az çok sağlam bir tahminle verebilirim.In answer to such question I may venture a fairly safe prediction.
Amaç, havayolu hizmetini geliştirerek, maliyetlerin azaltılmasını sağlamaktı.Their aim was to provide a safer way to fly by reducing the number of accidents.
Hal Wallis Birçok sağlam adam geldi geçti.To Willis Lee went many accolades.
BenJarvus Green-Ellis 667 yarda koşarak 11 geçiş katkı sağlamıştır.Their main rusher was BenJarvus Green-Ellis, who rushed for 667 yards and 11 touchdowns.
CodePlex diğer istemcilere olduğu kadar Subversion erişimi de sağlamaktadır.CodePlex used to offer access to Subversion as well as to other types of clients.
Bunu sağlamak için: Hastalar, tecrit edilmelidir.To achieve this: The outsider must be hated.
Ona göre bu tutum, Miletlilerin tümüyle ayaklanmaya katılmasını sağlamak içindi.He wanted to know if they were ready to accept this extreme humiliation.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Köy halkı geçimini fındıktan sağlamaktadır.Village people make their living from nuts.
Radyasyon güvenliğini sağlamak.Radiation Protection.
Fakat, Newton'un hareket kanunu, tutarlı parçacık yörüngeleri sağlaması için düzeltilmeliydi.Newton's law of motion, however, had to be modified to provide consistent particle trajectories.
Hanns-Martin-Schleyer-Halle (spor salonu) birçok spor dalına imkân sağlamaktadır.Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin has several notable landmarks.
Halk geçimini sağlamak için denize yönelmiştir.He moved nearer the sea, towards Pydna.
Beraberlikleri hiç de sağlam değildir.Their relationship is not, however, entirely stable.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.The primary purpose of the Bank is to pursue price stability.
Shrines Schapiro’nun kendisini çoklu ve parçalı bakış açısından keşfetmesini sağlamıştır.The Shrines enabled Schapiro to discover the multiple and fragmented aspects of herself.
Ancak bu sorunlarının çözülmesini sağlamadı.But that's not going to solve our difficulties.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.This grass is sometimes used for erosion control and restoring wetlands.
Ayrıca iyonosfer'deki radyo-sinyal dağılımı hakkında da veri sağlamıştır.It also provided data on radio-signal distribution in the ionosphere.
479 yılı civarında İtalya'da yeniden kontrolü sağlama umuduyla Odoacer'e karşı planlar yapmıştır.In about 479, Nepos began to plot against Odoacer, hoping to regain control of Italy for himself.
Bu Amara yüzüğü, vampirlerin güneş altında dolaşabilmelerini sağlamaktadır.The Vampire Diaries feature magic rings that allow vampires to walk in the sunlight.
Pratik olarak kusursuz bir dengeyi sağlamak hemen hemen imkânsızdır.In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.
Tunus ordusunun kontrolü sağlamaya çalıştığı bildirildi.The Tunisian army was reportedly struggling to assert control.