sağduyu ile cümle

sağduyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Siapa mengejar pengetahuan, mengasihi dirinya; dan siapa mengingat apa yang dipelajarinya, akan bahagia
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Ten, kdož miluje duši svou, nabývá moudrosti, a ostříhá opatrnosti, aby nalezl dobré.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Οστις αποκτα σοφιαν, αγαπα την ψυχην αυτου οστις φυλαττει φρονησιν, θελει ευρει καλον.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Който придобива ум обича своята си душа; Който пази благоразумие ще намери добро.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב׃
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.得 著 智 慧 的 、 愛 惜 生 命 、 保 守 聰 明 的 、 必 得 好 處
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.得 著 智慧 的 、 愛惜 生命 、 保守 聰明 的 、 必得 好處
Sağduyumuz yoldan çıkarılmış, anlıyor musunuz?Józan eszünk meg lett hamisítva, érted?
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.etnek kútfeje az értelem [annak], a ki bírja azt; de a bolondok fenyítéke bolondságuk.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Het verstand van goede leermeesters is een bron van leven, maar de lessen van de dwazen leiden naar de dood.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Înţelepciunea este un izvor de viaţă pentru cine o are; dar pedeapsa nebunilor este nebunia lor. -
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Dårskab er Dårers Tugt.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c`est leur folie.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Rozum je prameňom života tým, ktorí ho majú; ale kázňou bláznov je bláznovstvo.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Rozumnost těm, kdož ji mají, jest pramen života, ale umění bláznů jest bláznovství.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Ymmärrys on omistajalleen elämän lähde, mutta hulluus on hulluille kuritus.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Zdrój żywota jest roztropność tym, którzy ją mają; ale umiejętność głupich jest głupstwem.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Η συνεσις ειναι πηγη ζωης εις τον εχοντα αυτην η δε παιδεια των αφρονων μωρια.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Разум для имеющих его – источник жизни, а ученость глупых – глупость.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.Разумът е извор на живот за притежателя му, А глупостта на безумните е наказанието им.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 . 愚 昧 人 必 被 愚 昧 懲 治
Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.人 有 智慧 就 有 生命 的 泉源 . 愚昧 人 必被 愚昧 懲治
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Jeg har hørt om dig at guders ånd er i dig, og at det hos dig er funnet oplysning og innsikt og høi visdom.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.내가 네게 대하여 들은즉 네 안에는 신들의 영이 있으므로 네가 명철과 총명과 비상한 지혜가 있다 하도다
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Počul som o tebe, že je duch bohov v tebe, a že sa našlo v tebe svetlo a rozum a veľká múdrosť.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Чух за тебе, че духът на боговете бил в тебе, и че светлина, разум, и превъзходна мъдрост се намирали в тебе.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокаямудрость найдена в тебе.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.ושמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.قد سمعت عنك ان فيك روح الآلهة وان فيك نيّرة وفطنة وحكمة فاضلة.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.我 聽 說 你 裡 頭 有 神 的 靈 、 心 中 光 明 、 又 有 聰 明 和 美 好 的 智 慧
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.我 聽說 你 裡頭 有神 的 靈 、 心中 光明 、 又 有 聰明 和 美好 的 智慧
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.A dám vám pastierov podľa svojho srdca, a budú vás pásť umne a rozumne.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.És adok néktek szívem szerint való pásztorokat, és legeltetnek tudománynyal és értelemmel.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Gdzie wam dam pasterzy według serca mego, i będą was paść umiejętnie i rozumnie.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Ik zal u leiders naar mijn hart geven, die u zullen leiden met kennis en verstand.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.In dam vam pastirjev po svojem srcu, in pasli vas bodo z vednostjo in razumnostjo.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä ymmärryksellä ja taidolla.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Kdežto dám vám pastýře podlé srdce svého, kteříž pásti vás budou uměle a rozumně.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.내가 또 내 마음에 합하는 목자를 너희에게 주리니 그들이 지식과 명철로 너희를 양육하리라
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Och jag vill giva eder herdar efter mitt hjärta, och de skola föra eder i bet med förstånd och insikt.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.og jeg giver eder Hyrder efter mit Sind, og de skal vogte eder med Indsigt og Kløgt.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Og jeg vil gi eder hyrder efter mitt hjerte, og de skal røkte eder med forstand og visdom.
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit.

İlgili Sayfalar