sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.脑积水诊断是复杂的，需要专家进行。
İsrail hava kuvvetleri, sivillere zarar vermemek için her türlü tedbiri aldıklarını açıkladı.以色列国防军强调他们尽力避免平民伤亡。
4.5 °C'de eriyen renksiz kristallerden oluşur: sıvı aralığı son derece dardır, kaynama noktası 4.77 ° C'dedir.这种无色晶体在4.5 °C时熔化，液态的温度范围非常狭窄，因为沸点只有4.77 °C。
28 Eylül 2015'te Mars'ta sıvı halde tuzlu su bulunduğu açıklanmıştır.2015年9月28日，美国航空航天局宣佈，在火星上發現液態的鹽水。
İki sivil hayatını kaybetmiştir.另有2名平民丧生。
Elektriksel iletkenliği 50 pS/m değerinin üzerinde olan sıvılar ise non-akümülatör olarak adlandırılır.電導率低于50pS/m的流体被划为不易导电。
Bu kullanım nadirdir çünkü sıvı argon daha az pahalıdır.这种用途比较罕见，因为使用液态氩的热量计比较便宜，也通常使用。
Dondurulmuş yoğurt karışımı, su veya sıvı form ile karıştırılması gereken toz formunda satılmaktadır.霜凍優格以粉末形式出售，需要與水或液體混合來準備倒入霜淇淋機器中。
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.他也是美國平民最高榮譽總統自由勳章的得主，是美國共和黨支持者。
Su ve diğer sıvılar üretim işlemi esnasında bir ürün üzerinde birikebilir.水及其他液體可能會在製造過程中累積在產品上。
Üst taraflarda, sıvı içe değil dışa doğru akar.向上一些的地方，液体则流向外侧。
Alkolmetre bir sıvının alkol gücünü ölçmek için kullanılır.酒精计是用来测量液体中的酒精含量的比重计。
Geriye kalan 3 halka yapı yörüngenin itici yüklerini ve sıvı oksijen besleme hattı destek yüklerini dağıtır.偏下方的三个环形框架承受轨道器推力负荷以及液氧输送管支撑负荷。
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.1月1日，美國特拉华和夏威夷两州的同性民事法正式生效。
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.現代的軍事工程和土木工程不同。
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.500名平民和17名伞兵在轰炸中身亡。
Troçki, tartışmayı kaybetti, bu Kızıl Ordu ile ilgili sivil eleştirilere güvenin sarsılmasına neden oldu.托洛茨基在辩论中落败，导致文官评论家在红军中丧失威望。
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.本表列出舊金山灣區內的軍用及民用機場。
Sivil çalışanlar dahil etkin 23,000 personeli bulunmaktadır.總兵力約23,000人，其中包括文職僱員。
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.因此文人與軍人幾無分別。
Çoğunlukla berrak, renksiz sıvılardır (sarı bir katı olan oktafloronaftalen bir istisnadır).这一点与其他黄色雀类不同(橙额黄雀鹀除外)。
Saldırıda en az 20 sivil öldü.有20人在袭击中死亡。
830 yılında imparatorluğu oğulları arasındaki sivil savaşta hırpalandı.從829年開始，皇帝與他的兒子們之間發生武裝衝突。
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.该种航空器被运用在军用和民用领域。
Siviller: Realian halkı.寡民：自信之民。
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.确认该地区首府的政治和商业力量。
Böylece Roma sivil idareye girmiş oldu.罗马陷入内乱。
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.事件中有20名包括外國人在內的平民及2名警員被殺。
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.获勋者通常是高级军官或高级公务员。
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.然後他告訴村民們聚集在一個安全的地方。
Yanabilen sıvılar bu sınıfa girer.和泉也分入这一等级内。
Sivil Bayrak Hükümet Bayrağı Gemi Bayrağı Sivil hava kuvvetleri bayrağı Kraliyet hava kuvvetleri bayrağı国王旗 皇太子旗 武装部队总参谋长旗 民船旗 陆军旗 海军基地旗 海军军舰旗 海军舰艏旗 空军旗
Bu birleşik sıvıya hemolenf denir.這組能量值叫做這個哈密爾頓算符的光譜。
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.在1964年自由之夏运动期间，民权运动内部的许多问题暴露出来。
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.造成軍隊，平民和武裝分子均有傷亡。
Ayrıca Yunan tarafından sivil ve askerlerde hiçbir ölü veya yaralı yoktu.沒有伊拉克或美軍士兵被打死或打傷。
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütünün (ICAO) yaptığı sınıflandırmaya göre CAT-II seviyesindedir.ICAO - 由國際民航組織(IACO)編定的機場代碼。
Pratt & Whitney'in uçak motorları hem sivil havacılıkta hem de askeri havacılıkta yaygın olarak kullanılır.现在，劳斯莱斯的发动机仍然为世界上众多的民用和军用飞机使用。
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.此后他担任了一系列社会职务。
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.美軍艦隊在6月5日受到情報問題困擾。
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.同年定居纽约，1933年与托斯卡尼尼的女儿旺达结婚。
Aynı ortamda bütün sıvıların kaynama anındaki buhar basınçları eşittir.在相同温度下，液体上方各个组分蒸气的分压也有所不同。
Sivil hedeflerin bombalanması Müttefikler için pek bir şey ifade etmiyordu.但轴心国的进攻并没有给盟军带来多大影响。
Doğu Alman Askeri Tarih Araştırma Enstitüsü sivil şefi olarak çalıştı.財團法人東洋文庫兼任研究員。
Uzayın bir bölümünde bir sıvı akışı düşünün.拓扑空間中的元素稱為點。
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.有數字者則為普通民用車牌。
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.1990年代初，在市场经济冲击下，该公司破产。
Masada : İlk üretilen,yarı otomatik sivil modelidir.FS2000—最早的半自動民用型。
Çeşitli sıvı kristal safhaları (mezofazlar olarak adlandırılır) sıralama türüyle karakterize edilir.其他種類的液晶詳見主條目。
1 er şehit olurken 9 asker ve 3 sivil yaralandı.行動中3名警員和3名黑豹黨成員受傷。
Nisan’da Sivil Seferberlik Yasası ilan edildi.次年4月，民事再生手續宣告結束。
Ancak sivil havalimanının nereye kurulacağı uzun zaman ortada kalmıştır.不過，通勤時刻仍有許多機場相關人士使用。
Sıvı soğutmalıdır.空气强制冷却。
Sesi azaltmak için kamera sıvı azotla 190 kelvine (yaklaşık -80 °C ye) soğutulur.카메라는 잡음을 줄이기 위해서 액체질소로 190 켈빈 (약 -80 ℃)까지 냉각된다.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.그 과정에서 민간인 20명, IRA 요원 2명, 영국 군인 2명이 사망했다.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.치즈의 질감은 매우 부드러우며 사르데냐어로 눈물을 뜻하는 액체가 씹혀 나온다.
Tula, siperlerdeki asker ve sivillerden oluşan kararlı savunmacılar tarafından elde tutuldu ve korundu.툴라 자체는 방어진지에 포진한 결연한 군인과 민간인들에 의해 사수되었다.
İkinci grup ise sivilerdi.두 번째 주제는 민족이다.
Buna ek olarak, yaklaşık olarak, 150,000 ile 200,000 kadar Polonyalı sivil vatandaş hayatını kaybetmiştir.또 폴란드 민간인이 150,000 ~ 200,000 명 죽었다,.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.그는 2005년에 인도에서 민간 부문 두 번째로 높은 명예인 Padma Vibhushan을 수여받았다.