sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1989'da Tiran Tıp Fakültesinden mezun oldu ve 1998'de aktif bir sağlık görevlisi oldu.He graduated from Tirana's Faculty of Medicine in 1989 and became an active medical officer in 1998.
Dorothea Klumpke, 5 Ekim 1942'de, birkaç yıl sağlıksız yaşadıktan sonra öldü.[1]Dorothea Klumpke died on October 5, 1942, having been in poor health for a number of years.[1][2][3]
O ve karısı, sağlık sorunlarından kurtulmak için kısa süre sonra kulübeye çekildiler.He and his wife soon retired to the cottage in an attempt to recover from their health problems.
Sıhha Divanı (Sağlık Bakanlığı) Haziran 2014 Sağlık hizmetlerinden ve hastanelerden sorumludur.Health Diwan al-Sihha June 2014 Responsible for health services and hospitals.
Sert, açık hava yaşamı Durrell'i 1980'lerde sağlık sorunlarına sürükledi.A hard, outdoor life led Durrell to health problems in the 1980s.
Sonuç olarak Völling zihinsel sağlık sorunları yaşadı.Völling suffered mental health issues as a consequence.
Sorumlu sağlık görevlisi ve itfaiyeci adayı Gabriela Dawson'ı canlandırdı.She played Gabriela Dawson, the paramedic in charge and a firefighter candidate.
Ancak bu enfeksiyonlarının sağlıklı bireylerde de görüldüğü bilinmektedir.However, Clostridium infections are also known to occur in healthy individuals.
4. madde, mübadelenin Türkiye'de bulunan sağlıklı Rum erkeklerle başlamasını öngördü.Article 4 stipulated the exchange shall start with able-bodied Greek men located in Turkey.
R.P. Caplan tarafından yapılan bu çalışmaya 500'den fazla sağlık çalışanı katıldı.Over 500 medical employees participated in this study done by R.P Caplan.
Bu dönemde de devlet sistemi ile sağlık sigortası zorunlu hale getirilmiştir.During this period, health insurance was made mandatory through a state system.
Akamai sürücülerinden ikisi eski sağlık görevlileriydi ve pistte bir triyaj oluşturdu.Two of the Akamai drivers were former paramedics and established a triage on the runway.
Hastane radyoloji, laboratuvar çalışmaları ve cerrahi için sağlık tesislerinden oluşmaktadır.The hospital consists of health facilities for radiology, lab works and surgery.[1]
Nauru'da Sağlık[1]Health in Nauru
Sağlık, bölümlerde bulunan enjekte edilebilen paketler sayesinde yenilenebilir.Health can be replenished with injectable packs found throughout levels.
Armaan ve Riddhima'nın birbirine yaklaştığı bir köyde bir sağlık kampı düzenlenir.A medical camp is arranged in a village where Armaan and Riddhima come closer towards each other.
Sağlık & GüvenlikHealth & Safety
2010 yılında sağlık harcamaları ülkenin GSYH'sinin %3,4'ünü oluşturdu.In 2010, spending on healthcare accounted for 3.4% of the country's GDP.
Yiyecek ve sağlıkFood and health
Hizmet Ayrıca bakınız: Sağlık hizmetleri, Klinik, Hastane ve HospisDelivery
Çağdaş tıp genel olarak sağlık hizmetleri sistemleri içerisinde yürütülmektedir.Contemporary medicine is in general conducted within health care systems.
Çoğu kabile toplumu, nüfusun tamamı için sağlık hizmeti garantisi sağlamamaktadır.Most tribal societies provide no guarantee of healthcare for the population as a whole.
Düşük gelirli ülkelerde modern sağlık hizmetleri ortalama bir insan için genellikle çok pahalıdır.In low-income countries, modern healthcare is often too expensive for the average person.
Diğer birçok sağlık bilimi alanı, örneğin diyetetikMany other health science fields, e.g. dietetics
Çatışmalar sağlık hizmeti sağlayıcıları arasında veya aile üyeleri arasında da ortaya çıkabilir.Conflicts can also arise between health care providers, or among family members.
Telepsikiyatri Ana madde: Telepsikiyatri Telemental sağlık seansıTelepsychiatry
Ocak 2012'den beri Sağlık Bakanlığı görevinde bulunmaktadır..Since January 2012, he is the Minister of Health of the Sahrawi Republic.
Jogging, obezite ile savaşmak ve sağlıklı kalmak için faydalıdır.Jogging is useful for fighting obesity and staying healthy.
(Bu, Ulusal Sağlık Enstitüleri (NIH) tarafından desteklenmiştir. )(This was supported by the National Institutes of Health (NIH).)[183]
Alternatif tıp, çeşitli sağlık bakım uygulamaları, ürün ve terapilerinden oluşur.Alternative medicine consists of a wide range of health care practices, products, and therapies.
1894'te sağlık sorunları nedeniyle görevinden ayrıldı.He left this in 1894 following his infirmity.
Hilleman daha sonraki yaşamında Dünya Sağlık Örgütüne danışmanlık yapmıştır.In his later life, Hilleman advised the World Health Organization.
Büyükbabası ilerlemiş yaşına rağmen oldukça sağlıklı.Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
Yüzmek sağlıklıdır.Schwimmen ist gesund.
Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.Das ist der Grund, warum du immer gesund warst.
Tom'un sağlık durumu iyi.Toms Gesundheitszustand ist gut.
Bugün kendimi çok sağlıklı hissetmiyorum.Heute fühl ich mich nicht ganz gesund.
Ben tamamen sağlıklıyım.Ich bin kerngesund.
Bu problem sağlıklı bir insan beyniyle çözülemeyecek kadar zor değil.Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte.
Tom'un sağlık durumu bugün iyi değil.Toms Gesundheitszustand ist heute nicht gut.
Sağlık sigortam yok.Ich habe keine Krankenversicherung.
Emeğine sağlık.Danke für deine Mühe.
Sağlık, iyi bir uyku ile başlar.Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.
Yeni haftaya sağlıklı ve neşeli başlayın!Startet gesund und munter in die neue Woche!
Hoş geldin yeni yıl! Sağlıklı, huzurlu ve güzelliklerle dolu bir yıl olsun.Willkommen, neues Jahr! Möge es ein gesundes, friedliches und mit schönen Dingen gefülltes Jahr sein.
Yılında 2018 sağlık ve mutluluk tüm kalbimle diliyorum.Für das Jahr 2018 wünsche ich von Herzen Gesundheit und Glück.
'Cosby' ile savaşmayız, biz sadece sağlıklı reytingler elde etmek istiyoruz.Wir kämpfen nicht gegen ‚Cosby’, wir wollen einfach nur gesunde Bewertungen bekommen.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Seiso Sauberkeit: halte deinen Arbeitsplatz sauber!
Thatcher sağlık sorunları nedeniyle bunu geri çevirdi.Zeise lehnte dies aufgrund seiner gesundheitlichen Probleme ab.
Ne kadar sağlıklı?Was ist gesund?
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.Er ist ein Kritiker des amerikanischen Gesundheitssystems.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Das Gesundheitswesen in China wurde größtenteils privatisiert und erlebte eine deutliche Qualitätssteigerung.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.Fohlen schlafen wesentlich mehr als adulte Pferde.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Sie werden in der chinesischen Medizin seit Jahrtausenden eingesetzt.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.7. April: Die Weltgesundheitsorganisation WHO wird gegründet.
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı.In: U.S. Department of Health and Human Services.
11 Ocak 2007'den 2 Aralık 2008'e dek Sağlık ve Aile Bakanı olarak görev yapmıştır.Von 11. Jänner 2007 bis 2. Dezember 2008 war sie Gesundheits- und Familienministerin.
Çin ordusundaki sağlık hizmetleri İspanya'ya göre çok daha kötü idi.Der chinesische Sanitätsdienst befand sich in viel schlechterer Verfassung als der spanische.
1986'da sağlık, kentsel yenileme ve sosyal işler başkanı oldu.1986 wurde er Schöffe für Gesundheit, urbane Erneuerung und Soziales.
Sağlık merkezi vardır.Es gibt ein Gesundheitszentrum.
İlgili Sayfalar