Aslında saçmalamamıştım.사실, 저는 바보가 아니었습니다.
Aslında saçmalamamıştım.Mais en fait, je n'étais pas bête.
Aslında saçmalamamıştım.Nos, valójában, nem voltam ostoba.
Aslında saçmalamamıştım.Nuž, nakoniec, nebola to blbosť.
Aslında saçmalamamıştım.Tak się składa, że nie byłem głupi.
Aslında saçmalamamıştım.Tatsächlich war ich jedoch keineswegs albern.
Aslında saçmalamamıştım.Thật sự tôi chẳng ngớ ngẩn chút nào.
Aslında saçmalamamıştım.Wel, ik was niet dwaas.
Aslında saçmalamamıştım.Στην πραγματικότητα,δεν ήμουν ανόητος.
Aslında saçmalamamıştım.Е, всъщност не бях глупав.
Aslında saçmalamamıştım.На самом деле я не занимался глупостями.
Aslında saçmalamamıştım.אבל בעצם, לא השתטתי.
Aslında saçmalamamıştım.حسنا، لم أكن سخيفا.
Aslında saçmalamamıştım.画家の北斎はそのことをとても良く知っていました
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Ada juga yang berkata, gagasan "Kandang Monyet Tak Terbatas" ini konyol.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.A fost și cineva care a spus că "ideea de 'Infinita Cușcă de Maimuțe' e ridicolă.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Quelqu'un d'autre nous a dit : " 'La cage infinie du singe", c'est ridicule.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Είχαμε επίσης κάποιον άλλο που είπε, ότι "η ιδέα για το "άπειρο κλουβί με πιθήκους" είναι γελοία.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı: "Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.Некоторые же утверждали, что идея "Бесконечной клетки для обезьян" прото нелепа.
Ayrıca saçma hasarı için en büyük alana sahiptir.Działo to charakteryzuje się także największym zasięgiem uszkodzeń od rozrzutu.
Ayrıca saçma hasarı için en büyük alana sahiptir.Es hat zudem den größten Explosionsbereich.
Ayrıca saçma hasarı için en büyük alana sahiptir.Má také největší rádius vedlejšího poškození.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.A mon avis, nous sommes allés bien trop loin avec cette absurdité, et donner des notes est devenu dégradant.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Beh... secondo me abbiamo esagerato in questo delirio e la valutazione è diventata svalutazione.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Bueno, en mi opinión, fuimos demasiado lejos con esta tontería y la calificación se tornó "des-calificación".
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Ei bine, în opinia mea, am mers prea departe cu acest nonsens, și notele au devenit degradante.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.글쎄요, 제 생각에는, 너무 터무니없는 쪽으로 간 것 같아요. 성적(grading)이 저하(degrading) 된겁니다.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.No, podle mě jsme zašli s tímto nesmyslem příliš daleko a známkování se stalo ponižujícím.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Nos, az a véleményem, hogy túl messzire mentünk már ezzel a nonszensszel, és az értékelésből leértékelés lett.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Podľa môjho názoru sme už s týmito nezmyslami zašli priďaleko a známkovanie sa stalo ponižujúce.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Theo tôi, chúng ta đã đi quá xa với trò vô nghĩa này, và bằng cấp chính là xuống cấp.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Volgens mij gaan we te ver met deze onzin en komt oordelen neer op veroordelen.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Zaszliśmy w tym za daleko, ocenianie stało się niedocenianiem.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Κατά τη γνώμη μου, το παρακάναμε με αυτές τις ανοησίες και η βαθμολόγηση έγινε ταπείνωση.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Според мен, отидохме твърде далеч с тази глупост, а оценяването се превърна в деградиране.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.ובכן, לדעתי, הלכנו רחוק מדי עם השטויות האלה, וציונים הפכו למקור למפח נפש.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.حسنا، في رأيي، ذهبنا بعيداً جداً مع هذا الهراء، والدرجات أصبحت تنزيلات.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.成績付けは人の自尊心を 踏みにじるものです だから私は逆の話を したいと思います
Bankalar para oluşturursanız, bu mutlak saçmalık.Esto es algo absolutamente sin sentido, si los bancos pueden crear dinero.
Bankalar para oluşturursanız, bu mutlak saçmalık.Se os bancos podem criar dinheiro.
Bankalar para oluşturursanız, bu mutlak saçmalık.Αυτό είναι απόλυτη ανοησία, αν οι τράπεζες μπορεί να δημιουργήσει τα χρήματα.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Daha sonra birgün Thomas and Whitehead adlı ikiz gençlerin bir fikri vardı
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Daha sonra, Thomas ve Whitehead adlı iki zeki adamın aklına bir fikir geldi.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Daha sonra, zeki çocuklar Thomas ve Whitehead'in aklına bir fikir geldi.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead adında iki zeki gencin harika bir fikri vardı.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü.Sonra bir gün Thomas ve Whitehead isimlerindeki gençlerin bir fikirleri vardı
- Ben bir hayalkırıklığıyım. - Saçmalama.Aku gagal./ Omong kosong.
- Ben bir hayalkırıklığıyım. - Saçmalama. İtmeye devam et..אני כישלון .שטויות, המשך לדחוף -
- Ben bir hayalkırıklığıyım. - Saçmalama. İtmeye devam et.أنا فاشل - كلام فارغ ، استمر بالدفع -
Ben de geleceđim. Saçmalama.Биеш ли се?
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Elvesztettem nincs idő könyörögve neki őszintén, hogy nem abszurd, hogy jöjjön, és becsukta a ajtót. " 17.
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Eu não perdeu tempo em rogando-lhe encarecidamente para não ser absurdo, para entrar e fechou a porta. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Ich verlor keine Zeit, baten ihn inständig nicht absurd sein, zu kommen und schloss die Tür. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Ik verloor geen tijd smeekte hem dringend niet te absurd, te komen en sloot de deur. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'I nie traci czasu prosił go usilnie, aby nie być absurdalne przyjść i zamknąć drzwi. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Jag förlorade ingen tid i bönföll honom enträget att inte vara absurt, att komma in och stänga dörren. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Jeg tabte ikke tid i bedende ham indtrængende om ikke at være absurd, at komme ind og lukke dør. "
Ben hiçbir zaman saçma değil ciddiyetle ona yalvarıyordu kaybetti; gelir ve kapatmak için kapı. 'Jsem neztrácel čas a naléhavý ho vážně nemá být absurdní, přijít a zavřel dveře. "