sızıntı ile cümle

sızıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Olej tuhne pomalu několik dní, měsíců, až roků.
Fakat onlar kayda ulaşmadan önce, su sızıntısı yüzünden kayıt zarar görmüştü.Înainte, era denumit milh (sare în arabă) din cauza apelor sărate ce o înconjurau.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Nagyon jelentős károkat okozhat az olajszennyezés.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Öljyhuipun seuraukset voivat olla merkittävät.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.Siihen on syynä että suonissasi virtaa keijujen verta.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.Sateen vuoksi kiitotien pinnalla oli vesikerros.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Οι πετρελαιοκηλίδες μπορεί να χρειαστεί εβδομάδες, μήνες ή και χρόνια για να καθαριστούν.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.Αυτό συμβαίνει λόγω της διαρροής που παρουσιάζουν μικρά αιμοφόρα αγγεία.
Hatanın katı yakıt motorlarındaki sızıntıdan kaynaklandığı öne sürüldü.Το ατύχημα οφείλεται σε λανθασμένη εγκατάσταση μηχανήματος ένδειξης καυσίμων.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Oliesølet under Golfkrigen havde også effekt på Kuwaits marine ressourcer.
Daha sonra bu yumrular patlayarak, açık, etli ve sızıntılı yaralara dönüşür.Disse sprekker etter hvert for så å danne væskende, kløende og sviende sår.
Fakat onlar kayda ulaşmadan önce, su sızıntısı yüzünden kayıt zarar görmüştü.Før pågripelsen ble det gjennomført hemmelig ransaking hos vedkommende.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Oljesølet under Golfkrigen hadde også effekt på Kuwaits marine ressurser.
Fakat onlar kayda ulaşmadan önce, su sızıntısı yüzünden kayıt zarar görmüştü.Mereka sebelumnya tidak diberi peringatan kalau kompartemen mereka akan dibanjiri air laut.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.Hal ini terjadi karena pembuluh darah kecil bocor.
Bu olanlar, Snowden sızıntılarından önce gerçekleşmiştir.Họ đều tồn tại từ trước khi thảm kịch Sablier xảy ra.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.
Sızıntıya göre oyunun 2012 Haziranındaki E3'te ve Ağustos 2012'deki QuakeCon'da gösterileceği planlanıyordu.リーク情報によると、ゲームは6月のE3 2012 (Electronic Entertainment Expo 2012) と8月のQuakecon(英語版) 2012で明らかにされる予定だった。
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.折からの豪雨で築堤が流出していたため。
Santa Barbara petrol sızıntısı 1969 yılında Santa Barbara Kanalı'nda meydana gelen yayılma.カリフォルニアの環境文化には1969年にサンタバーバラ海峡で起こった原油流出事故に対する大衆の怒りが一部寄与している。
Daha geçmiş zamanda ise Nükleer reaktör sızıntısı yaşayan meşhur K-19 vardır.本艦級には事故が多発したことで悪名の高いK-19がある。
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.부마자 스스로 겪는 증세들과 주변인들이 확인한 부마 증세를 확인하면 된다.
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.תיקון ליקויים בבקרות הקיימות והשלמת בקרות נדרשות.
Nükleer santrallerden yüksek dozlu ışınıtım sızıntısı oldukça nadirdir.תקופות של חוסר פעילות מוחלט של הר הגעש הן נדירות למדי.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.Причината за това е пропускането на малките кръвоносни съдове.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.При голямо наводнение след поройни дъждове селото е било отнесено.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Преноса на топлина се осъществява чрез топлопроводимост или чрез топлинна радиация.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Въздействието върху търговска организация вероятно може да бъде особено вредно.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.За това от четирите заложени крайцера са спуснати на вода само два, но нито един не е достроен.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Prijelaz topline može biti konventivan ili putem zračenja.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Čiščenje razlitja nafte lahko traja mesece ali leta.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.Ko se je začelo deževje, so se oblegovalci umaknili.
Bu olanlar, Snowden sızıntılarından önce gerçekleşmiştir.See viga tehti vahetult enne gootide saabumist.
İki yetkili, sızıntının en olası kaynağı olarak "anlaşmalı taraf"lara odaklandıklarını belirtti.Mõlemal üksusel kästi võimalikult hoiduda relvade tarvitamisest läbirääkimistel.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.엑손 발데즈 석유 유출 사건이 여기 속하죠. 1969년 이래로 매년이요.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Am avut echivalentul deversării Exxon Valdez în fiecare an începând cu 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Cela fut l'équivalent de la marée noire de l'Exxon Valdez tous les ans depuis 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Cũng tương đương với 1 vụ tràn dầu Exxon Valdez xảy ra mỗi năm bắt đầu từ 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Das war das Äquivalent einer Exxon Valdez Ölkatastrophe jedes Jahr seit 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Dat is gelijk aan elk jaar een Exxon-Valdez-ramp sinds 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Det svarer til et Exxon Valdez-udslip hvert år siden 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Ez azonos mértékű az Exxon Valdez szennyezéssel, minden egyes évben, 1969 óta.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Każdego roku, począwszy od 1969, wycieka tam tyle ropy, co ze statku Exxon Valdez.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Quello è stato l'equivalente della fuoriuscita della Exxon Valdez ogni anno dal 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Αντιστοιχούν σε ποσότητα μιας πετρελαιοκηλίδας του πλοίου Έξον Βαλντέζ, για κάθε χρόνο από το 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Това е еквивалента на разлива на Ексон Валдес, ежегодно от 1969 насам.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.Это как если бы танкер Эксон Вальдез разливал нефть каждый год, начиная с 1969 года.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.זה אומר למעשה דליפת נפט שווה בגודלה לאקסון וואלדז כל שנה מאז 1969.
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.كان ذلك مماثل لتسريب اكسون فالديز كل عام منذ 1969
1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.流出が起きていることになります この目で見ているのですから
Ama sızıntıyı önlüyordu.1986年からですよ
Ama sızıntıyı önlüyordu.Aber es leckt tatsächlich nicht durch.
Ama sızıntıyı önlüyordu.Ale nie przecieka.
Ama sızıntıyı önlüyordu.Ale opravdu to neteče.
Ama sızıntıyı önlüyordu.Dar de fapt, nu are scurgeri.
Ama sızıntıyı önlüyordu.De igazából nem ereszt.
Ama sızıntıyı önlüyordu.하여튼, 실제로 전혀 누수가 되지 않습니다
Ama sızıntıyı önlüyordu.Maar lekken doet het niet.
Ama sızıntıyı önlüyordu.Ma funziona davvero.

İlgili Sayfalar