sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Akciğer hızla sıvıyla dolar ve sertleşir.Paru-paru dengan cepat terisi cairan dan menjadi keras.
Eğer hamur iyi tutmamışsa, biraz sıvı yağ ilave edilir.Kalau tidak dibersihkan, minyak nilam bisa terkontaminasi.
En büyüğü Triton sıvı nitrojenden kaynaçları ile jeolojik olarak etkindir.Yang terbesar, Triton, geologinya aktif, dan memiliki geyser nitrogen cair.
Bu vücudun sıvı miktarını ve dolayısıyla kan basıncını artırır.Hal ini menyebabkan peningkatan volume dan tekanan darah.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Dua puluh juta warga sipil terbunuh atau meninggal karena penyakit, kelaparan dan siksaan.
Sivil kayıplarda yüksekti.Korban dari warga sipil berjatuhan.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Mười thường dân đã được Hồng quân tìm thấy ẩn nấp trong tầng hầm này.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.Y-7-500: Phiên bản vận chuyển hàng hóa dân sự.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu được chia thành điệu múa dân chúng (munmu) và múa quân đội (mumu).
FHKC ve Japon Kızıl Ordusu aynı havaalanında yirmi dört sivili öldürdü.PFLP và Hồng quân Nhật Bản tiến hành một vụ bắn giết cũng tại sân bay đó, giết hại 24 thường dân.
Sivil Savunma Genel Müdürlüğü - YangınSở cảnh sát Phòng cháy - Chữa cháy.
R13: Kolay alevlenebilir sıvılaştırılmış gaz.R13: Khí hóa lỏng vô cùng dễ cháy.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.Nó bắt đầu với một chuyến máy bay đặc biệt từ Moskva mà chở hơn 100 nhân viên mặc thường phục.
Finmeccanica şirketi, Sukhoi'nin sivil havacılık bölümünün %25'ine sahiptir..Finmeccanica đang mua lại 25% khu vực dân sự của Sukhoi.
Bu sıvılar, Newton sıvılarının olarak adlandırılır.Các chất lưu như vậy được gọi là chất lưu Newton.
Helyum adlı kimyasal element çok düşük sıcaklıklarda (-269°C, 4°K ya da -452.2°F) sıvı halde bulunur.Nguyên tố hóa học heli tồn tại ở dạng lỏng ở nhiệt độ cực kỳ thấp là -269 độ C (khoảng 4 K hay -452,2 F).
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Số thương vong dân sự đã được tranh cãi căng thẳng.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Sân bay Mostar được mở cửa cho hoạt động bay dân sự năm 1965.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois là loại máy bay trực thăng do hãng Bell chế tạo.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Tại Hoa Kỳ, lửa và các chất lỏng nóng là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến bỏng.
"Sistem hatası Genç Siviller".“Âm vang những công trình thanh niên cộng sản”.
Aynı zamanda bu sıvılar insanın karakterini de belirler.Đồng thời phần này cũng cho biết điều ước của nhân vật.
Bu yük iyonları, tüm sinir sistemi etrafındaki sıvılarda bulunur.Các hạt tích điện (ion) này được tìm thấy trong chất lỏng bao quanh toàn bộ hệ thần kinh.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.Nga là nước đầu tiên phát triển lò phản ứng hạt nhân dân sự và xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên.
Tetuan'ın sivil havaalanı Sania Ramel Havaalanı, şehrin 6 km doğusunda yer almaktadır.Sân bay dân sự của Tétouan (sân bay Sania Ramel) nằm cách thành phố 6 km (4 mi) về phía đông.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.Năm 1933 Horowitz thành hôn với Wanda Toscanini (con gái của nhạc trưởng nổi tiếng người Ý Arturo Toscanini).
1 Temmuz 2003'te sivil havalimanı olarak çalışmaya başlamıştır.Sân bay này bắt đầu hoạt động dân dụng ngày 1 tháng 7 năm 2003.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino chấp nhận hàng ngàn người tị nạn dân sự khi các lực lượng Đồng minh đã đi qua vùng Gothic.
Türkmenler herhangi bir sivil ya da yasal örgütlenme oluşturamadı.Pháp luật Qatar không cho phép thành lập các thể chế chính trị hoặc công đoàn.
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Có thể có đại dương nước lỏng bên dưới bề mặt của nó.
Sivişler köyüne yakındır.Sứ giả đến làng ông.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Quân đội Hoa Kỳ (Đoàn bộ binh số 63, thuộc Quân đoàn số 7) tiến vào thành phố vào ngày 30 tháng 3 năm 1945.
Irak işgali sırasında, yaklaşık 1.000 Kuveytli sivil öldürülürken 300.000'den fazla kişi ülkeyi terketti.Trong thời kỳ Iraq chiếm đóng, có trên 1.000 công dân Kuwait tử nạn.
Sıvı akış denklemleri Maxwell'in elektromanyetizma denklemleri ile eş zamanlı olarak çözülmüştür.Các phương trình dòng chảy chất lưu được giải đồng thời với các phương trình điện từ của Maxwell.
H-IIB (H2B), Japon yapımı bir sıvı yakıtlı fırlatma roketidir.H-IIB (hay H2B) là một tên lửa đẩy thuộc họ tên lửa H-II của Nhật Bản.
Sivil bir havalimanıdır.Đây là một sân bay dân dụng.
En büyüğü Triton sıvı nitrojenden kaynaçları ile jeolojik olarak etkindir.Triton là vệ tinh lớn nhất vầ còn sự hoạt động địa chất với các mạch phun nitơ lỏng.
İkinci grup ise sivilerdi.Nguyên nhân thứ hai là nhân sự.
Yeterli sıvı, özellikle su almak.ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.Ngoài ra, các chất lưu được cho là tuân theo các giả định liên tục.
Uzun yıllar Sivil Savunma Teşkilat Başkanlığında amirlik yapmıştır.Ông từng giữ chức Phó chánh văn phòng Bộ Công an trong nhiều năm.
BTR-60PU BTR-60PB APC-70 BTR60'ın sivil varyantı üzerine kurulmuştur.BTR-60PBM phiên bản nâng cấp của BTR-60PB.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Công an có nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự nội địa.
GPS sistemi, ancak 1980'lerde sivil kullanıma açılmıştır.GPS ban đầu chỉ dành cho các mục đích quân sự, nhưng từ năm 1980 chính phủ Mỹ cho phép sử dụng trong dân sự.
Japon güçleri, sivillere karşı çok sayıda savaş zulmü işledi ve 20 milyona kadar Çinli sivil öldü.Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai cướp đi sinh mạng của hơn 20 triệu người Trung Quốc, chủ yếu là người dân.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Số nhân công và thợ xây thành bị chết lên tới hàng nghìn người.
Bu nedenle suyun katı hâli, sıvı hâlinden daha hafiftir.Dĩ nhiên nước thì mềm hơn, lỏng hơn nước sền sệt của xà bông.
Pişirme sıvısı olarak çoğunlukla su kullanılsa da, şarap, et suyu ve bira kullanımı da yaygındır.Trong khi nước có thể được dùng để nấu món hầm, rượu vang, nước lèo, và bia cũng phổ biến.
Rejim şiddetine ve seçim hilelerine karşı sürekli bir barışçıl sivil direniş kampanyası yapıldı.Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.
Nitrik asit sıvı yakıtlı füzelerde oksitleyici olarak kullanılır.Axít nitric được sử dụng làm chất ôxi hóa trong các tên lửa dùng nhiên liệu lỏng.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Hơn nữa, có nhiều báo cáo đáng tin cậy về tội ác chống lại thường dân.
Bol miktarda beyaz sıvıya sahiptir.Má có nhiều chấm tròn trắng.
İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler.Họ được một số người Pháp tốt bụng giúp rời khỏi thành phố.
Bu nedenle insanları iki farklı gruba ayırırlar: savaşçılar, ve olmayanlar (siviller).Lính tòng quân thì chia thành hai lực lượng: lính vệ (lính giản) và lính cơ (lính lệ).
Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.Nhìn chung, đất không thể chịu được lực kéo.
Genellikle sıvılaştırılmış gaz olarak taşınır.Nó thường được vận chuyển như một khí nén hoá lỏng.
Bütün sivil altyapı hedefe kondu.Lúc này, cả biên đội đã nhìn thấy rõ mục tiêu.
5.56 x 45mm NATO mermisinin sivil hali olan .223 Remington mermisi kullanır.5,56×45mm NATO được phát triển trên cơ sở loại đạn .223 Remington vốn dùng cho súng trường AR-15.
Bu sayılar sadece idam edilen siviller içindir.Không phải chỉ có đám SA bị xử tử.
Onlar karşıda duvar gibi duruyordu. Sivil halkın önünde silahlarını teslim etmek istemiyorlardı.Lính bảo vệ Phủ đã hạ vũ khí mà không có bất kỳ hành động kháng cự nào trước sức mạnh của nhân dân Hà thành.