sızıntı ile cümle
sızıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çatıda bir sızıntı var.There is a leak in the roof.
komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Petrol sızıntısı körfezi kirletti.The oil spill polluted the bay.
Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
Son petrol sızıntısından beri hiç deniz ürünü yemedim.I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Benim kavanozum sızıntı yapıyor.My jar is leaking.
Bu sızıntı hakkında bir şey yapsak iyi olur.We'd better do something about this leak.
İşte sızıntı.Here's the leak.
Onun bir sızıntısı vardı.It has a leak.
Bir sızıntı var.There's a leak.
Sızıntıyı tıkayabilirim.I can seal the leak.
Sızıntıyı kapatabilirim.I can seal the leak.
Sanırım bir gaz sızıntımız var.I think we have a gas leak.
Bina yöneticisinden ön koridordaki sızıntıyı görmesini isteyeceğim.I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
Tom sızıntıyı buldu ve onu tamir etti.Tom found the leak and fixed it.
Tom sızıntıyı buldu.Tom found the leak.
Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.The oil pipeline is leaking.
O boruda bir sızıntı var.There's a leak in that pipe.
Evimizde gaz sızıntısı olabilir.There might be a gas leak in our house.
Sızıntının nerede olduğunu biliyor musun?Do you know where the leak is?
Bir sızıntımız var.We've got a leak.
Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim.I helped fix the leak.
Sızıntıyı buldunuz mu?Have you found the leak?
Sızıntı kapatıldı.The leak has been sealed.
Bu, sızıntıyı durduracak.That'll stop the leak.
Ya bir sızıntı varsa?What if there's a leak?
O sızıntıyı gidermeyi amaçlıyorum.I've been meaning to fix that leak.
Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.Oil spills are bad for the environment.
Tüm sızıntıları onardık.We've fixed all the leaks.
Sızıntıyı buldum.I've found the leak.
Neyse ki, hiç petrol sızıntısı yaşamadık.Fortunately, we've never had an oil spill.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
P377 Gaz sızıntısına bağlı yangın: Sızıntı güvenli olarak durdurulmadan söndürmeyin.P377: Leaking gas fire – do not extinguish unless leak can be stopped safely.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.Two of the four derailed cars are carrying propane, nothing leaked.
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Bu olanlar, Snowden sızıntılarından önce gerçekleşmiştir.This was published before the Snowden leaks.
Bu cihaz hakkında neredeyse doğru ayrıntıları içeren sızıntılar tekrar edildi.There had been repeated leaks containing almost accurate details about this device.
2006’da Rosetta, tepkime kontrol sistemindeki (TKS) bir sızıntıdan dolayı mağdur oldu.In 2006, Rosetta suffered a leak in its reaction control system (RCS).
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Leakage is accelerated by high temperatures or radiation.
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Oil spills are probably the most emotive of marine pollution events.
Sonra projede bir bilgi sızıntısı yaşandığını ve bazı dosyaların bir yere yollandığını fark eder.She mentions that there was some security breach and some secured files may have been exposed.
Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.The vessels are connected by a so-called superleak.
İki yetkili, sızıntının en olası kaynağı olarak "anlaşmalı taraf"lara odaklandıklarını belirtti.Two officials said they were focusing on "contractors" as the possible source of the leaks.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.It discharges into the Târnava Mică in Sântămărie.
Örneğin, bu bir çift kutuplu sızıntı.For example, this is a bipolar outflow.
İnsanlar BP petrol sızıntısı olduğunda haklı olarak çok üzüldüler.People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them.
Sızıntı! Sızıntı!Leak!
Hiçbir sızıntı olduğunu ve hava silah düzgün çalıştığını denetleyin.Check that there are no leaks and that the Air Gun works correctly
Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!These guys have to swim around through it.
Hepsi de Mayıs ayında, sızıntı bazı yerlerde kıyılara ulaşmaya başlamışken körfezdeydiler.They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.
Hiçbir sızıntı olduğunu ve hava silah düzgün çalıştığını denetleyinCheck that there are no leaks and that the air gun works correctly
Fakat bunlar kapalı haldeyken bile biraz sızıntı olabilir - -But in their closed position, they're still a little bit leaky.
Fakat sera gazı sızıntısı Venüsü çok sıcak bir yere dönüştürdü ve bütün okyanusları buharlaştırdıThat is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.
Petrol sızıntısında çok önemlidirler.They're very important in oil spills.