sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Başka alanları ele alalım, sağlık mesela.Let's think about some other domains, like maybe health.
İnsanlar paralarının büyük bir kısmını sağlık sorunları ve içme suyu için harcıyorlardı.People spent so much of their money on health issues and drinking water.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Ama bir fikrim var ve bu fikrin adı "Sağlık için Konut."But I do have an idea, and that idea is called Housing for Health.
Sağlık için Konut, fakir insanlar için çalışır.Housing for Health works with poor people.
Yami Lester adında Aborijin bir adam, sağlık hizmeti vermekteydi.A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.
Dokuz sağlık hedefi üzerinde çalışmaya başladı. Hedefimiz neydi?And he worked on what were to become these nine health goals -- what were we aiming at?
[ 9 Sağlıklı Yaşam Uygulaması:[The 9 Healthy Living Practices:
Bütün bu küçük sağlık kazançları ve yapbozun küçük parçaları büyük bir fark yaratır.All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference.
Sağlık durumu kötüydü.Health was poor.
Bu posa aslında sağlıklı bir probiyotiktir.It just means that you're getting an organic form of apple cider vinegar.
Sadece bir şey istedi: 2 sağlıklı sperm balinasından oluşan bir hediye?That he asked for only one thing -- a gift of two healthy sperm whales?
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
Sangin'de 2002'de hasta olduğumda, en yakın sağlık kliniği üç günlük yürüme mesafesindeydi.In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
Bugün, sırf o bölgede 14 tane sağlık kliniği var.Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Tanrı sana güç verecek, sağlık verecek.God just put a new strength a new health.
Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
Sağlıklılar, temizler -- bu harika.They're healthy; they're clean -- it's amazing.
Eğer sağlıklıysanız, oldukça sağlıklısınızdır.If you're healthy, you're pretty healthy.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.We have a 28-year-old healthy woman, no travel history, [unclear], doesn't smoke, doesn't drink.
Birlesik Devletlerdeki Kaiser Permanente saglik sistemindekiNurses and practitioners at U.S. healthcare system
Ve bu yalnizca saglik alanindaki binlerce firsattan sadece birisi.And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
Pek çok durumda bu insanlar çok sağlıklıdır.In many cases, people are actually perfectly healthy.
Hepimiz sağlıklı olmak istiyoruz.Fine, we all want to live healthy.
Artık yaşlanıyoruz, sağlıklı yemekler yiyoruz, egzersiz yapıyoruz.Why?
Sağlıklı bir yaşam tarzına uygun oyunlar.It's games that fit into a healthy lifestyle.
Sağlık vergisi olarak 20.000 pound öderseniz bunun hırsızlık olduğunu hissedersiniz.You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug.
Bizim bütün sağlık sistemimize ne olacak?You know, what is going to happen? What's going to happen to our whole medical system?
HIV diğer sağlık durumları gibi değildir... ...insanın adını kötüye çıkarır.HlV isn't like other medical conditions; it's stigmatizing.
Bebeğiniz sağlıklı doğacak" der.Your baby is going to be HlV-negative."
İkincisi; anneleri ve çocukları sağlıklı ve... ...hayatta tutmaktır. Daha fazla yetim yok.The second: keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive -- no more orphans.
Onlara, " Bunu başaracaklarını ve... ...sağlıklı bir bebek yetiştireceklerini" söylerim.I tell them, "You are going to make it, and you will raise a healthy baby."
Bu sağlık hizmetlerindeki bir krizdir.And it is a crisis in health care systems.
Nasıl daha iyi bir sağlık hizmet sistemi kurarsınız?How do you build a better health care system?
Son olarak sağlık hizmetleri sistemi üzerinde durmalı... ...ve daha sağlam sistemler kurmalıyız.And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Sağlık sistemlerimiz eksik.Our health care systems are broken.
Sağlık hizmetlerinin tekrar tanımlanmasını, danışman anneleri... ...buraya getirerek yapabiliriz.And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.
Şimdi, kuruyan bu çayırlara bakalım, bunu sağlıklı hale getirmek için ne yapabiliriz?Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy?
Nehrimiz akıyor, sağlıklı ve temiz.Our river is flowing and healthy and clean.
Amerika'da doğum sağlık hizmetleri kriz döneminde Birçok yönden tam bir felaket- Maternity care in the United States is in crisis. It's in many ways a disaster.
Bizim buradaki amacımız, hamile kadınlara, yetişkin ve çocuk hastalara sağlık hizmeti vermektir.We are here to give medical care to pregnant women, sick children and sick adults.
'Biliyor musun' testi duygusal sağlık ve mutluluğun tek ve en önemli belirleyici testiydi.The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Ve bir çok tartışmaya rağmen Kadın Sağlık İnsiyatifi'ni başlattı.And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Ve buradaki her kadın o Kadın Sağlık İnsiyatifi'nden yararlandı.And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.
Sağlık muhabiriydi.He was a health correspondent.
Eğer üstesinden gelinebilir sağlık sorunların varsa aslında hiçbir önemi yok.If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Ve bu şimdi ne yaptığımız Saglık hizmetlerini iyileştirdiğimizde.And this is what we're doing when we make health care better.
O saglık servisini benim gibi çalıştı.She studied health care like me.
Biz, siz sağlık hizmetlerinde en az faydanılan kaynaklar.We are, you are, the most underused resource in health care.
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.And I ask you, three words, please, to improve health care: Let patients help!
Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Peki sağlık ve ilerleme nasıl pazarlanıyor?So how does health and development market?
Bu, yıllardır vurdu en sağlıklı şey. "It's the soundest thing I've struck for years."
Sonrada " Sağlık sigortamı kabul edermisin?" diye ekledi (Gülüşmeler)And then he said, "Do you accept my health insurance?" (Laughter)
Benim burada bahsettiğim sağlıksız utanç ise sizi içinizden hasta eder.The unhealthy shame I'm talking about is the one that makes you so sick inside.
Plasebo etkisi sağlık sektörü açısından baş belasıdır.The placebo effect is a thorn in the side of the medical establishment.
İlgili Sayfalar