sağır ile cümle
sağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Tôi thưởng thức những màn trình diễn kịch nghệ khiếm thính, đọc thơ khiếm thính.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Uczęszczałem na przedstawienia teatralne i wieczorki poezji Głuchych.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Videl som vystúpenia divadiel pre hluchých a poézie pre hluchých.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Vidi spettacoli teatrali di non udenti e ascoltai poesie di non udenti.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Είδα παραστάσεις θεάτρου και ποίησης για κωφούς.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Я бачив поетичні виступи і спектаклі театру глухих.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.Я видел представления в театре для глухих и узнал о поэзии глухих.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.ראיתי הופעות של תיאטרון חירשים ושל שירת חירשים.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.شاهدت عروضًا من مسرح الصمّ و شعر الصمّ.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.テネシー州ナッシュビルで開催された ろう者のミスコンにも行ったのですが
Sağır ve konuşamıyor."Kan inte höra/tala."
Sağır ve konuşamıyor."듣지도, 말하지도 못하잖아요?'
Sağır ve konuşamıyor.""lại không nghe nói được"
Sağır ve konuşamıyor."Non sente, non parla."
Sağır ve konuşamıyor."Nu poate sa citească, sa scrie. Nu poate auzi sau vorbi."
Sağır ve konuşamıyor."Tidak bisa mendengar/bicara."
Sağır ve konuşamıyor."Не может слышать или писать."
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.A la mayoría de las personas sordas del África subsahariana nunca se les ha enseñado el lenguaje de señas
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.A maior parte das pessoas surdas na África subsaariana nunca aprenderam a linguagem gestual.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Die Mehrheit von Gehörlosen in Sub-Saharan Afrika wurden niemals der Gebärdensprache belehrt.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.La majorité des sourds d'Afrique sub-saharienne n'apprend jamais à signer.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Nell'Africa sub-sahariana la maggior parte della persone sorde non conosce la lingua dei segni.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Nem tudnak kommunikálni a többiekkel
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Phần lớn những người khiếm thính ở Châu Phi hạ Sahara đều chưa từng học ngôn ngữ kí hiệu bao giờ.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Większość głuchych ludzi z podpustynnych rejonów Afryki, nie potrafi migać.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.Большинство глухих людей в Тропической Африке никогда не обучались языку жестов
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.По-голямата част от глухонемите в субсахарна Африка никога не са учили езика на глухите.
Sahra Altı Afrika ülkelerinde sağır insanların büyük çoğunluğuna hiçbir zaman işaret dili öğretilemiyor.معظم الصّم في صحراء افريقيا الكبرى لم يتم تعليمهم لغة الإشارة اطلاقًا.
Senin neyin var? Sağır oldu.Kaj ti je?
Seni sağır eden senin kendi müziğinQue ta musique t'a rendu sourde ?
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Acum avem implanturi cochleare care sunt plasate în capul oamenilor şi permit surzilor să audă.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.En nu heb je cochleaire implantaten die in het hoofd zitten en de doven laten horen.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.És íme, itt van a belső fül - beültetés mely már a fej belsejében van, és a süketek hallani tudnak.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Teraz mamy też implanty które znajdują się wewnątrz głowy i pozwalają głuchym słyszeć.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Y ahora tenemos implantes cocleares que van en las cabezas de la gente y permite a los sordos comenzar a oír.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.И еще появились улитковые имплантанты которые вживляют глузому человеку, и позволяют ему вновь слышать
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Сега има кохлеарни импланти, които влизат в главите на хората и позволяват на глухите да започнат да чуват.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Acum imaginați-vă că una din două persoane de aici este surdă, nu aude și închideți luminile.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Agora imaginem que uma em cada duas pessoas aqui é surda, não ouve, e apaguem as luzes.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Ahora imaginen que una de cada dos personas acá es sorda. Ahora apaguen las luces.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.A teraz wyobraźcie dobie, że co druga osoba tutaj jest głucha, nie słyszy, i wyłączcie światło.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.그럼 이제 이런 상상을 해보죠. 자기 자리의 한 다리 건너서 계시는 분이 귀가 안들리고, 또 불마저 꺼져있어 아주 깜깜하다구요.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Maintenant imaginez que chaque personne là-bas est sourde, n'entend pas, and éteint la lumière.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Ora, immaginate che una persona su due qui sia sorda e che spenga le luci.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Stel je voor dat één op twee mensen hier doof zijn, niet horen, en doe het licht uit.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.А сега си представете, че всеки втори човек тук е глух, не чува, и изгасете лампите.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Теперь представьте, что каждый второй человек тут глухой, не слышет ничего, и выключите свет.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.כעת תדמיינו שכל אדם שני שנמצא כאן חרש, לא שומע ומכבים את האורות
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.الآن تخيل أن كل شخص من هذه النّاحية أصم، لا يسمع، وقم بإطفاء المصابيح.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.そして明かりを消したら どうなるでしょう これがつまり この部屋で 片方に座っている人と
Tamam. O şeyi kafama bu kadar yakın ateşleme. Zaten sağır oldum.Bine, numai nu trage prea aproape de capul meu, abia aud şi aşa...
Tamam. O şeyi kafama bu kadar yakın ateşleme. Zaten sağır oldum.OK, Nestrieľaj z toho blízko mojej hlavy, aby som počul.
Tamam. O şeyi kafama bu kadar yakın ateşleme. Zaten sağır oldum.Ok, Nestřílej z toho blízko mojí hlavy, aby sem mohl poslouchat.
Telefonun sağırların mesajları bir zardan okuyabilmesi için bulunduğunu biliyor muydunuz?여러분, 전화기가 청각장애인들이 전화기 진동막을 이용해 메세지를 읽고 이해하는걸 돕기 위해 만들어졌다는 것을 아시나요?
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.A botfülű emberek már nincsenek itt.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.As pessoas que não têm ouvido para a música, já não estão aqui.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.Ceux qui n'ont pas l'oreille musicale ne sont plus ici.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.De tondöva människorna, de är inte längre här.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.De tonedøve mennesker er her ikke længere.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.De toondove mensen, die zijn hier niet langer.