sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tıp literatüründeki sağlık yayınları,So the scientific literature, medical journals
Özünde, sağlıklı bir zihne ihtiyacımız var.In essence, we need a healthy mind.
Sizden hayatınızdaki bütün sağlık durumunuzu değerlendirmenizi istiyorum.So I ask you to consider the Whole Health Cairn in your own life.
Bütün sağlık durumunuzda hangi taşlar dengesini kaybetmiş olabilir?Which stones in your Whole Health Cairn might be out of balance?
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.The physician and all the other healthcare providers are absolutely essential to this process.
Sağlık sisteminde görmek istediğiniz sevgi olun, ben mucizelerin olabileceğine inanırım.Be the love that you want to see in healthcare, and I believe miracles can happen.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity.
Sağlıklı insanları yapamazsınız.You couldn't do healthy people.
Farklı yerlerde yaşayan insanların sayısı kaçtır ve... ...bu kişilerin sağlık durumları nedir?How many people are in various locations and what is the state of their health?
Hastalığın olmaması sağlık değildir.The absence of disease is not health. Here's how we get to health:
Şu şekilde sağlıklı oluruz:We need to reverse the formula for happiness and success.
- Ellerinize sağlık, but I should go.Mom, don't insist.
- Thank you very much, ellerinize sağlık.Come again.
Yani sağlıklı bir vatanseverlik duygusuna sahip olmalısınız. Bu kesinlikle önemli.So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.
İnsanlara stresin sağlıklarına zararlı olduğunu anlatmak için büyük enerji harcıyordum.Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.
Acaba strese nasıl baktığımız bizi daha sağlıklı yapar mı? ve işte bilim evet dediCan changing how you think about stress make you healthier? And here the science says yes.
Bu şekilde hayatını devam ettirmek gerçekten sağlıklı değildir.It's not really healthy to be in this state all the time.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.
Hastalıkta sağlıkta, yağmurda rüzgarda..Despite rain, snow, wind, and flowers?
Ancak bu durum sağlık alanında tam tersine işliyor.But it's the exact opposite in health care.
Her ne kadar MBI sağlık bakanlığından onay aldıysa da henüz yaygın şekilde kullanılmıyor.The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
Eğlencenin, enerji üretiminin, işin ve sağlık hizmetlerinin merkeziydi.It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.Health care took place in hospitals.
Eğer sağlıklı biriyseniz, hızlı gitmek için gerçekten çaba sarfetmeniz gerekebilir.If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.
İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Picked two dozen: the most normal, the most healthy.
Kabinesi var, eğitim bakanı, enerji bakanı, sağlık bakanı var.She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Bu rakam Amerika'da saglik hizmeti alamayan tum insanlara yetecek kadar.That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Saglik Enstitusu ve diger kuruluslar bu konuyu da incelemisler.Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Bir doz sağlıklı insan dışkısı enjekte ediliyor. Bu işlem sonucu iyileşme oranı yüzde 94.She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.
Sabunu sağlıklı bir şey olarak sunmaya çalıştılar.They tried selling soap as healthy.
İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız.We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.
Sağlık hizmetlerinde son sıradayız, ve sağlık hizmetleri refah açısından çok önemli değil mi?We're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.
Sistem o kadar sağlıklı ki tamamen kendini yeniliyor.The system is so healthy, it's totally self-renewing.
Sistem o kadar sağlıklı ki suyu arıtıyor.The system is so healthy, it purifies the water.
Bu toplamda hemen hemen ülkenin... ...yıllık sağlık ve eğitim bütçesinin iki katı.That's almost twice the country's annual health and education budget combined.
Sağlık Hizmetleri çok önemli ve,şey,yaşlandıkça buna hepimiz ihtiyaç duyuyoruz.Health Care is very important and, erm, we all need it as we age.
Biliyoruz ki, sağlık hizmetleri önemli.We know health services matter.
"Geoff, bu sağlık hizmetini neden veriyorsun?""Geoff, why do you provide these health services?"
Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Mutlu bir hasta sağlıklı bir hastadır." dedi.He said, "Be happy. A happy patient is a healthy patient."
Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
Bu emekli sağlık çıkarları.This is the retiree health care benefits.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Evet, daha önce söylediğim gibi biz iktisatçılar aslında bir sürü sağlık verisi topluyoruz.Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Şimdi, sağlık davranışlarıyla tasarrufları nasıl alakalandırabiliriz?Now how can we think about health behaviors to think about savings?
En sonunda evsizler sağlık kliniğine gönderildim.And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Sağlık giderek artıyor,Health is getting better,
İşte sağlık koşulları iyiye gitmeye başlıyor.You can see that the health started to improve.
Sağlık hizmetleri sunulmaya başlandı.Health services were provided.
Ve ABD'den daha sağlıklı.And it's healthier than the United States.
Kerala burada yukarıda uçuyor, ABD ile aynı sağlık düzeyini yakalamış ama ekonomide değil.Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
Kuzenim Polle, yeterli sağlık hizmeti alamadığı için öldü.My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.A health status of a nation parallels development of that nation.
Birleşik Devletler'de sağlık hizmetleri alanında çalıştım.I have done businesses in healthcare in the United States --
İlgili Sayfalar