Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterPrikaži drsnik na desni strani terminalskega okna
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterSchuifbalk rechts in het terminalvenster tonen
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterTampilkan batang gulung di sisi kanan jendela terminal
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterVisa rullningslist till höger om terminalfönster
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterVis rullebjælken i højre side af terminalvinduet
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterZeigt die Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Terminalfensters an
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterZobraziť posuvník na pravej strane terminálového okna
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterΕμφάνιση της γραμμής κύλισης στη δεξιά πλευρά του παραθύρου του τερματικού
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterПоказувати смугу прокручування на правій стороні вікна термінала
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterПоказывать полосу прокрутки справа от окна сеанса
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterהצג את פס הגלילה בצד ימין של חלון המסוף
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterاعرض شريط التمرير على يمين نافذة الطرفية
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterターミナルウィンドウの右側にスクロールバーを表示します
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!(108:6) Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Állíts fölibe gonoszt, és vádló álljon az õ jobb keze felõl.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Angkatlah seorang jahat untuk mengadili dia, biarlah ia didakwa oleh lawannya
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Aseta jumalaton mies häntä vastaan, ja seisokoon syyttäjä hänen oikealla puolellansa.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Hãy đặt một kẻ ác cai trị nó, Cho kẻ cừu địch đứng bên hữu nó.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Hãy đặt một kẻ ác cai_trị nó , Cho kẻ cừu_địch đứng bên hữu nó .
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!악인으로 저를 제어하게 하시며 대적으로 그 오른편에 서게 하소서
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Låt en ogudaktig man träda upp emot honom, och låt en åklagare stå på hans högra sida.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Pe vrăjmaşul meu pune -l supt stăpînirea unui om rău, şi un pîrîş să stea la dreapta lui!
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Place-le sous l`autorité d`un méchant, Et qu`un accusateur se tienne à sa droite!
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Põe sobre ele um ímpio, e esteja � sua direita um acusador.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Postavi čezenj brezbožnika in protivnik naj mu stoji kot tožnik na desni.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Sett en ugudelig over ham, og la en anklager stå ved hans høire hånd!
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Stel een ongelovige rechter over mijn tegenstander aan en laat de aanklager naast hem staan.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Straf ham for hans Gudløshed, lad en Anklager stå ved hans højre,
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Ustanov nad ním bezbožníka, a satan nech mu stojí po jeho pravej ruke.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Καταστησον ασεβη επ' αυτον και διαβολος ας στεκη εκ δεξιων αυτου.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Господи, постави нечестив човек над него. И противник нека стои отдясно му.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!הפקד עליו רשע ושטן יעמד על ימינו׃
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!願 你 派 一 個 惡 人 轄 制 他 、 派 一 個 對 頭 站 在 他 右 邊
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!願你派一個惡 人 轄制 他 、 派一個對頭 站 在 他 右邊
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.a postaví ovce po svojej pravici a kozlov po ľavici.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.A postavíť ovce zajisté na pravici své, kozly pak na levici.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.A postawi owce zaiste po prawicy swojej, a kozły po lewicy.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả .
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.De schapen zal Ik aan mijn rechterhand zetten en de bokken aan mijn linkerhand.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.e porá as ovelhas � sua direita, mas os cabritos � esquerda.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.És a juhokat jobb keze felõl, a kecskéket pedig bal keze felõl állítja.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.in postavi ovce sebi na desno, a kozle na levo.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen, mutta vuohet vasemmalle.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak."양은 그 오른편에, 염소는 왼편에 두리라"
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.Och fåren skall han ställa på sin högra sida, och getterna på den vänstra.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.og han skal stille fårene ved sin høire side, men gjetene ved den venstre.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.Og han skal stille Fårene ved sin højre Side og Bukkene ved den venstre.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.şi va pune oile la dreapta, iar caprele la stînga Lui.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zu seiner Linken.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.και θελει στησει τα μεν προβατα εκ δεξιων αυτου, τα δε εριφια εξ αριστερων.