Cato yarım oblitere mahzeni delik hala, ama az bilinen kalır çamların bir saçak gezgin gizlenmiş.Katona pół zatarte piwnicy-dołkowe nadal, choć wiadomo, że kilka, będąc ukryte przed podróżnik skraju sosen.
Cato yarım oblitere mahzeni delik hala, ama az bilinen kalır çamların bir saçak gezgin gizlenmiş.카토의 반 말소 저장고 홀 계속되고,하지만 몇 가지 알려진 유적 소나무의 근교로 여행에서 감춰.
Cato yarım oblitere mahzeni delik hala, ama az bilinen kalır çamların bir saçak gezgin gizlenmiş.Xóa sạch Cato nửa hầm lỗ vẫn còn, mặc dù được biết đến ít, được giấu du khách bởi một rìa của cây thông.
Cato yarım oblitere mahzeni delik hala, ama az bilinen kalır çamların bir saçak gezgin gizlenmiş.חצי מחקו של קאטו מרתף חור עדיין, אם כי ידוע על כמה, להיות נסתר מן הנוסע על ידי שוליים של עצי אורן.
Cato yarım oblitere mahzeni delik hala, ama az bilinen kalır çamların bir saçak gezgin gizlenmiş.松のフリンジで旅行者からは認識されません。 それは今滑らかなsumach（ウルシglabraの）で満たされ、最も早いの一つです
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Az igaznak elméje meggondolja, mit szóljon; az istenteleneknek pedig szája ontja a gonoszt.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Een rechtvaardige denkt voordat hij spreekt, een goddeloze spuit volop vuile taal.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Inima celui neprihănit se gîndeşte ce să răspundă, dar gura celor răi împroaşcă răutăţi. -
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하여도 악인의 입은 악을 쏟느니라
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.La mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Lòng người công bình suy nghĩ lời phải đáp; Nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Lòng người công_bình suy_nghĩ lời phải đáp ; Nhưng miệng kẻ ác buông ra_điều dữ .
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Pravičnega srce premišlja, kaj naj govori, brezbožnih usta pa kar bruhajo hudobno.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Srdce spravedlivého přemyšluje, co má mluviti, ale ústa bezbožných vylévají všelijakou zlost.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Srdce spravedlivého rozmýšľa, čo odpovedať; ale ústa bezbožných vylievajú všelijakú zlosť.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Vanhurskaan sydän miettii, mitä vastata, mutta jumalattomien suu purkaa pahuutta.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Η καρδια του δικαιου προμελετα δια να αποκριθη το δε στομα των ασεβων εξερευγεται κακα.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.Сърцето на праведния обмисля що да отговаря, А устата на нечестивите изригват зло.
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.לב צדיק יהגה לענות ופי רשעים יביע רעות׃
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.義 人 的 心 、 思 量 如 何 回 答 ． 惡 人 的 口 、 吐 出 惡 言
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.義人 的 心 、 思量 如何 回答 ． 惡人 的 口 、 吐出 惡言
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.(96:11) Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Ánh sáng được bủa ra cho người công bình, Và sự vui vẻ cho người có lòng ngay thẳng.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Ánh_sáng được bủa ra cho người công_bình , Và sự vui_vẻ cho người có lòng ngay_thẳng .
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Gods volgelingen mogen in het licht leven en Hij geeft vreugde in het hart van allen die Hem oprecht volgen.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Svetlo sa seje spravedlivému a radosť tým, ktorí sú úprimného srdca.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Světlo vsáto jest spravedlivým, a radost těm, kteříž jsou upřímého srdce.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Vanhurskaalle koittaa valkeus ja oikeamielisille ilo.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Világosság támad fel az igazra, és az egyenesszívûekre öröm.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Φως σπειρεται δια τον δικαιον και ευφροσυνη δια τους ευθεις την καρδιαν.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب.
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.散 布 亮 光 是 為 義 人 ． 豫 備 喜 樂 、 是 為 正 直 人
Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.散布 亮光 是 為義人 ． 豫備喜樂 、 是 為 正直 人
"Effulgent" demek ışık saçan mı demek?Bedeutet 'effulgent' selbstleuchtend?
"Effulgent" demek ışık saçan mı demek?Radieux signifie rayonnant-en soi ?
"Effulgent" demek ışık saçan mı demek?¿Refulgente significa que irradia por sí mismo?