Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey.This is the most ridiculous thing I have ever heard.
Bu mutlak saçmalık.That's utter nonsense.
Kapa çeneni Albert, teorin saçma.Shut up, Albert, your theory sucks.
Bu tartışma tamamen saçma. Unut gitsin!This argument is totally ridiculous. Forget it!
teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!It's utter nonsense what you offer!
Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.Please put a stop to this nonsense.
Lütfen bu saçmalığa bir son ver.Please put a stop to this nonsense.
Bana saçmalama.Don't bullshit me.
Saçmalıyorsun şu anda.Now you're being silly.
Sadece saçma davranıyorsun.You're just being ridiculous.
Bu tartışma deli saçması.This argument is utter nonsense.
O çok sarhoştu, onun açıklamaları saçma sapandı.He was so drunk, his explanations were nonsensical.
Bu benim için çok saçma.This doesn't make sense to me.
Bu ne tür bir saçmalık?What kind of crapola is this?
Tüm bu Yeni Çağ saçmalıkları gerçekten garabet.All that New Age stuff is really weird.
Şimdi ne saçma konuşuyorsun?What nonsense are you talking now?
O sadece saçma.That's just absurd.
O tam bir saçmalık.That's complete nonsense.
Bu saçmalıktan vazgeç.Stop this nonsense.
Bunun saçma olduğunu düşünüyorum.I think that's ridiculous.
Bu tür saçmalık için vaktim yok.I don't have time for this kind of nonsense.
Bu o kadar saçma görünmüyor.It doesn't seem so absurd.
Bu tamamen çok saçma.It's all so absurd.
O saçma olurdu.That would be absurd.
Sana onun saçma olduğunu söyledim.I told you that was ridiculous.
Onlara onun saçma olduğunu söyledim.I told them that was ridiculous.
Ona onun saçma olduğunu söyledim.I told him that was ridiculous.
Aslında o saçmalığa inanmıyorsun, değil mi?You don't actually believe that nonsense, do you?
Sadece biraz saçma davranmıyor musun?Aren't you being just a little unreasonable?
O bir aptal. Onun saçmalıklarını artık dinleyemem.He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.
Bu saçmalığı bitirelim.Let's end this nonsense.
Senin deli saçması planına hiç bulaşmamam gerektiğini biliyordum.I knew I should never have gotten involved with your harebrained scheme.
Kes şu saçmalığı.Stop that nonsense.
Kısa bir süre sonra, o saçma sapan konuşmaya başladı.After a short while, he began to talk nonsense.
Kısa bir süre sonra o saçmalamaya başladı.After a short while, he began to talk nonsense.
Bu sadece bir yığın saçmalık!This is just a pile of bullshit!
Bu tamamen saçmalık.This is total nonsense.
Bu saf saçmalık.This is pure nonsense.
Lütfen bu saçmalığı durdurun.Please stop this nonsense.
Tom suçlamalara saçma dedi.Tom called the accusations ridiculous.
Suçlamanız saçma.Your accusation is preposterous.
O saçma bir iddia.It's an absurd allegation.
Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?Haven't we had enough of that nonsense already?
Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?Haven't we had enough of that nonsense already?
Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.I don't know how you can believe such nonsense.
Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already!
Anladım, bu yüzden saçmalık yok, değil mi?I got it, so no bullshit, okay?
Onu dinleme! Seni temin ederim; o sadece saçma sapan.Don't listen to her! I promise you; she's just full of hot air.
Burada olanlar saçma.What's happening here is absurd.
O sadece saçma bir kelime. O bir şey ifade etmiyor.That's just a nonsense word. It doesn't mean anything.
Onun hatırlaması zor saçma görünen bir adı var.He has an incongruous sounding name which is hard to remember.
Tom bunun saçma olduğunu söylüyor.Tom says this is absurd.
O saçma bir hikaye.That is a preposterous story.
Bu kesinlikle saçma bir fikir.That's an absolutely ridiculous idea.
Ben bunun saçma olduğunu düşünüyorum.I think it's nonsense.
Ben bunu saçmalık olduğunu düşünüyorum.I think it's hogwash.
Saçmalığı durdurun!Stop the nonsense!
Sanırım bu saçmalık.I think that's hogwash.
O saçma bir fikir.That's a crap idea.
İlk başta, fikir saçma görünüyordu.At first, the idea seemed absurd.