sızıntı ile cümle

sızıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
14
ORT. KELİME
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.17歳の高校生が 油脂洗浄剤を開発しました SANCCOBで使われ 優れた成果を上げました
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Asi rok před touto ropnou havárií jeden sedmnáctiletý student vynalezl odmašťovadlo.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Asi rok pred týmto únikom ropy vynašiel 17-ročný študent odmasťovadlo.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Cerca de um ano antes deste derrame, um estudante de 17 anos tinha inventado um desengordurante.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Circa un anno prima di quel disastro, uno studente diciassettenne aveva inventato uno sgrassatore.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Environ un an avant cette marée noire, un étudiant de 17 ans avait inventé un dégraissant.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Kakšno leto pred tem razlitjem nafte je 17-letni dijak izumil razmaščevalec.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Kb. egy évvel a katasztrófa előtt egy 17 éves diák feltalált egy zsíroldót.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Khoảng một năm trước vụ tràn dầu này, một sinh viên 17 tuổi đã phát minh ra một chiếc máy tẩy nhờn.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Ongeveer een jaar voorafgaand aan deze olievlek, had een 17-jarige student een ontvetter uitgevonden.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Sekitar 1 tahun sebelum tumpahan minyak ini seorang siswa 17 tahun telah menemukan "pembersih minyak."
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17-jähriger Student einen Ölentferner erfunden.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Περίπου ένα χρόνο πριν την πετρελαιοκηλίδα, ένας 17χρονος μαθητής είχε εφεύρει έναν απολιπαντή.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Десь за рік до розливу нафти сімнадцятирічний студент винайшов знежирюючий засіб.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Приблизително една година преди този петролен разлив, един 17-годишен студент беше изобретил обезмаслител.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.בערך שנה לפני התאונה, סטודנט בן 17 המציא מסיר שומן.
Bu petrol sızıntısından bir yıl kadar önce 17 yaşında bir öğrenci bir yağ çözücü icat etmişti.قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Aber ich glaube, dass wir verstehen muessen, wo dieses Leck wirklich hergekommen ist.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Ale musimy też zrozumieć, jak to się wszystko zaczęło.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Ale myslím si, že musíme pochopiť odkiaľ tento únik skutočne začal.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Ale myslím si, že musíme pochopit odkud tento únik začal.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Dar cred că trebuie să înţelegem de unde a pornit această ruptură.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.De szerintem fontos, hogy megértsük, honnan is indult valójában ez a szivárgás.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.하지만 저는 우리가 이 기름유출의 원인을 알아야 한다고 생각합니다.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Maar ik denk dat we moeten begrijpen waar dit lek echt is begonnen.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Ma credo sia necessario capire da dove questa perdita abbia realmente avuto origine.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Mais je pense qu'il nous faut comprendre la cause réelle de cette fameuse fuite.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Mutta meidän tulee ymmärtää, mistä tämä vuoto todella alkoi.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Nhưng chúng ta cần hiểu sự rò rỉ này bắt đầu từ đâu.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Pero creo que tenemos que entender dónde se originó esta fuga de verdad.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Но мисля, че трябва да разберем от къде произхожда наистина това изтичане на петрол.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.Но мне кажется, нам нужно выяснить, где на самом деле началась утечка.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.אך לדעתי עלינו להבין מאין הדליפה הזו התחילה באמת.
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.ولكن اعتقد انه يتوجب علينا ان نفهم في البداية من اين بدأ ذلك التسرب
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.但我覺得我哋真係要理解清楚今次漏油事件 代表乜嘢
Bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.「政府は公共の利益を守る 私達の味方なんだ」という考えが
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Also müssen wir uns da noch auf illegale Methoden zur Informationsbeschaffung, auf Datenlecks, verlassen.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Dus vertrouwen we nog steeds op onwettige manieren om informatie te vergaren, via lekken.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Încă trebuie să ne bazăm pe căi nelegitime de a obţine informaţii, prin intermediul scurgerilor de informaţii.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.불법적인 방법을 통해 정보를 얻어야 하죠. 유츌 자료 같은 겁니다.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Nous sommes obligés d'avoir recours à des méthodes illicites pour obtenir des informations, les fuites.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Perciò dobbiamo affidarci a modalità illegali per avere le informazioni, attraverso fughe di notizie.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Tak pořád musíme spoléhat na protiprávní cestičky, jako úniky informací.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Vậy là ta vẫn phải dựa vào những cách "bất hợp pháp" để có thông tin, qua rò rỉ.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Έτσι εξακολουθούμε να βασιζόμαστε σε παράνομους τρόπους για να πάρουμε πληροφορίες, μέσω διαρροών.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.И нам по-прежнему приходится полагаться на незаконные способы получения информации — через утечки.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.Тому нам доведеться отримувати інформацію незаконним шляхом, від інформаторів.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.דרכים לא חוקיות של קבלת מידע, באמצעות הדלפות.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.الطرق غير الشرعية في الحصول على المعلومات ، عبر التسريبات.
Bu yüzden halâ bilgiye ulaşmak için yasal olmayan yollara güvenmek zorunda kalıyoruz, sızıntılar vasıtasıyla.情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim.Deci vă pot spune la prima mână cum a fost să ai acces
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Alors, je suis bien placée pour vous expliquer ce que cela représente d'avoir accès à cette fuite.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Első kézből árulhatom el, hogy milyen volt az, hogy hozzáfértünk ehhez a kiszivárogtatáshoz.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Perciò posso raccontarvi di prima mano come fosse avere l'accesso alla notizia.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Takže vám můžu říct, jaký to byl pocit, mít v ruce ty uniklé dokumenty.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Tôi có thể kể đầu tiên cách tôi tiếp cận các rò rỉ thế nào.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.Έτσι μπορώ να σας πω από πρώτο χέρι πώς ήταν να έχεις πρόσβαση σε αυτή την διαρροή.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.З власного досвіду я знаю, що це таке - отримати доступ до такої інформації.

İlgili Sayfalar