sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Sistem hatası Genç Siviller".“'청년 민변’, 인권신장에 뚜렷한 족적”.
Kuşatılmış 100.000 sivilin çoğunluğu halen devam etmekte olan savaşlardan yoksul ve işsiz kalmaktadır.10만 명 넘는 시민들이 가난하고 직업이 없는 채 포위되어 있다.
Öte yandan kaç sivilin öldüğünü halen kimse bilmemektedir.얼마나 많은 사람들이 죽었는지는 알려져 있지 않다.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.집정관은 민정과 군사 두 분야에서 모두 최고의 권한을 보유했다.
Askeri tunikler sivillerce giyilenlerden kısaydı.군용 투니카는 민간인 옷보다 더 짧았다.
Sivillerle bir işimiz yok.군포교통과는 아무 관련이 없다.
Akım gücünün (2005) 450 askeri personeli ve 28 sivil çalışanı oldu.1998년에는 약 500명의 현역 군인 및 550여명의 민간인 군무원이 배속되었다.
Yeterli sıvı, özellikle su almak.탄성이 있으며, 특히 물과 수분 기반 용액을 잘 흡수한다.
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.다만 일상용 옷이기에 궁중 출입은 허용되지 않았다.
Siviller katledildiler.주민들은 학살되었다.
Onları binlerce birliğini kaybetmiş asker ve sivil izledi.병사와 민간인 수천명이 목숨을 잃었다.
Bu tahliyede 350 bin asker ve sivil kentten tahliye edilmiştir.흑해 함대는 총 35만명의 군인 및 민간인을 대피시켰다.
Örneğin 1941 Kasımı ile 1942 Şubatı arasında siviller, kişi başına sadece 125 gr. ekmekle karnını doyurdu.예를 들어, 1941년 11월부터 1942년 2월까지 시민들은 오직 톱밥이 5~60% 이상 함유되고 그외 먹을 수 없는 혼화제 성분의 빵 125g을 배급받았다.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.크로아티아는 군인 및 민간인 사상자가 심각했다.
Kahire Üniversitesi Avrupa tarzında kurulmuş bir sivil üniversitedir.카이로 대학교는 유럽식 시민대학교로서 설립되었다.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.또한 경찰관 17명, 반군 24명, 민간인 61명이 사망하였다.
Sonra sivil hizmetini yaptı.하급주로 자사가 민정을 담당했다.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.군사 목적 및 민간 항공용으로도 쓰인다.
17 Ekim - İlk sivil kullanım amaçlı nükleer enerji santrali İngiltere'de hizmete girdi.9월 17일 - 독일에서 수소를 연료로 하는 수소열차가 세계최초로 운행을 시작했다.
Tankerler, sıvı veya gaz hâlde yük taşıyan gemilerdir.유조선(Tankers), 기름이나 가스 등 유체를 운반한다.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).우수수 하고 부는 바람 소리에 슬퍼하며 밤에 술잔을 올렸다.
Bunu bir sivil toplum kuruluşu olan ‚Make a Point’ fark etti.그리고 이것을 총칭 '사회적 보수주의' 내지는 '사회 보수'로 명명했다.
Kuşatma boyunca kentteki sivil halk, özellikle 1941 -1942 kışında yaygın bir açlığa katlanmak zorunda kaldı.레닌그라드 도시의 민간인은 특히 1941년~1942년 겨울 시기 기근으로 고통받았다.
5 sivil bu nedenle ölmüştür ve 10 sivil de yaralanmıştır.이로 인해 장병 5명이 사망했고 7명의 부상자가 발생했다.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941년 6월 27일, 레닌그라드 의회는 첫 민간인으로 구성된 "반격 그룹"을 조직하도록 결정했다.
Ayrıca hem askerî hem de sivil havaalanı (Anadolu Üniversitesi Havaalanı) bulunmaktadır.또한 지분의 경우 란 항공과 PAL(스페인어: Promotoro Aérea Latinoamericana)가 소유하고 있다.
Şehirler çeşitli askeri ve sivil birimleri üretmektediler.이 기지들은 군사와 시민 근로자들을 둘다 고용한다.
Her bir panel 768 adet sıvı soğutmalı katı-hal alıcı ve gönderici elemanından oluşur.각 부위는 768개의 액체냉각식, 고체소자의 송수신모듈로 구성되어 있다.
Sıvı soğutmalıdır.체온은 차갑다.
İlk Fitne patlak verdi.(İslam'da ilk sivil savaş).태양은 너에게 빛난다 - 첫 연재 작품.
1920'li yıllarda Württemberg'te sivil polis amiri olarak çalıştı ve 1935'te Wehrmacht'a katıldı.1920년대 에버바흐는 뷔르템베르크의 민간 경찰서에서 일했으며 1935년 독일 국방군에 참여했다.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.“‘93명 살인마’ 법정 최고형 받아도 징역 21년”.
Ayrıca saldırı sonucunda 3 sivil ve 9 asker yaralandı.9명의 민간인과 군인이 부상을 입었다.
Sıvı, dondurarak, katı hale geldikten sonra, çubuk buzu tutmak için bir tutamak olarak kullanılabilir.쉽게 구할 수 있고 사용이 용이하다는 것이 얼음막대의 이점이다.
Gerçek zamanlı fizik ve sıvı sistemi.항성 및 행성계의 형성 과정 전공.
Aktivistin grubu hastaneyi korumak sivil kalkan olmak için gönüllü oldular .이후 행주산성 전투에서 간이 병원을 차려 조선군을 치료한다.
Genelde sıvı olarak kullanılırlar.일반적으로 수액을 통해 복용된다.
Şu anda sivillerin adada bulunan USS Missouri müzesini ziyaret edebilmeleri mümkündür.현재는 미국 옥스퍼드의 미시시피 대학교 박물관에 보존되어 있다.
Demek ki sivilcenin sebebi çikolatadır.주력 판매상품은 초콜릿이다.
Ayrıca, Hava Kuvvetleri üç sivil havalimanında kuvveti vardır.יתר על כן, לחיל האוויר נוכחות בשלושה שדות תעופה אזרחיים.
Bu arada sivil Belçika Devlet Güvenlik Servisi, iki Belçika istihbarat servisinden biridir.זהו אחד משני שירותי המודיעין בבלגיה, יחד עם שירות ביטחון המדינה האזרחי.
Ayrıca Dalaman'da askeri ve sivil havaalanı bulunmaktadır.בנוסף נמצא בעיר שדה תעופה צבאי ואזרחי.
Askeri tunikler sivillerce giyilenlerden kısaydı.הטוניקות הצבאיות היו קצרות יותר מאלה שלבשו האזרחים.
Sonuç olarak, şehirler eski antik haklarını korudu ve sivil yönetimler ancak belli oranda rahatsız edildiler.כך שהערים שמרו על זכויותיהן העתיקות והמינהל האזרחי נותר ללא הפרעה.
Dört İsrailli sivil ve iki asker, Filistinli roket saldırıları esnasında öldürüldü.במהלך המבצע נהרגו ארבעה אזרחים ישראלים ושני חיילים, כתוצאה מפגיעת רקטות.
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.את העיטור ניתן לענוד על לבוש אזרחי או צבאי.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.הסיקורסקי S-61R הוא גרסה של דגם S-61 של חברת סיקורסקי, SH-3 סי קינג על פי סימול הצי.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.כל האוכלוסייה היפנית שהתגוררה באזור עברה ליפן.
Ocak 1810 tarihine kadar bu madalya hem sivillere hem de askerlere verilebiliyordu.עד 1810 היה העיטור צבאי ואזרחי כאחד.
Hidrostatik basıncın sıvının ağırlığına değil yükselti farkına bağlı olduğunu kanıtlamıştır.הוא הוכיח שהלחץ ההידרוסטטי תלוי לא במשקל הנוזל אלא בהפרש הגבהים בין קצותיו.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.בפעולת הטרור נהרגו 2,979 בני אדם, בני עשרות אומות.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.מספר ההרוגים שנוי במחלוקת.
Pekin'de protestolar ÇHC hükümeti tarafından kanlı bir şekilde bastırıldı ve pek çok sivil yaşamını yitirdi.הלחימה נמשכה ברחבי צ'צ'ניה תוך אבדות כבדות, ואבדן חיי אזרחים רבים.
Ayrıca silahsız binlerce sivil öldü.כתוצאה מכך נהרגו 400 איש לא חמושים.
Yeterli sıvı, özellikle su almak.חלקו מיובש, ודורש הוספת מים.
Bu saldırı sonucunda 2 Asayiş üyesi ve 2 sivil keskin nişancı ateşiyle hayatını kaybetti.בנוסף, הירי בוצע באש חיה ועל ידי שני אנשי ימ"מ לפחות.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.המסוק הוא גרסה אזרחית של המסוק הצבאי בל UH-1 אירוקווי.
Kriminalpolizei dedektifleri işlenen suçları ve olayları soruşturur ve sivil giysilerle çalışırlar.חוקרי הנוער עוברים הכשרה מיוחדת ופועלים בלבוש וברכבים אזרחיים.
Yoğun hava saldırısı sonucunda yüzlerce sivil insan öldürüldü.במתקפת האוויר דווח על מותם של מאות אזרחים.
Ancak sivil amaçlı kullanılmamaktadır.עדיין משמש לשימושים אזרחיים (ציד).