sağır ile cümle
sağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey Muhammed! O halde sağırlara sen mi işittireceksin?So will you make the deaf listen or show the path to the blind, and to those who are in open error?
Bir fitne kopmayacak sandılar, kör oldular, sağır kesildiler.And they imagined that there would be no trial; so they blinded and deafened themselves.
Sonra Allah onların tevbesini kabul etti. Sonra yine çokları kör, sağır kesildiler.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Bu iki zümrenin durumu, kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir.The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Sonra Allah, tevbelerini kabul etti, (yine) onlardan çoğunluğu körleştiler, sağırlaştılar.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Bu iki grubun örneği; kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir.The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Bir fitne kopmayacak sandılar. Kör oldular, sağır kesildiler.And they imagined that there would be no trial; so they blinded and deafened themselves.
Derken Allah tövbelerini kabul etti. Sonra yine birçokları körleştiler, sağırlaştılar.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Bu iki topluluğun durumu körle sağır, görenle işiten farkına benzer.The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Bir bela olmayacak zannettiler de kör ve sağır kesildiler.And they imagined that there would be no trial; so they blinded and deafened themselves.
Sonra Allah tevbelerini kabul etti. Sonra içlerinden çoğu yine kör ve sağır oldu.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Onlar, bir fitne kopmayacak sandılar, kör ve sağır kesildiler.And they imagined that there would be no trial; so they blinded and deafened themselves.
Sonra Allah onların tevbesini kabul etti. Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Bu iki ayrı grubun meseli, kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir.The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing.
Sonra ALLAH yönelişlerini kabul etti; fakat buna rağmen çoğu yine körleşip sağırlaştı.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Sonra yine çokları kör, sağır kesildiler. Allah yaptıklarını görüyor.And Allah is the All-Seer of what they do.
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler.(They are) deaf, dumb and blind.
Sonra yine birçokları körleştiler, sağırlaştılar. Allah, onların yaptıklarını ayan-beyan görür.And Allah is the All-Seer of what they do.
Allah dileseydi elbette onların kulaklarını sağır, gözlerini kör ederdi.And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight.
Çünkü onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir.(They are) deaf, dumb and blind.
Sonra içlerinden çoğu yine kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görmektedir.And Allah is the All-Seer of what they do.
Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler. Allah, onların yaptıklarını görüyor.And Allah is the All-Seer of what they do.
Allah dileseydi kulaklarını sağır, gözlerini kör ederdi.And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight.
Onlar sağır, dilsiz ve kördürler.(They are) deaf, dumb and blind.
(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler.Deaf, dumb, blind.
Fakat sağırlara sen mi duyuracaksın? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa!But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet günü onları, yüzü koyun, kör, dilsiz ve sağır bir halde süreriz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Sen de ölülere söz dinletemezsin; arkalarını dönüp giden sağırlara çağrıyı işittiremezsin.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Ama hiç duymayan -sağırlara -üstelik hiç akılları ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet günü, Biz onları yüzükoyun körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Şimdi sen, ölülere (söz) duyuramazsın ve arkalarını dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Sen, sağırlara, üstelik akılları da almazsa, işittirebilir misin?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Biz onları kıyamet günü yüzükoyun, körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Kıyamet günü böylelerini kör, dilsiz ve sağır bir halde yüzleri üstüne sürerek haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Artık sen, ölülere işittiremezsin. Dönüp gittikleri takdirde sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir.Deaf, dumb, blind.
Fakat sağırlara -üstelik akılları da ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet gününde onları kör, dilsiz ve sağır bir halde yüzükoyun haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Biz onların kalplerine, bunu anlamalarına engel olan bir ağırlık, kulaklarına da sağırlık verdik.We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.
Sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misin?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.In it they will not hear.
Çünkü sen ölülere işittiremezsin. O daveti, arkalarını dönmüş giderlerken sağırlara da duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Sağır, dilsiz ve kördürler onlar.Deaf, dumb, blind.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Sen ne ölülere işittirebilirsin, ne de arkalarını dönüp giden sağırlara çağrıyı duyurabilirsin.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Kör oldular, sağır kesildiler.Thus they became blind and deaf (to the Truth).
Sonra yine çokları kör, sağır kesildiler.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra yine birçokları körleştiler, sağırlaştılar.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra içlerinden çoğu yine kör ve sağır oldu.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
De ki: "Ben sizi ancak vahiyle uyarıyorum." Ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!Say: 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız. Cehennemdir yerleri.Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
Sağır son Olimpiyat şampiyonuydu.Sagir was the defending Olympic champion.
Yolunda nasıl donuk ve acı sözlerime sağır hale geldin?How are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
Tüm farklı gözlü kedilerin tek kulağı sağır doğduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır.There is a common misconception that all odd-eyed cats are born deaf in one ear.
Farklı gözlü kedilerde sağırlıkDeafness in odd-eyed cats
2000 yılından bu yana Kraliyet Sağır ve Kör Çocuklar Enstitüsü elçisidir.[2]Since 2000 she has been an ambassador for the Royal Institute for Deaf and Blind Children.[10]
Sağır ve körler için yazması ve savunmasıWriting and advocacy for the deaf and blind
Bilinçsiz odizm, işiten insanları sağırlar veya işitme engellilere tercih etmektir.Dysconscious audism favors what is normal for hearing people.