sağı ile cümle
sağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birler basamağının sağına gidiyoruz.We're going to the right of the ones place.
Bir daha, bu y ekseni, bu x ekseni. Tüm bu meseleler y ekseninin sağında.So this is f of x is equal to x^3+1.
Sağınızdaki sekiz yaşında.On your right is an eight-year-old.
Bu çenesinin sağı ve kafatası tabanı çıkarılmış olan Ann'in bir görüntüsü.This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.We know our universes are united though -- links between left and right.
Bu insanlar kendilerini ton sağırı sananlardır.These are the people who think they're tone-deaf.
İnanılmaz sayıda insan ton sağırı olduğu düşünür.Amazing number of people think they're tone-deaf.
Aslında, şunu çok duyarım, "Benim kocam ton sağırıdır." (Kahkahalar)Actually, I hear a lot, "My husband is tone-deaf."
Aslında, ton sağırı olamazsınız.(Laughter)
Kimse ton sağırı değildir.Actually, you cannot be tone-deaf.
Yani kimse ton sağırı değil.So nobody is tone-deaf.
Ton sağırı insanlar, artık burada değiller.The tone-deaf people, they're no longer here.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.And you notice nobody is tone-deaf, right?
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Ailelerin bu çocukların sağır ve aptal olmadıklarına ikna edilmeleri gerekli.
Sağır ve konuşamıyor."Okuyamıyor ve yazamıyor. konuşamıyor / duyamıyor."
Diyelim ki alveolün yüzeyinin sağında duran kılcal damarlar var.So you have a capillary that's maybe running right along the surface.
Alerjiler, hatalı uzuvlar, sağırlık.Allergies, false limbs, deafness?
Aron amca duvar kadar sağırdır.Uncle Aron is stone-deaf.
Yaşlı sağır bir adam için şarkı yazmak ne kadar aptalca.How silly to write a song for a deaf old man.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.But we are just literally deaf to that kind of value.
Sağımda ise söz konusu kız vardı.On my right was the girl in question.
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
Körler ve sağırlar için ilk okulun Fransa'da açıldığını biliyor muydunuz?Did you know that France was the first to provide schools for the blind and the deaf?
Bölge sağımızda.The region is to our right.
Bu durumda bölge sağımızda. -So in this situation when the region is to our right and we're going-- so this is counterclockwise.
Ondalık virgülünün sağında kalan basamak sayısını sayalım.So I want to count the number of digits behind the decimal point.
Raymond Okkelo doğuştan sağır ve işaret dili öğretmeni.Raymond Okkelo is deaf himself and a sign language teacher.
Raymond çocukken bir sıtma nöbetinden sonra sağır olmuş.Raymond became deaf as a child after a bout of malaria.
Saat 2 , ilk sağır öğrenciler gelmeye başladılar.It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up...
Yeni sağır öğrenciler gelmeye devam ediyorlar.New deaf students keep arriving.
Bisikletliler hızlı akan trafikte kendilerini genellikle yolun sağına konumlandırırlar.BlCYCLlSTS TYPlCALLY POSlTION THEMSELVES JUST TO THE RlGHT OF FASTER MOVlNG TRAFFlC ON THE ROADWAY.
Sağınızda daima bir bisikletçi olabileceğini aklınızdan çıkarmayın.ALWAYS ASSUME THAT BlCYCLlSTS COULD BE ON YOUR RlGHT.
Otobüs şoförleri, bisikletlilerin sağınızdan yaklaşabileceğini unutmayın.- BUS OPERATORS, ASSUME IT IS POSSlBLE CYCLlSTS MAY BE APPROACHlNG ON YOUR RlGHT.
Romalılar, 'I'i 'X'in sağına koyarak 11, soluna koyarak da 9 sayısını ifade ediyorlardı.Romans were putting the I to the right of the X for eleven and to the left for nine.
7, noktanın sağında.We have a 7 one place to the right of the decimal.
Grönland'in iç tarafları, fotoğrafın sağında kalıyor.The interior of Greenland is to the right.
Yani solu ve sağı 3'e böldük. *So you divide the left-hand side by 3, the right-hand side by 3.
Peki, sağında ne olur?What happens on the right hand side?
Ben hastayım, sağır değil, Zelia.I'm sick, not deaf, Zélia.
Kürenin tam sağına koydular.And it was right next to the sphere.
Bu sayı, bunun sağında.This guy right here is to the right of that guy.
Problem çözme teknolojisi şağıdaki koşullar sağlandığında çalışır:Problem-solving technology works when the following set of conditions is true:
Altı yüz olduğuna göre sağına iki sıfır ekliyoruz, ve altıymış gibi çarpıyorum .Since it's a six hundred, we put two zeros here, and we just treat it like a six.
Ondalık noktanın ötesinde ya da sağında bazı basamaklarımız olacak.We're going to have some digits to the right of the decimal point.
Eksi işareti sıfırının solunda veya sagında olmanız gerektiğini söylüyor. .The negative really tells you wether you're to the left or the right of 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .The absolute value says how far you are to the left or the right of 0.
Eğer ki elimizdeki sayı +29 olsaydı bu uzunluk 0'ın sagından 29 birim olacaktı.If it was +29, it would be 29 to the right of 0.
Bazen sağır olduğumu varsayıyorlar.Sometimes they assume I am deaf.
Bu, körler sağırlar birbirini ağırlar gibi.It's like the blind leading the clueless.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Ama ben bir sağır gibi duymuyorum, Bir dilsiz gibi ağzımı açmıyorum;But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Kötü bir adam koy düşmanın başına, Sağında onu suçlayan biri dursun!Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
O zaman körlerin gözleri, Sağırların kulakları açılacak;Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.