sağduyu ile cümle

sağduyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Den kloge går opad på Livets Vej for at undgå Dødsriget nedentil.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.지혜로운 자는 위로 향한 생명길로 말미암음으로 그 아래 있는 음부를 떠나게 되느니라
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Orang bijaksana mengikuti jalan mendaki yang menuju kehidupan; bukan jalan menurun yang menuju kematian
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Para o sábio o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie do Seol que é em baixo.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Pentru cel înţelept cărarea vieţii duce în sus, ca să -l abată de la locuinţa morţilor, care este jos. -
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Per l'uomo assennato la strada della vita è verso l'alto, per salvarlo dagli inferni che sono in basso
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Pot življenja gre umnemu navzgor, da se ogne pekla [Hebr. šeol.] navzdol.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Taitava käy elämän tietä ylöspäin, välttääkseen tuonelan, joka alhaalla on.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Η οδος της ζωης εις τον συνετον ειναι προς τα ανω, δια να εκκλινη απο του αδου κατω.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.За разумния пътят на живота върви нагоре, За да се отклони от ада долу.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.ארח חיים למעלה למשכיל למען סור משאול מטה׃
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.智 慧 人 從 生 命 的 道 上 升 、 使 他 遠 離 在 下 的 陰 間
Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.智慧 人 從 生命 的 道上 升 、 使 他 遠離 在下 的 陰間
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Az értelmes szolga uralkodik a gyalázatos fiún, és az atyafiak között az örökségnek részét veszi.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.En förståndig tjänare får råda över en vanartig son, och bland bröderna får han skifta arv.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.En klok tjener får råde over en dårlig sønn, og iblandt brødrene får han del i arven.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Klog Træl bliver Herre over dårlig Søn og får lod og del mellem brødre.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.슬기로운 종은 주인의 부끄러움을 끼치는 아들을 다스리겠고 또 그 아들들 중에서 유업을 나눠 얻으리라
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Rozumný sluha bude panovať nad synom, ktorý pôsobí hanbu, a medzi bratmi bude deliť dedičstvo.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Sługa roztropny będzie panował nad synem, który jest ku haóbie; a między braćmi będzie dzielił dziedzictwo.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Služebník rozumný panovati bude nad synem, kterýž jest k hanbě, a mezi bratřími děliti bude dědictví.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Taitava palvelija hallitsee kunnotonta poikaa ja pääsee perinnönjaolle veljesten rinnalla.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Tôi tớ khôn sáng sẽ quản trị con trai làm xấu hổ, Và được hưởng phần cơ nghiệp giữa các anh em.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Tôi_tớ khôn sáng sẽ quản_trị con_trai làm xấu_hổ , Và được hưởng phần cơ_nghiệp giữa các anh_em .
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Umen hlapec bo gospodoval sinu, ki dela sramoto, in delil dediščino med brati.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Un argat cu minte stăpîneşte peste fiul care face ruşine, şi va împărţi moştenirea cu fraţii lui.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l`héritage au milieu des frères.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Ο φρονιμος υπηρετης θελει εξουσιαζει επι υιου αισχυνης και θελει συμμοιρασθη την κληρονομιαν μεταξυ αδελφων.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, И ще вземе дял от наследствотото между братята.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.עבד משכיל ימשל בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה׃
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.僕 人 辦 事 聰 明 、 必 管 轄 貽 羞 之 子 、 又 在 眾 子 中 、 同 分 產 業
Sağduyulu köle, Ailesini utanca sokan oğula egemen olur Ve kardeşlerle birlikte mirastan pay alır.僕人 辦 事 聰明 、 必 管 轄貽羞 之 子 、 又 在 眾子 中 、 同 分產業
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Ai có được sự khôn ngoan thương mến linh hồn mình; Còn ai giữ lấy sự thông sáng tìm được phước hạnh.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Ai có được sự khôn_ngoan thương_mến linh_hồn mình ; Còn ai giữ lấy sự thông sáng tìm được phước hạnh .
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.A ki értelmet szerez, szereti az életét, a ki megõrzi az értelmességet, jót nyer.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l`intelligence trouve le bonheur.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Cine capătă înţelepciune, îşi iubeşte sufletul; cine păstrează priceperea, găseşte fericirea. -
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Den, der vinder Vid, han elsker sin Sjæl, og den, der vogter på Indsigt, får Lykke.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Joka mieltä hankkii, se sieluansa rakastaa; joka ymmärryksen säilyttää, se onnen löytää.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.지혜를 얻는 자는 자기 영혼을 사랑하고 명철을 지키는 자는 복을 얻느니라
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Nabywa rozumu, kto miłuje duszę swoję, a strzeże roztropności, aby znalazł co dobrego.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.
Sağduyulu olan canını sever, Aklı izleyen bolluğa kavuşur.Rozumu nadobúda, kto miluje svoju dušu; kto ostríha umnosť, robí to nato, aby našiel dobré.

İlgili Sayfalar