10 dakika sonra... ...birbirimizin saçlarını yoluyor olmayacak mıyız?1 0 minutes Iater and we'II be pulling each other's hair?
Bu saçmalık.That's nonsense.
Saçların nerede?Where is your hair?
Ve ahlaklı davranmak için o saçmalığa ihtiyacım yok.And I don't need that bullshit to act ethically
Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!Would I have liked a trivial person?
Seung Jo, sana saçma gelebilir ve bana gülebilirsin ..Seung Jo, you may think it's ridiculous and laugh in my face.
Uzun saçlarım olsun istiyorum, pek gerşekleştiği söylenemez.I would like to have long hair, although it doesn't seem to be working.
Saçma bir soru.A stupid question.
Saçmalık, adamım.Just bullshit, man.
Çok saçma, değil mi?Ridiculous, isn't it?
Saçında kalan kamp ateşi kokusu. Fırında pişmiş, una bulanmış, baharatlı tavuk.Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair. man:
Saçından mı çıktı o?Did that come out of your hair? man: No, it was on my bag.
Saçım kesildikten sonra yeniden doğmuş gibi hissediyorum.I feel like born again because of my haircut.
Demek istediğim, aslında bilgisayarlarımızdaki bir çok saçmalığa iyi dayandık.Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
Saç modelleri, alamazsınız.Hairdos, no copyright protection.
Yarışma sonrası, ıslak, bulut beyazı saçlarını savurarak "Sen tanrısın" dediğini?After the race, he tossed his wet, cloud-white hair and said, 'You're a god.'
Ön planda gördüğümüz deniz tanrısının sakalı ve gri saçları etkileyici.I am really struck by the beard and the grey hair of the sea god in the foreground.
Gözününe kaçmış bir tel saç gibi seni grçeklerden uzaklaştırmış.It is the wool that has been pulled over your eyes.to blind you from the truth.
Ben isimlere bakıyorum UBS, Moody's, Goldman Sachs, finansta'da bayaa iddialısınız.I look at the names of UBS, Moody 's, Goldman Sachs, you are very ambitious in finance.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.If you get the diary back, you need to take back the breaking up thing.
Goldman Sachs ın tahminine göre Çinin ekonomisi Amerikan ekonomisini geçecektir.Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. by 2027.
Büyük yaratıcılık, saçmaca, şaşırtıcı, anlamlı ve anlamsızca güçlüdür.Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Kapkara gözleri ve saçları.With dark eyes and dark hair
Tıp tarihinden epey kızdığı saçmasapan bir olayı anlatmaya girişti.As the good doctor, slightly pissedly Holds court on some anachronistic aspect of medical history
Ondan yayılan saçmalıklar beni, sanki ışık görmüş tavşan gibi öylece köşeye sıkıştırdı.That I'm staring, I'm like a rabbit suddenly trapped In the blinding headlights of vacuous crap.
Mermi olarak saçmalıkları kullanan keskin nişancı gibiydi:Like a sniper using bollocks for ammunition
Yok ya, alakası yok, alenen saçmalık, hala aynı fikirdeyim.Oh wait, my mistake, that's absolute bullshit.
Bu dünyaya çocuk getirip bizden daha iyi... olacaklarını düşünmek saçma.It's absurd to bring children into this world and think they'll be better off than we are.
Ama hepimiz biliyoruz ki bu bazen tamamen saçmalık.But we know that that's bullshit at times.
Diğerleriyse "Çok saçma." diyor. Basit aslında.Others say, "Oh, that sounds ridiculous." It's simple.
Ben. TR: Saçmalık.Bullshit.
Saçma şeylerle zamanını harcama git kazanç getirecek bir şeyler bul.Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.
Oh, Sac spreyi ve sac kurutma makinasi ve...Ah, also hairspray and a hairdryer and...
Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.I used a little tweezer which I made from a hair clip.
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokOk quit playin' with the scissors and shit and cut the crap
Bu bir inek saçmalığından başka bir şey değil.This is his best role.
Az önce yaptığım saçmalıklarda dolayı özür diliyorum.Isn't that Mayor Carcetti from The Wire?
Dinler buna "Saçmalık.Religions go, "Nonsense.
Dindar bakış açısı buna saçmalık diyor.Nonsense, says the religious world view.
Birisi "Bu saçmalık. Neden olmasın?" demek isteyebilir.One wants to say, "Nonsense.
Bu yüzden bu salak saç kesimim var. Ve çok fazla auto-tune kullanıyorum.That's why I have this dumb hairdo and why I use way too much auto-tune
Tonla meth aldım. Ve sonra saçımı kazıdım.I did a ton of meth and then I shaved my head
Argan, hem cilt hem vücut hem de saçlar için birebirdir.It's great for the skin and body and hair.
Panbanisha, Nyota'nın saçını makasla kesmeye çalışıyor.Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.His face is a circle ringed with a pattern that could almost function as hair.
Ağaçlar da gezegenimizin saçları gibidir.The trees are the hair of our planet.
Dünya sürekli bu saçmalıklara sahne oluyor. İnsanlar, sevgi nedir bilmeyen, diğer insanları seviyor.Such insanity is happening in the world: people are loving each other who know nothing of love.
Şimdi herşey tamamen saçma hale geldi, çünkü sen onu bir imparator olarak düşünüyorsun.Now this is absolutely absurd -- you were thinking of him as an emperor.
O aslında toastyi icat etmiş ama o zaman Toasty kontu saçma bir isim olurdu.He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.
Hasarı ortalama 1.850 iken, saçması 6,5 metredir.Its damage averages 1850, while its splash is 6.5 meters.
Ayrıca saçma hasarı için en büyük alana sahiptir.It also has the largest area for splash damage.
Daha da saçma olan şey ise:Doubly ridiculous is:
Uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.She had long, curly black hair, a blue jean jacket.
Saçma bir şeyler?Something odd?
The Cabine of Natural Curiosities'in ötesinde daha fazla saçma şeylere ihtiyacımız var.We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities."
Saçmalama. Görmüyor musun ?... Çocuk arabanın altındaCan't you see that... the kid is still under the wheel?
Sen... bu çok saçmaYou... that's nonsense
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Laughter) So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Çünkü onlar derhal "Ama bu saçmalık" derler. "Ben buradayım!" Ne yapılabilir ki?Because they look immidiately "But this is nonsens." " I am here ! "