sağı ile cümle
sağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah dileseydi elbette onların kulaklarını sağır, gözlerini kör ederdi.And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight.
Çünkü onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir.(They are) deaf, dumb and blind.
Sonra içlerinden çoğu yine kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görmektedir.And Allah is the All-Seer of what they do.
Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler. Allah, onların yaptıklarını görüyor.And Allah is the All-Seer of what they do.
Allah dileseydi kulaklarını sağır, gözlerini kör ederdi.And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight.
Onlar sağır, dilsiz ve kördürler.(They are) deaf, dumb and blind.
(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler.Deaf, dumb, blind.
Fakat sağırlara sen mi duyuracaksın? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa!But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet günü onları, yüzü koyun, kör, dilsiz ve sağır bir halde süreriz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Sen de ölülere söz dinletemezsin; arkalarını dönüp giden sağırlara çağrıyı işittiremezsin.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Ama hiç duymayan -sağırlara -üstelik hiç akılları ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet günü, Biz onları yüzükoyun körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Şimdi sen, ölülere (söz) duyuramazsın ve arkalarını dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Sen, sağırlara, üstelik akılları da almazsa, işittirebilir misin?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Biz onları kıyamet günü yüzükoyun, körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Kıyamet günü böylelerini kör, dilsiz ve sağır bir halde yüzleri üstüne sürerek haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Artık sen, ölülere işittiremezsin. Dönüp gittikleri takdirde sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir.Deaf, dumb, blind.
Fakat sağırlara -üstelik akılları da ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Kıyamet gününde onları kör, dilsiz ve sağır bir halde yüzükoyun haşrederiz.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Biz onların kalplerine, bunu anlamalarına engel olan bir ağırlık, kulaklarına da sağırlık verdik.We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.
Sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misin?But can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.In it they will not hear.
Çünkü sen ölülere işittiremezsin. O daveti, arkalarını dönmüş giderlerken sağırlara da duyuramazsın.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Sağır, dilsiz ve kördürler onlar.Deaf, dumb, blind.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Sen ne ölülere işittirebilirsin, ne de arkalarını dönüp giden sağırlara çağrıyı duyurabilirsin.You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
Kör oldular, sağır kesildiler.Thus they became blind and deaf (to the Truth).
Sonra yine çokları kör, sağır kesildiler.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra yine birçokları körleştiler, sağırlaştılar.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra içlerinden çoğu yine kör ve sağır oldu.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Sonra yine onların çoğu kör, sağır kesildiler.Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
De ki: "Ben sizi ancak vahiyle uyarıyorum." Ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!Say: 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız. Cehennemdir yerleri.Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında gösterShow the scroll bar on the right side of the terminal window
SağındaOutput is placed above another oneRight of
SaginawCity name (optional, probably does not need a translation)Saginaw
Sözcüğün Sağına GeçMove Word Right
akrepzodiac symbol for Sagittariusscorpion
Seçilen bölgenin sağına kenarlık yerleştirSet a right border to the selected area
Taşı ve sağı seçShift+RightMove and select right
Sağır son Olimpiyat şampiyonuydu.Sagir was the defending Olympic champion.
Southeast European Times için Tiran'dan Sagita Muco'nun haberi – 17/06/05By Sagita Muco for Southeast European Times in Tirana – 17/06/05
Sagita Muco Tiran'daki Mjaft Hareketinin Politika Koordinatörü olarak görev yapıyor.Sagita Muco is the Policy Co-ordinator at the Mjaft Movement in Tirana.
Bulgar sağı cumhurbaşkanı adayı üzerinde uzlaşma sağlayamadıBulgarian right still at odds over presidential candidate
Yolunda nasıl donuk ve acı sözlerime sağır hale geldin?How are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
Tablonun "sağı" ve "solundan" kasıt hastanın sağı ve soludur.The designations "left" and "right" on the chart below correspond to the patient's left and right.
Parmağın sağındaki distal falanksında akut paronişi nedeniyle şişme görülmektedir.The distal phalanx of the finger on the right exhibits swelling due to acute paronychia.
Tüm farklı gözlü kedilerin tek kulağı sağır doğduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır.There is a common misconception that all odd-eyed cats are born deaf in one ear.
Farklı gözlü kedilerde sağırlıkDeafness in odd-eyed cats
Canty, koridorun karşısındaydı ve kapının sağında uzun bankta uzanıyordu.Canty was across the aisle from him, lying on the long bench just to the right of the door.
2000 yılından bu yana Kraliyet Sağır ve Kör Çocuklar Enstitüsü elçisidir.[2]Since 2000 she has been an ambassador for the Royal Institute for Deaf and Blind Children.[10]
Ana tapınağın sağında daha küçük bir tapınak bulunur.To the right of the main temple is a smaller temple.
Uzun Gölgeler Faarevejle, Langeland yolu Dyrehavegård'da sağım, Kolding yakınlarındaLong Shadows Road at Faarevejle, Langeland Milking at Dyrehavegård, near Kolding
Sağında ABD Başkanı Gerald Ford yer almaktadır.To the right is President Gerald Ford.
Domuzlar, sağımı zor hayvanlar olarak kabul edilmektedir.Pigs are considered difficult to milk.
Meksika sağı Echeverría'yı etkileri hala daha hissedilen ekonomik krizden dolayı suçluyor.The Right in Mexico blames Echeverría for an economic disaster whose effects are still felt.
Sağır ve körler için yazması ve savunmasıWriting and advocacy for the deaf and blind
Sagid Murtazaliyev, serbest stil güreşinde olimpiyat altın madalyası sahibi.Sagid Murtazaliev, Olympic gold medalist in freestyle wrestling.