İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.Οπότε, στην Αμερική, ήταν κάπως αστείο ... να μου ζητήσουν να πάω στο λύκειο.
İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.В Америке это было как-то нелепо, что мне сказали, что я должен пойти в среднюю школу.
İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.Затова беше направо смешно, че в Америка искаха да ходя в гимназия.
İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.Тому в Америці це було трохи смішно, коли вони сказали, що мені варто піти у старшу школу.
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:Alimentavam as nossas crianças com "Extremo Burritos",
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:Das ist das Zeug, was wir unseren Kindern geben:
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:바로 익스트리모 브리또, 콘도그
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:Tym karmiliśmy dzieci:
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:בזה האכלנו את הילדים שלנו - בוריטוס,
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو
İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar:エクストリーモ ブリトー アメリカンドッグ
- İşte, dostum. Buna saçmala.- "Cualquier tontería".
- İşte, dostum. Buna saçmala.Hier Kumpel, sag mal ein bisschen Scheiß da rein.
- İşte, dostum. Buna saçmala.Hier makker, zeg hier iets tegen.
- İşte, dostum. Buna saçmala.- Mondjál valami szart bele.
- İşte, dostum. Buna saçmala.Powiedz jakieś bzdury do tego.
- İşte, dostum. Buna saçmala.Tässä, kaveri, voit sanoa jotakin paskaa siihen.
- İşte, dostum. Buna saçmala.- Tu máš, kámo, jen řekni nějakou blbost.
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Allora inizierete a ridere e scoprirete automaticamente "ma questo è ridicolo!"
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Atunci, incepi sa razi si iti dai imediat seama ca: "Este asa ridicol!"
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Aztán nevetni kezdesz. Automatikusan azt találod, hogy: "Hisz ez olyan nevetséges!"
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Dan begin je te lachen, en dan voel je automatisch: 'Maar dit is zo belachelijk!'
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Entonces empiezas a reír, y entonces descubrirás automáticamente, '¡Pero esto es ridículo!'
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Et devenir très malheureuse. alors tu commences à rire, et alors tu découvres automatiquement :
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Pak se začneš smát a automaticky zjistíš, že: "Ale vždyť je to tak směšné!"
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.Wtedy zaczniesz się śmiać, i automatycznie zobaczysz: "Jakie to absurdalne!" ;-)
İşte o zaman gülmeye başlarsın, o zaman otomatik olarak 'Ama bu ne kadar da saçma!' dersin.То ты начнешь смеяться, и ты автоматически понимаешь: " Но это же смешно!"
İş-yaşam dengesi hakkında çok şey duyarız. Saçmalık.Man kan inte nå framgång inom allt.
"İyi de... " diyorlar, "Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor. Hepsi birden yanılıyor olamaz, değil mi?"De svarar "Nå ... alla jag talar med säger den är strunt, och de kan inte ha fel alla, kan de?"
"İyi de... " diyorlar, "Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor.Ze zeggen dan "Nou... iedereen die ik spreek zegt dat het onzin is.
"İyi de... " diyorlar, "Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor.Те казат "Ами ... всеки, с който говоря казва, че не става за нищо.
(Kahkahalar) (Alkış) O da şöyle dedi... ..."Bu saçmalıktan başka bir şey değil."Ela respondeu, "Isso são tudo disparates"
(Kahkahalar) (Alkış) O da şöyle dedi... ..."Bu saçmalıktan başka bir şey değil."Ella respondio, "Eso es solo un montón de tonterias."
(Kahkahalar) (Alkış) O da şöyle dedi... ..."Bu saçmalıktan başka bir şey değil."Elle m'a répondu " C'est de la foutaise"
(Kahkahalar) (Alkış) O da şöyle dedi... ..."Bu saçmalıktan başka bir şey değil."והיא אמרה: "זה גיבוב של שטויות".
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Am decis să-mi distrug propriul argument prin avansarea unei presupuneri absurde.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Być może sam sobie zaprzeczę tym absurdalnym pomysłem.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Decidí que destruiría mi propio argumento al crear una proposición absurda.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Decidi que iria destruir o meu próprio argumento criando uma proposição absurda.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Elhatároztam, hogy megcáfolom az érvelésemet egy abszurd ötlettel.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Ho deciso di distruggere il mio stesso ragionamento facendo una proposta assurda.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Ich beschloss, mein eigenes Argument zu zerstören, indem ich eine absurde Aussage machte.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Ik besloot mijn eigen redenering onderuit te halen door een absurd voorstel te doen.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.J'ai décidé de détruire ma propre idée en partant d'une idée absurde.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.저는 말도 안되는 제안을 꺼내 제가 하는 주장을 없애기로 마음먹었습니다.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Päätin tuhota oman argumenttini kehittämällä naurettavan väitteen.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Rozhodl jsem se rozbourat svou vlastní tezi vytvořením zcela absurdního předpokladu.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Rozhodol som sa, že zničím svoj vlastný argument vytvorením úplne absurdného tvrdenia.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Saya putuskan untuk menghancurkan argumen saya sendiri dengan menciptakan proposisi yang absurd.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Tôi quyết định chính tôi sẽ kết thúc đề tài tranh cãi của mình bằng cách tạo ra một lời tuyên bố vô lý.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Αποφάσισα να καταστρέψω το ίδιο μου το επιχείρημα δημιουργώντας μια παράλογη πρόταση.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.И така, реших да разруша собствения си довод и да предложа нещо абсурдно.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Я вирішив заперечити власну ідею, висловивши абсурдне твердження.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.Я решил опровергнуть моё собственное предположение, предложив абсурдную задачу.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.החלטתי שאהרוס את הטיעון שלי על ידי העלאת השערה אבסורדית.
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.فقررت هدم فكرتي شخصياً بطرح عرض مبالغاً فيه
Kendi argümanımı saçma bir öneriyle çürütmeye karar verdim.自ら持論を否定しようと 考えました バカバカしい仮説を立てたんです それは
Kesin şu sapma saçmalığını!Cukup dengan anomalinya!
Kesin şu sapma saçmalığını!Dost keců o anomálii!
Kesin şu sapma saçmalığını!- Dovolj neumnosti.