sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Atlas V'in motoru Rus yapımı RD-180 dir ve yakıt olarak Kerosen ile sıvı oksijen kullanmaktadır.Tuy nhiên, Atlas V hiện đang sử dụng động cơ được thiết kế và chế tạo từ Nga là RD-180.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Ví dụ về các chất lưu như vậy bao gồm huyết tương, kim loại lỏng, và nước muối.
Sivil kadrolar, gulamlıktan gelen çoğu İranlı unsurlardı.Phần lớn nhân dân Ireland tỏ ra trung thành với ông.
Türk sivillere karşı öldürme, yağma ve tecavüz olayları başladı.トルコ系住民に対する殺害、略奪、強姦が始まった。
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.その地は西吐蕃にあたると思われる（考其地則西吐蕃也）。
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.エウロパの氷の表面の下に液体の海が存在する証拠を確認した。
1. Sivil Toplumun Anlamı Nedir?社会の第一の目的とは何であろうか。
Stanford Üniversitesi, hibrit roketler için sıvı-katmanlı yanma teorisinin geliştirildiği enstitüdür.スタンフォード大学はハイブリッドロケットの開発に液層燃焼理論を取り入れた。
Örneğin; anadili İngilizce olmayan bir işçi, sıvı madde içeren bir şişeyi ısıtıcının hemen yanına koymuştur.たとえば、英語ネイティブでない従業員が可燃性の液体の入ったドラム缶をヒーターの側に置いてしまう、という事故がある。
(Marmara etmek sadece sıvı içindir.)只（ただ）その過不及（かふきゆう）なきを要するのみ。
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.民間航空次官。
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).夜間は電飾によって絢爛豪華に照らされる。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.1963年の夏に、バージニア州での公民権運動で一連の暴力沙汰がダンビルで起こった。
Sıvının yarısı ilk 8 saatte, gerisi ise sonraki 16 saatte verilmelidir.計算で求められた総輸液量を、最初の8時間で半量を投与し、次の16時間で残り半量を投与する。
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.チーズは非常に柔らかくなり、サルデーニャ語で「涙」を意味するラグリマ（lagrima）と呼ばれる若干の液体がにじみ出す。
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926年 - アメリカ合衆国、ロバート・ゴダード (Robert Goddard)が、液体燃料を用いた最初のロケットを打ち上げる。
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.市民的不服従の実践と理論の草分けとなったのはアメリカ人の作家ヘンリー・デイヴィッド・ソローである。
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.公的な場所に出るときは正装が義務付けられる。
Eğer elde edilebilseydi sıvı fransiyumun erime noktasındaki yüzey gerilimi 0,05092 N/m olurdu.もし単体の金属フランシウムが作られたならば、その融点において表面張力はおそらく0.05092 N/mである。
Bu durumda su sıvı hâlde olur.この場合、溶媒が水ならとなる。
Bazı siviller de silahlanarak direnişe katılmışlardır.民間人が銃を取って戦闘に加わる民兵。
Hawaii de sivil uçağın keyfini de çıkarabilirsiniz.シティ・エアポート 飛行機の操縦が楽しめる。
1998 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.2008年、民間航空機への導入を開始した。
Akışkanlar mekaniği hareket halindeki akışkanların (sıvı ya da gaz) doğada nasıl aktığıyla ilgilenir.これらの方程式は空間の中の流体（つまり、液体や気体）の運動を記述する。
Bu durumdan siviller de çok etkilendi.百姓達はこれに感動したという。
Zehirsiz yılanlarda bile zehirli olan kuvvetli bir sindirim sıvısı vardır.猛毒を持つものも含め蛇類を食する。
En yüksek sıcaklıkta verilen bir sıvı kritik sıcaklıkta var olabilir.ある液体が存在しうる最も高い温度を臨界温度という。
Eyaletin yaklaşık %86'si çeşitli sebeplerle (askeri ve sivil olarak) Birleşik Devletler'in malıdır.領域の86%は公的機関および軍隊の管轄権下でアメリカ合衆国連邦政府が所有している。
Burada gaz tekrar sıvı hale gelir (yoğuşur).ガスは再利用される。
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.彼らは共同体の存在を慎重に隠している。
Helyum ilk kez 10 Temmuz 1908'de Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından sıvılaştırılmıştır.ヘリウムは、1908年7月10日にオランダの物理学者ヘイケ・カメルリング・オネスによって初めて液化された。
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.燃焼器にはプラットアンドホイットニーのフロートウォール燃焼器を使用した。
Ayrıca sivil halka karşı savaşmak istemiyorlardı.更に衆を動かすことを民衆は望んでおりません。
Hidrokarbon sıvılar için, bu oran yaklaşık olarak 18 sayısının, sıvının elektriksel iletkenliğine oranıdır.炭化水素流体では、18を電気伝導率で割った値と近似されることがある。
1926) Dünya Sivil Havacılık Günü Fırtına : Zemheri Fırtınasıコンフリクト・デルタ 湾岸戦争1991 コンフリクト・デルタII 湾岸戦争1991 Conflict: Vietnam Conflict: Global Terror
Finmeccanica şirketi, Sukhoi'nin sivil havacılık bölümünün %25'ine sahiptir..フィンメカニカが、スホーイの民間部門の25%株主となっている。
Litvanya Silâhlı Kuvvetleri 2,400 sivil personel dahil, 15 bin etkin çalışandan oluşmaktadır.リトアニアの軍隊は約15,000名の兵士によって結成されており、うち2,400名は非戦闘員である。
Bu savaşta siviller de zarar gördü.この攻撃で民間人にも犠牲者が出た。
"Sistem hatası Genç Siviller".モデルはいいとも青年隊。
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.1998年の憲法改正に基づき、2000年から2001年にかけて実施された自治体の再編により、基礎自治体として発足した。
Çoğu sivil 137 kişinin ölümüne, 592 kişinin yaralanmasına yol açmıştır.この攻撃によって137名の死亡者と592名の負傷者が出たが、その多くは民間人であった。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.地下室で襲われているさやかとあつこを救出した。
Böylece nem soğuyacak ve sıvılaşacaktır.（例）腹がきばっちってどうしようもねぇ。
Sıvı helyum-4'ün kaynama sıcaklığındaki yoğunluğu yaklaşık 125 gram/litredir.1気圧、沸点でのヘリウム4の密度は、約125 g/lである。
Sıvı olarak uygulanır.縫合糸として用いられる。
Seçilen hedefler tamamen sivil hedefler olmayıp askeri önemi olan yerler olarak değerlendirilmektedir.政策は、ギリシア人全体にではなく、軍事的に弱いと見なされていた地域が特にターゲットとされた。
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.彼らにはすでにアメリカ合衆国の最高勲章である大統領自由勲章が授与されていた。
Su içeren hidrokarbon sıvılar için önerilen hız saniyede 1 metre ile sınırlı olmalıdır.水分の含まれる流体では誘電率が著しく大きくなるため、水を含む炭化水素の制限速度の推奨値は1 m/sである。
Ancak sivil havalimanının nereye kurulacağı uzun zaman ortada kalmıştır.民間飛行機の草分けの時代に活躍した。
Türk siyasetinde sivil-asker ilişkileri: 27 Mayıs, 12 Mart, 12 Eylül ve sonrası.^ 『柏市民新聞』2003年11月28日、2003年12月12日、2004年2月13日、2004年3月26日。
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.空軍総指揮部と軍政庁が廃止。
Abisi onun gözündeki siyah sıvıyı durdurabilen tek kişidir.それ故さっちゃんの心のブラックホールを広げる事ができる唯一の人物。
"Sivil Hava Trafiğine Açık Havaalanları".僕にとって空気清浄機のような存在」。
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.ウクライナ民間人たちは両軍によって拘束された。
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.ケミカルタンカーは様々な化学物質を運ぶ専用の船である。
İçindeki sıvı su değil kandır.こちらでは魂ではなく血を吸う。
1977'de Tahran Üniversitesi'ne kabul edildi ve burada sivil (inşaat) teknolojisi üzerine çalıştı.1977年にテヘラン大学に入学し土木（建築）工学を学ぶ。
Herhangi bir sivilin de bir keşiş olabileceği Heungnyunsa inşa edildi.相手が僧侶の場合は功徳になるとされた。
Paco ve iş arkadaşı böylece olayın olucağı yere sivil kiyafetlerle gider.玲子と仲間が商品を万引きしたとして事務所に連れていく。