sağduyu ile cümle

sağduyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
Sağduyulu kişi sabırlıdır, Kusurları hoş görmesi ona onur kazandırır.The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
Sağduyudan uzaklaşan, Kendini ölüler arasında bulur.The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimdeI went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;
Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.Likewise, exhort the younger men to be sober minded;
Her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Bunu ancak sağduyu sahipleri düşünüp anlar(lar).Yet none remembers this save men of wisdom.
O halde ey sağduyu sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz!"So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
Ancak sağduyu sahipleri öğüt alır.They alone take warning who are wise,
Doğrusu ancak sağduyu sahipleri öğüt alır.Only they think who are wise."
Sonra Allah onu bir çöp yapar. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için bir ibret vardır.There are indeed lessons in this for those who are wise.
(O,) sağduyu sahiplerine bir yol gösterici ve öğüttür.A guidance and reminder for men of wisdom.
Şüphesiz, bunda sağduyu sahipleri için elbette ayetler vardır.Surely there are signs in these for those who are wise.
Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.Verily there are signs in this for men of understanding.
"Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz, bunda sağduyu sahipleri için elbette ayetler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
İşte onlar Allah'ın kendilerini doğru yola ilettiği kimselerdir ve onlar sağduyu sahipleridir.Those are they whom God has guided; those -- they are men possessed of minds.
Ey inanmış olan, sağduyu sahipleri, Allah'tan korkun, Allah size bir uyarı indirdi.So fear God, O men possessed of minds! Believers, God has sent down to you, for a remembrance,
Sağduyu sahiplerinden başkası düşünüp öğüt almaz.And none receiveth admonition save men of understanding.
Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için bir ibret vardır.Verily herein is an admonition for men of understanding.
Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded.
Orası tam olarak resmi açıklamaların ve paulista sağduyusunun sürekli duyurulduğu yerdir.That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full-time.
Millet, lütfen biraz sağduyulu olun.People, have some good judgement, please.
Başbuğ, "Hepimiz sağduyulu, daha dikkatli ve daha sorumlu bir şekilde davranmalıyız." dedi."We all have to act with more common sense, more carefully and more responsibly," he said.
Narlı, “Şimdi, aydınların vereceği sağduyu mesajları çok önemli” diyor.Now, she says, "The intellectuals' message for common sense is very important."
Dimitrijevic: Sağduyu ve ekonomi sayesinde evet.Dimitrijevic: Yes they can, for common sense and economics will do their part.
Sağduyumuz bize, ekonomik büyümenin siyasi istikrarla tamamlayıcı unsurlar olduklarını söylüyor.Conventional wisdom assumes that growth goes hand in hand with political stability.
O, Yuuta gibi, grubun diğer üyelerinden daha sağduyuludur.She, like Yūta, has more common sense than the other members of the group.
Araçlar, her zaman sağduyulu bir şekilde kullanılmalıdır.Administrative actions should be used with good judgment at all times.
Sağduyusal çözümlerCommon-sense solutions
Jonathan Swift tarafından "çok sağduyulu ve zeki bir beyefendi" olarak övüldü.He was praised by Jonathan Swift as "a gentleman of very great sense and wit".
Bu sağduyu.Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.
Sağduyumu kullanıyorum.Ich benutze meinen gesunden Menschenverstand.
Faydacılık sağduyu ile çeliştiği için de eleştirilmiştir.Zu Gunsten des Rampenlichts wurde aus Gründen der Nützlichkeit argumentiert.
Honorius soruna barışçıl bir çözüm bulma isteği olmasına rağmen, politik sağduyudan yoksundu.Honorius fehlte jeder Sinn für politische Realitäten ebenso wie der Wille zu einer friedlichen Lösung.
"Kutunun dışında" düşünün ya da sağduyu ve standart kuralların ötesine geçin.Penser « hors des sentiers battus », ou en faisant fi du bon sens et des règles courantes.
Evreni yöneten kanunlar genellikle sağduyuya aykırı görünüyor.Las leyes que gobiernan nuestro propio universo a menudo parecen contrarias al sentido común.
Senin sağduyunu takdir ediyorum.Я ценю твоё здравомыслие.
Bu defa sağduyunun hüküm sürdüğünü umalım.Будем надеяться, что на этот раз воцарится здравый смысл.
Tom sağduyunun sesini dinlemez.Том не прислушивается к голосу здравого смысла.
Sağduyuyla hareket ediyorum.Я действую согласно здравому смыслу.
Sağduyu asla çok fazla değildir.لا يوجد تعقّل زائد عن الحاجة.
Halkın sağduyusunu temsil etmektedir.De företräder folkmeningen.
Yapıtta oluşturulan üç temel öge: Sağduyu, adalet ve dürüstlüktür.«Наша програма побудована на трьох фундаментальних цінностях: воля, правда, справедливість.
AOL'in TV Squad yazarı Anna Johns, Ana Lucia'yı "kırıcı ve sağduyu veya nezaketten yoksun" olarak tanımladı.Anna Johns AOL:n TV Squadista tunsi Ana Lucian olevan ”hankala ja omaavan huonon arvostelukyvyn”.
Ama bu davranış ne sağduyulu mantıkla çelişmeli ne de başkalarının özgürlüğüne karşı çıkmasına yol açmalıdır."Häpeä estää siten tekemästä toiselle vääryyttä ja rikkomasta toisten rajojakenen mukaan?.
Faydacılık sağduyu ile çeliştiği için de eleştirilmiştir.Είναι επίσης καλό να τον επικαλεστείς σε μονομαχίες. "
James ise sağduyunun böyle bir yorumlamasını doğru bulmamıştır.Det bliver mere og mere tydeligt, at Martin ikke husker så godt.
Ama bu davranış ne sağduyulu mantıkla çelişmeli ne de başkalarının özgürlüğüne karşı çıkmasına yol açmalıdır."«Frihet er meningsløst hvis det ikke inkluderer friheten til å gjøre feil.»
O, Yuuta gibi, grubun diğer üyelerinden daha sağduyuludur.Cô, giống như Yūta, có lí do lớn hơn so với các thành viên khác trong nhóm.
"Kutunun dışında" düşünün ya da sağduyu ve standart kuralların ötesine geçin.Мисли извън кутията, или отвъд обикновения разум и стандартните правила.
Halkın sağduyusunu temsil etmektedir.Ona vlada za dobrobit naroda.
Yapıtta oluşturulan üç temel öge: Sağduyu, adalet ve dürüstlüktür.Kiti pamatiniai visos privatinės teisės principai – teisingumas, sąžiningumas ir protingumas.
Faydacılık sağduyu ile çeliştiği için de eleştirilmiştir.Ta vajab argumente terve mõistuse vastu.
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.Är det fröken Agdas sista ord?
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.Bunul meu simþ m-a ajutat 74 de ani, ºi n-o sã mã lase tocmai acum.
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır. Bu son sözünüz mü?74 vuoden ajan olen kuunnellut omaa järkeäni - eikä se petä minua tänäänkään.

İlgili Sayfalar