sağlıklı ile cümle
sağlıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu problem sağlıklı bir insan beyniyle çözülemeyecek kadar zor değil.Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte.
Yeni haftaya sağlıklı ve neşeli başlayın!Startet gesund und munter in die neue Woche!
Hoş geldin yeni yıl! Sağlıklı, huzurlu ve güzelliklerle dolu bir yıl olsun.Willkommen, neues Jahr! Möge es ein gesundes, friedliches und mit schönen Dingen gefülltes Jahr sein.
'Cosby' ile savaşmayız, biz sadece sağlıklı reytingler elde etmek istiyoruz.Wir kämpfen nicht gegen ‚Cosby’, wir wollen einfach nur gesunde Bewertungen bekommen.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Seiso Sauberkeit: halte deinen Arbeitsplatz sauber!
Ne kadar sağlıklı?Was ist gesund?
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Fohlen schlafen wesentlich mehr als adulte Pferde.
Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.Ein Nahrungsmittel- und Wasservorrat für sechs Monate war an Bord.
(Not: Bu rakamların ne denli sağlıklı olduğu bilinemez.)(Sag mir, wie viel es kostet.)
Genel olarak, Pomeranian sağlam, sağlıklı bir köpek ırkıdır.Der Malteser ist im Allgemeinen ein robuster und gesunder Hund.
Kan bağışı, 18-65 yaş arasında ve vücut ağırlığı 50 kg’ın üzerinde olan sağlıklı kişiler kan verebilir.Spender müssen zwischen 18 und 68 Jahre alt sein und ein Körpergewicht von mehr als 50 Kilogramm haben.
Bu kuşlar için kuru tohum ağırlıklı beslenmek sağlıklı değildir.Das Füttern von Wasservögeln ist deshalb unerwünscht.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Wie belastete Kinder stark und gesund aufwachsen.
Antik kentlerdeki barınma koşulları sağlıklı değildi.Die Sanierungen der alten Krankenhäuser war unwirtschaftlich.
40 dereceyi aşan yerlerde sağlıklı büyüyemezler.Bei 44 °C erfolgt kein Wachstum mehr.
Saksı yetiştiriciliğinde toprak saksıda yetiştirilmesi sağlıklı kök gelişi için tercih edilir.Um die Ernte im Voraus zu erleichtern, wird ein eher sandiger Boden gewählt.
Yine de, haftada en az 4 saat egzersiz yapanlar, günde 4 saatten az oturanlar kadar sağlıklıdır.Dies gilt auch, wenn die Pflegepersonen weniger als 14 Stunden in der Woche pflegen.
Kaynak izleme hataları şizofren bireyler arasında sağlıklı kişilere oranla daha sıklıkla görülmektedir.Die schizotype Störung findet sich häufiger bei Personen mit manifest schizophren Erkrankten in der Familie.
İyi sağlık durumu : İnsanların sağlaıklı olması sağlanmalı ve her yaşta sağlıklı olmak desteklenmelidir.Sie müssen vollkommen gesund und ihrem Alter entsprechend genügend kräftig entwickelt sein.
Neyden sağlıklı bir ses çıkarılması bu çalgıya yeni başlayan birinin karşılaşacağı ilk engeldir.Als Erstbegeher einer Freikletter-Route gilt, wer diese als erster Rotpunkt durchsteigt.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Seiso (briquer) : garder les lieux propres.
Sağlıklı insanlar için en büyük tehlike, hastalardır.Les patients, des personnes en difficulté, sont vulnérables.
Ne kadar sağlıklı?How good is he?
Ana madde: Şarap Şarap yaygın olarak tüketilir ve en seçkin, en sağlıklı içecek olarak kabul edilirdi.Le vin était largement consommé et était considéré comme une boisson prestigieuse et saine.
Bu etki sağlıklı bireylerde küçüktür.Cette maladie concerne des individus de petite taille.
Sağlıklı ve aktiftir.Il est actif et militant.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Dormir nous donne la santé.
Aileleri korumak ve sağlıklı bir ortamda geliştirmek.Promouvoir la préservation de l'écologie et un environnement sain.
'Cosby' ile savaşmayız, biz sadece sağlıklı reytingler elde etmek istiyoruz.Non découragé, Canestrini provoca la mise sur pied d'une nouvelle compétition.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Ce trait sera sélectionné aux générations suivantes car il permet au groupe d'avoir une meilleure fitness.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Öte yandan, etsiz beslenmenin daha sağlıklı olduğu gerekçesiyle etyemez olanlar da vardır.Exemple : S'il mangeait moins, il serait en meilleure santé.
Sağlıklı deneklerde renal fonksiyon üzerine çok az etkilidir.Il n'altère que peu la fonction rénale.
Babam sağlıklıdır.Mi padre está sano.
Sağlıklı bir insanın kalp atışlarındaki süre aralığı yaklaşık olarak 0,8 saniyedir.El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.
Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.Esa es la razón por la que siempre estabas sano.
Tom sağlıklı gibi görünüyor.Tom parece estar sano.
Çocuk tamamen sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi.El niño vino al mundo totalmente sano.
Onun sağlıklı bir bebeği vardı.Tuvo un hijo sano.
O sağlıklı mı?¿Está sano?
Sağlıklı mısın?¿Estás sano?
Bu sağlıklı değil.Esto no es sano.
Bugün kendimi çok sağlıklı hissetmiyorum.Hoy no me siento muy bien de salud.
Bu çok sağlıklı.Es muy sano.
Biz sağlıklı kalmak zorundayız.Tenemos que mantenernos sanos.
Onun dedesi yaşına göre çok sağlıklı.Su abuelo goza de muy buena salud para su edad.
Meyve ve sebzeleri mevsiminde yemek daha sağlıklı.Es más sano comer frutas y verduras de temporada.
Fazla yemek yemek sağlıklı değildir.Comer demasiado no es saludable.
Çok yemek yemek sağlıklı değildir.Comer demasiado no es saludable.
Meriadoc o sırada yaşlı (102) fakat hâlâ sağlıklıdır.Meriadoc era viejo entonces (102), pero todavía vigoroso.
Genel olarak sağlıklı bireyler hayatları boyunca farklı türde savunmalar kullanır.Las personas sanas normalmente utilizan diferentes defensas a lo largo de la vida.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Física y mentalmente eso es una gran ventaja".
Bu nezeriyye sağlıklı yaşam tarzı, hastalıkların önleme ve tedavisini tebliğ edirdi...De tal manera, generó conocimientos sobre causas, prevención y curación de enfermedades.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.También cree que dormir por el día es saludable.
Ne kadar sağlıklı?¿Qué medimos?
Aralarında sağlıklı kalan tek kişi genç King idi.El único miembro constante ha sido Joe King.
Antik kentlerdeki barınma koşulları sağlıklı değildi.Pero las condiciones de los nuevos pueblos era más que precaria.
800 - 1000 yılları arasında yaşanan olaylar hakkında sağlıklı herhangi bir bilgi mevcut değildir.C., hay muy escasa información sobre los acontecimientos del período entre 800-1000 d.
Tüy Bakımı: Sağlıklı ve yumuşak tüyleri düzenli fırçalanmalıdır.Prevención cuidados de la piel: Mantener siempre la piel limpia y seca.