Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Tyrande sopravvisse alla Frattura, e guidò poi la sua gente fino al Monte Hyjal.
Tom saçlarını boyadı.Том покрасил волосы.
İzmir'deki kızlar, yakışıklı bir erkek gördüklerinde hemen kendi saçlarını okşuyorlar.Измирские девушки, как только увидят симпатичного парня, тотчас начинают гладить свои волосы.
Tom saçlarını arkaya tarar.Том зачёсывает волосы назад.
Saçları yoktur.Не имеют волос.
Tom'un saçları kesilir.Том ломает свои зубы.
Saçlarım benim gururumdu.У меня и волосы успели поседеть.
Genç Hepburn, erkeklerinki gibi saçlarını kısacık kesmekten hoşlanan ve kendine Jimmy diyen erkeksi bir kızdı.В детстве Хепбёрн была сорванцом, любила называть себя Джимми и коротко стриглась.
Maçtan sonra ise saçlarını kesti.После этого обсуждение его волос прекратилось.
Saçları yere değecek kadar uzundur.Его волосы были настолько длинны, что касались земли.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.Свои волосы он заплетает в длинную косу.
Saçları ateştendir.Волосы растрёпаны.
Hücrenin yüzeyine dağılıdırlar, elektron mikroskobunda ince saçlara benzerler.Они покрывают всю поверхность бактериальной клетки и в электронный микроскоп выглядят как волоски.
Fanatik Karakaşlar ise, sakallarını da saçlarını da tıraş etmezler.Близкие родственники усопшего не стригут волосы и не сбривают бороду в течение 40 дней.
Saçlarım 2 kilo yağa bulandı gıkımı çıkarmadım.Вышедшим выдать по 0,5 кг. хлеба, не вышедшим паёк не давать».
Saçlarını ölümcül bir şekilde kullanabilir.Благодаря этому может использовать свои волосы как очень длинные усики.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.После превращения волосы становятся зелёного цвета.
Uzun kızıl saçları var.Имеет длинные алые волосы.
Buffy odasına çıkar ve saçlarını keser.Баффи это делает и забирает Косу.
Kadınlar birbirlerinin saçlarını örer ve aşıboyası karşımıyla boyarlar.Женщины заплетают друг другу косы и также покрывают их этой смесью.
Saçlarını hep sağa doğru tarar.Он всегда идёт по левой стороне.
Kırmızı derisi ve beyaz saçları vardır.Имеет смуглую кожу и белые волосы.
Bu portreden Büyük Baba'nın gençliğinde saçlarının siyah olduğu da bilinir.Доходящие до плеч молодого человека волосы — чёрные.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Командир эскадрона передал Коран, а платок оставил себе на память, потом он попал к лорду Литтлби.
Ardından, saçları ile oynamaya başlar.Потом начинает играть с яйцом.
Sivri köpek dişleri ve saçları yerine de zehirli yılanları vardır.На головах у них вместо волос двигались, шипя, ядовитые змеи.
O nazikçe saçlarını okşuyor ve o o geri geldi ne kadar mutlu gösteriyor.Очень переживала, когда та исчезла, и бурно радуется её возвращению.
Genelde altın sarısı saçlarıyla bilinirler.Известна волшебными золотыми волосами.
Dağınık saçları vardır.Имеет негустой волосяной покров.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.Некоторые запрещают девочкам делать короткие стрижки.
Artık Sif kısa saçlarıyla hiç çekici değildir.Короткие торчащие волоски едва приподняты.
Erkekler çember bırakacak biçimde saçlarını tıraş ederler.Мужчины заплетают волосы в косу.
CNN, Jon Bon Jovi'nin saçlarını kestirmesini haberlere taşıdı.СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Kille temizlenen saçlar, saç dökülmelerine karşı korunmuş olur.Мужчины чаще красят волосы с целью скрыть седину.
Kahverengi saçları vardır.У него коричневые волосы.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Была блондинкой с голубыми глазами и весила 115 футов.
Saçları siyah ve dalgalıdır.Её волосы прямые и чёрные.
Vurgulama - saçları ayrı ayrı boyar.Мелирование — окрашивание волос отдельными прядями.
Rolü almak için dört hafta boyunca yemek yiyip kilo almayı kabul eden Bana, saçlarını da kazıttı.وافق بانا على أن يتناول الطعام ويزداد في الوزن على مدار اربع اسابيع وحلق شعرة من اجل تمثيل دوره.
Kağan dışında kalan tüm soylular ve savaşçılar da saçlarını örmek zorundaydılar.وبخلاف الإمبراطور كان جميع النبلاء والمحاربين المتبقيين مجبرين على تضفير شعرهم.
Esmé'nin tırnakları yenmiştir ama konuşma boyunca saçlarını düzgün tutmak için çaba harcar.تغلبت أسماء على اظافرها ولكن طوال المحادثة كانت تبذل قصارى جهدها من أجل الحفاظ على شعرها مرتب .
Azlığında saçlarda beyazlama görülür.لو في الطيف يزور شعر
Genç Hepburn, erkeklerinki gibi saçlarını kısacık kesmekten hoşlanan ve kendine Jimmy diyen erkeksi bir kızdı.كانت هيبورن الابنة "مسترجلة"، وأحبت أن تُسمى باسم جيمي، وقصت شعرها مثل الأولاد.
Tom'un saçları kesilir."حلق شعر الرأس".
Başında hâlâ saçları var.له شعر في هجائه.
Uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardır.ديدي لها شعر أشقر كما أنها طويلة وعيناها زرقاوان.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.من بينهم سيدة تلبس ثوبا أحمرا تجلس في العشب الأخضر وشعرها مضفر.
Uzun sarı saçları vardır.له شعر أسود طويل.
Saçlarım benim gururumdu.من اصداراتها: -شعري جميل.
Türk erkekleri ve kadınları saçlarını örerlerdi.وكان النساء والرجال الخزريين يضفرون شعر رؤوسهم.
Saçları ateştendir.وله شعر رائق.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.إذ المرأة إن كانت لا تتغطى فليقص شعرها.
Üç yaşına kadar kafaları tıraş edilen erkek çocukların saçlarını uzatmalarına izin veriliyordu.Crianças, que até os três anos de idade tinham cabelos raspados, passavam a poder deixar os cabelos crescerem.
Saç biti, enfekte olmuş birinin saçlarıyla doğrudan temas yoluyla yayılır.Os piolhos da cabeça são disseminados pelo contato direto com o cabelo de alguém que está infectado.
Dizide Lois kızıl saçlara sahipken pilot bölümün ilk sürümünde Lois sarışındı.Em Family Guy, Lois é ruiva, enquanto no primeiro piloto era loira.
Tom'un saçları kesilir.Se Beyoncé cortar todo o seu cabelo?
Sarışın, biraz düz, çekici olmayan saçlar, güçlü çene.Loira, meio que reta, cabelo sem atrativos, queixo rígido.
Ne saç uzunluğu ne de saçların yıkanma sıklığı enfeksiyon riskini etkiler.Nem o tamanho do cabelo, nem com que frequência ele é escovado afetam o risco de infecção.
Bu yüzden kız kardeşlerimin saçları gür değildir. (...)No meu pasto cavalo não come. (...)
Genç Hepburn, erkeklerinki gibi saçlarını kısacık kesmekten hoşlanan ve kendine Jimmy diyen erkeksi bir kızdı.Hepburn, quando jovem, gostava de ser chamada de Jimmy e gostava de cortar o cabelo curto como o de um rapaz.