Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Pero el problema es que mucha gente habla mucha basura sobre el equilibrio vida-trabajo.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Problema e că foarte mulţi oameni spun foarte multe prostii despre echilibrul muncă-viaţă.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Problem pa je, da mnogo ljudi govori veliko neumnosti o ravnotežju med delom in življenjem.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Vypozoroval jsem čtyři věci, o které bych se s vámi dnes podělil.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Μα το πρόβλημα είναι ότι τόσοι άνθρωποι λένε τόσες ανοησίες για την εξισορρόπιση αυτή.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.Но бедата е, че много хора говорят страшно много глупости за баланса на работата и личния живот.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.אבל הבעיה היא שכ"כ הרבה אנשים מדברים שטויות על איזון עבודה-חיים.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.لكن المشكلة هي الكثير من الناس تحدثوا هراء عن التوازن بين العمل والحياة.
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.多くの人が ワーク・ライフバランスについて 全く馬鹿げたことを話すこと-- フレックスタイム制
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!Nincs ennyi időnk, vágjunk bele egyenesen a tanulásba.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!Nous n'avons pas beaucoup de temps, parlons directement des leçons.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim.ليس لذينا الكثير من الوقت لذلك لننهي هذا الكلام الفارغ, وننتقل الى النقط الاساسية
- Fikrini soran olmadı, tamam mı? - Saçmalık.- Det skiter jag i.
- Fikrini soran olmadı, tamam mı? - Saçmalık.-En välitä paskaakaan siitä.
- Fikrini soran olmadı, tamam mı? - Saçmalık.- Jou wordt niets gevraagd.
- Fikrini soran olmadı, tamam mı? - Saçmalık.Nessuno ti sta chiedendo di accettarlo.
- Fikrini soran olmadı, tamam mı? - Saçmalık.Κανείς δεν σου το ζήτησε.
Filistinli-ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor:В этом твите палестино-американский журналистка Сара Ясин указала на абсурдность некоторых заявлений СМИ:
Filistinli-ABD'li haberci Sara Yasin bazı basın iddialarının saçmalığını öne çıkarıyor:وأشارت الصحفية الفلسطينية الأمريكية سارة ياسين إلى عبثية مطالبات بعض وسائل الإعلام:
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Az újságírók buta becenevekkel illetik a huszonéveseket, mint "twixter" és "kidult".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Dziennikarze tworzą głupawe określenia dla tej grupy wiekowej: "przejściowcy", "dzieciorośli".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.I giornalisti coniano sciocchi nomignoli per i ventenni come "Twixters" e "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalisten verzinnen gekke bijnamen voor twintigers, zoals "twixters" en "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalister finder på fjollede kaldenavne for nogen-og-tyve-årige som "twixtere" og "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalister hittar på fåniga namn för dem, som "twixters" och "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Jurnaliștii găsesc porecle stupide pentru cei de 20 de ani, precum "twixters" sau "copii adulți".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Los periodistas le acuñan nombres ridículos a los veinteañeros como "twixters" y "kidults."
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Những phóng viên đặt cho các bạn ở độ tuổi 20 những cái tên rất buồn cười chẳng hạn như "em bé to xác".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Novináři pro dvacítky vymýšlejí přihlouplé přezdívky, například "twixters" a "kidults."
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Novinarji si zmišljujejo smešne vzdevke za dvajset-in-nekaj-letnike, kot so "tviksterji" in "otrokodrasli."
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Οι δημοσιογράφοι βγάζουν ανόητα παρατσούκλια στους εικοσάρηδες όπως "Twixters" και "kidults."
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Журналісти вигадують дурні прізвиська для двадцятирічних на кшталт "твікстери" і "діторослі".
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.A ideia mais estúpida de sempre. (Risos)
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Cea mai proastă idee a tuturor timpurilor.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Die blödeste Idee aller Zeiten.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Domste idee ooit.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.La idea más tonta del mundo.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.L'idea più scema della storia.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.L'idée la plus stupide jamais émise.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Najgłupszy pomysł na świecie.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Ý tưởng ngớ ngẩn nhất của mọi thời đại.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Абсолютно дебільна ідея.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Глупейшая идея в истории.
Gelmiş geçmiş en saçma fikir.Най-тъпата възможна идея.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.사실, 말도 안되는 것이죠. 왜냐하면 유머에 있어서는 75퍼센트가 정말 기대할 수 있는 최선이거든요.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.75%も面白いと言えば 最高といったところだからです 100%ユーモアに満足する人などいません
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.A dire il vero è ridicolo, perché in quanto a umorismo il 75% è davvero il meglio che si possa desiderare.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Ceea ce e ridicol, pentru că în umor, nu poți spera la mai mult de 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Das ist lächerlich, weil man bei Humor allerhöchstens 75% erwarten darf.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Eerlijk gezegd is dit onzin want als het op humor aankomt, is 75% het beste waar je op kan hopen.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.En realidad, eso es ridículo, porque en materia de humor lo mejor que se puede esperar es un 75 %.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Na verdade, isso é ridículo porque, quando se trata de humor, o melhor que podemos esperar é 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.To niedorzeczne, bo w humorze możemy liczyć najwyżej na 75% satysfakcji.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Vlastně je to legrační, protože co se humoru týče, můžete doufat tak maximálně v pětasedmdesát procent.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Взагалі-то, це смішно, адже коли говорити про гумор, 75% - найбільше, на що доводиться розраховувати.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Но это нелепо, потому что когда речь заходит о юморе, всё, на что вы можете надеяться, это 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.למעשה, זה מגוחך, כיוון שכשמדובר בהומור, 75 אחוזים הם בעצם התוצאה הכי טובה שניתן לקוות לה.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Cada vez diz mais disparates.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Cada vez tiene menos sentido lo que dices.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Det är ännu mera snack.