Ve bu yeşil doğru, ikinci denklemi sağlayan tüm x ve y değerlerini gösterir. -And this green line shows all of the x's and y's that satisfy the second equation.
Bunun sağlamasını ise baştaki eşitsizlikte yapabiliriz.Pick something that should work.
Eşitliği sağladığına göre ,(1,m+b) noktası da doğrunun üzerinde olmalı. -So what's the slope between that point and that point?
Cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.Because I know our brains are resilient.
Oyleyse cocuklarimizin guvenligini nasil saglariz?So, how do we guarantee the safety of our kids?
Cocuklarimizin guvenligini yuzde yuz nasil saglariz?How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Bu bilgisayarın çalışmasını sağlayan şey stereographic projeksiyon denilen bir şey.And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Bazı zamanlar ,Toprak tekrar işlemleri sağlayamadığı zaman, tüm kasaba yer değiştiriyordu. -Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.
Peki bu beta sinüs. Ve şimdi bana kırmızı geçmek sağlar.So this is sine of beta.
Geçimlerini sağlamak için suyun nimetlerine nasıl bağlı olduklarını bilmek isterim.I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Sağlamasını yapabilirsiniz.And you can check that for yourself.
Bu videodan sonra sağlamasını yapmanızı isterim. . .So I encourage you do that in your own time after this video - verify that 42 + 26 = 68.
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.Muslim against Christians, and Hindu and Jews - cannot deliver on the promise of freedom.
Bu tür politikalar, gençlere ise, yalancı umut sağlarlar.To the youth, it offers only false hope.
Bir Amerikan bayrağı yakmak, çocuğuna eğitim sağlamaz.Burning an American flag does nothing to provide a child with an education.
Bir elçiliğe saldırmak, tek bir insana iş sağlamaz.Attacking an embassy won't create a single job.
Chris Stevens'ın mirası, yarar sağladığı insanların hayatında yaşayacaktır.Chris Stevens's legacy will live on in the lives he touched.
Bunların hepsi ilke olarak, - gelişmenin mükellef olmasını- sağlayacakAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
Peki, fotoğrafçı bunu nasıl sağlamış? Bu fotoğraf sıradan bir objektifle mi çekilmiş?like they checker floor of renaissance right, did she take this to ordinary lens
Bu gösterimde sağlamasını yapın, emin olun.Make sure we get our notation right.
Şimdi, Kullanıcı grafik bunu sağlar.Now, let's graph it.
Ek destek için sağlam bir şeye dayanın.For added support, lean on something stable.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.The next was to add mobility -- so, have the screen on a mobile base.
Neyle çalıştığınızı bilmek zorundasınız, ama işte bu çeşitlilik bunu başarmanızı sağlar.You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work.
Son olarak, şeker palmiyesi ormanı devralır ve insanlara sabit gelir sağlar.And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
Bugün, kendimizi değişik satış kanallarında oldukça sağlam şekilde konumlandırmış durumdayız.Today we've established ourselves pretty solidly in various market channels.
Bunlar hiç değişmeyen, sağlam iki veri.Those are two still strong pieces of data.
Kanat motorşarı çok sağlam.The wing motor is very resilient.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed.
Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Umarım,bu sizin konuyu daha derinden anlamanıza katkı sağlayacaktır.But, hopefully, this will give you a little deeper understanding.
Çemberin ne olduğunu önceden öğrenmiştik, Bu dünyanın yuvarlak bir biçimde dönmesini sağlar.We learned that early in our education what a circle is; it makes the world go round, literally.
Yine de bir açıklık sağlamak istiyorum.But I want to make one clarification.
Son Kurtarıcı'nın varışı yeni bir başlangıcı, tekrar doğumu ve yeniden dirilmeyi sağlayacaktır.The arrival of the Ultimate Savior will mark a new beginning, a rebirth and a resurrection.
Doktor bize toz monitörleri sağladı.He provided us dust monitors.
Bu da, karekök ifadesinden kolayca kurtulmamızı sağlar.Which will make this radical sign disappear without too much work.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.So I got it down to just one tether to be able to support that.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Sonuç olarak da gerçek etkileşim sağlanamıyor.Now, the result of that is that you can't have real interactivity.
İşin önemli kısmı onun içine konulan ve onun çalışmasını sağlayan yapay zeka kontrolöründe.The tricky bit is now to put an AI controller in it that actually makes it work.
Hepsinin bu kuralı sağladığını ve bu gibi durumlarda bir üçgen çizilemeyeceğini kanıtlamalıyım.I need to prove that none of those can happen.
'Biz'e güveni sağlayacak bir yol bulmalısınız.Find a way to trust the 'we.'
İki milyon insana bedavaya görme yeteneği sağlamış.He has given eyesight to two million people for free.
Dünya'nın çapıdır. Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?You notice that your telephone is pretty reliable?
- Evet. - Ondan sağlam.-That's why it's good.
Sağlamasını yaparsak, Ali şimdi 2 yaşındaysa 4 yıl sonra 6 yaşında olacaktır.Let's clear this and now I'm going to attempt to type.
Sağlamayı da yaptığımıza göre başka bir soruya geçebiliriz. . .OK. The problem, is Nazrith is 4 years older then Omama.
Böylece problemi çözdük. Naz bugün 7 yaşında. Şimdi problemin sağlamasını yapalım.Well, if Nazrith today is 7 years old, then Omama today is going to be 3 years old.
İşi sağlama almalıThis is no good
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Laughter) So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
Eh tabii ki dünya barışı sağlanacaktı.Well, obviously, it would lead to world peace.
Herkesin konuyu takip ederken aynı yere gelmesini sağlamak gerekliydi.They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Şimdi portalı açıp sizin Milo ile konuşmanızı sağlamanın zamanı geldi.Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.Mr. Muhammad told Malcolm no, it wasn't going to do any good.
Ulus'un tüm ülkede yayılmasını da Malcolm sağlamıştı.It was Malcolm who sparked the growth of the Nation all over the country.
Bu işlemin sağlamasını yapmak isterseiz, her yerde bunu yapabilirsiniz.And just to reinforce, you could have done this anywhere.
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one-time purchase,
Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor.Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Bir hareketin başarılı olmasını sağlayan beklenmedik avantaj veya olumlu durum]Unexpected chance or favorable conjuncture that ensures the success of an action. ]