sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61L та S-61N цивільні варіанти успішного вертольота SH-3 Sea King.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Антиавторитаристи зазвичай вірять у повну рівність перед законом, у силу громадянських свобод.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.На ділянці He-I гелій поводиться як нормальна рідина, тоді як ділянці He-II він надплинний.
Bir askerî ya da paramiliter kuvvetin sivilleştirilmesi de askersizleştirme olarak adlandırılır.Перетворення військової або напіввійськовою сили в цивільну також називається демілітаризація.
Sivil toplum güçlenmektedir.Громадянське суспільство змобілізувалося.
Mario Soares, 60 yıl sonra Portekiz'in ilk sivil Başkanı oldu.У 1986 Маріу Соареш був обраний першим за 60 років цивільним президентом.
Sivil alana 44 uçak park edebilmektedir.На території летовища розташовані 44 місця для стоянки літаків.
Sadece sıvı tüketiminin olduğu 53 günden sonra 25 Mayıs 1972'de öldü.Він помер після 53 днів голодування, 25 мая 1972 року.
Sonraki zamanlarda sivil haklar hareketlerinin önemli bir bölgesi olmuştur.Зокрема цивільне право згодом було важливою частиною підготовки юристів.
Sivil insanları savaş bölgesinden çıkarmak gerekiyordu.Треба було вивести мирних мешканців із зони бойових дій.
Sosyal Demokratlar Vladimír Špidla'nın adaylığını ve Sivil Demokratlar Alexandr Vondra'ın adaylığını onayladı.Соціал-демократи висунули Владимира Шпідлу, тоді як Громадянські демократи обрали Александра Вондру.
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.Генеральний директорат цивільної авіації.
Aralarında sivillerin de olduğu 146 kişiyi öldürdü.Зі 146 загиблих солдатами були шестеро.
28 Eylül 2015'te Mars'ta sıvı halde tuzlu su bulunduğu açıklanmıştır.НАСА 28 вересня 2015 року оголосило що на Марсі в даний час існують сезонні потоки рідкої солоної води.
Ülkede sivil güvenliğin sağlanmasından sorumlulardır.Забезпечення громадської безпеки в державі.
Sivil Kayıt ve Göç Bakanlığı pasaportları vermek ve yenilemekten sorumludur.Міністерство внутрішніх справ є відповідальним за видачу та оновлення паспортів.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Bell UH-1 Iroquois — багатоцільовий вертоліт.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.В підвалі виявилось багато гітлерівців.
Ayrıca Yunan tarafından sivil ve askerlerde hiçbir ölü veya yaralı yoktu.Серед американських солдатІв не було вбитих і поранених.
Lefkoşa'daki ilk sivil toplum örgütü.Перша ліга Львівської області.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.Деякі лосьйони мають запах «горілого».
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Вважається, що під льодовою поверхнею супутника існує океан.
Böylece : Vm0 sıvının T=0 ve p=0 daki molar hacmidir.Отже, де Vm0 молярний об'єм рідини при T =0 і p =0.
Ürdün'de herhangi bir LGBT sivil haklar örgütü bulunmamaktadır.Регулярних збройних сил Ісландія не має.
Sivil haklar Cumhuriyetçilik Eşitlikçilik ^Один з ініціаторів закону про громадянську рівність.
Başta, binlerce sivilin boğulduğu sanıldı.Там, як вважають, потонуло близько тисячі чоловік.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.У лабораторних умовах бактерії зазвичай вирощують, використовуючи тверде або рідке середовище.
S-61L Non-amfibi sivil nakliye sürümü.S-61L Не амфібійна цивільна транспортна версія.
Turistik amaçlı geziler dışında denizyolu ile sivil taşıma yapılmamaktadır.Річки не судноплавні, окрім як для туристичного транспорту.
Ancak sivil havalimanının nereye kurulacağı uzun zaman ortada kalmıştır.Пізніше, виникла потреба у наявності цивільного аеропорту.
Haritacılık: hem sivil hem de askeri haritacılar yoğun GPS kullanmaktadır.Картографія: GPS використовується в цивільній і військовій картографії.
S-61N Amfibi sivil nakliye sürümü.S-61N Амфібійна цивільна транспорта версія.
Sivil ve askerî yönetim ayrıldı.Цивільна і військова влада була розділена.
Şirketin büyük sivil uçak motoru CFM International CFM56'dır.Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM International CFM56.
Yaygın zombiler salgını kapmış polis, asker, tamirci ve diğer sivillerden oluşur.Самотній маніяк чи змова спецслужб, терористів і мафії?
Ekvator Frengisi hastalığı taşıyan kişinin yarasından sızan sıvıya doğrudan temas yoluyla yayılır.Фрамбезія передається через прямий контакт з рідиною, що виділяється з шкірних уражень хворого.
İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler.На окупованих гітлерівцями територіях активізувалися французькі партизани.
Bu konuşmadan sonra, sivil protestocular öldürülmüştür.Після того, як це було здійснено, зв'язаних мешканців було вбито.
Askeri birliklerle birlikte sivil yerleşimciler de oblasta geldiler.Відомо що на території замку разом із військовими жили й цивільні мешканці.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.В наступні роки продовжував військові походи.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.За цей час вона також була політично активна у русі за громадянські права, антивоєнних і феміністських рухах.
Bu komisyonda iki keşiş ve iki sivil üye de bulunmaktaydı.В громаді було 2 священики та 2 псаломщики.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 року Роберт Годдард збудував першу ракету на рідкому паливі.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Влітку 1940 засновано Білоруське об'єднання цивільної авіації.
2006 yılından itibaren sivil hava uçuşlarına açılmıştır.З 2006 в літні місяці відкрита для туристів.
Sıvıyağda kavurun.Стрибки у воду.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.Теорія Ландау не розробляла детально мікроскопічної структури надплинної компоненти рідкого гелію.
H-IIA (H2A), Japon yapımı bir sıvı yakıtlı fırlatma roketidir.J-I — японський твердопаливний ракетоносій одноразового використання.
Bu sıvıya plazma denir.Ця частота називається плазмовою частотою.
Sivil can kaybı sayısı tartışmalıdır.Про число жертв судити важко.
Bu dönemde cesedin karnı belirgin biçimde şişer ve vücut açıklarından sıvılar akar ve keskin koku duyulur.Перед тим як цей привид з'являється, в повітрі чути запах сірки та мертвих тіл.
Beyin omurilik sıvısı salgılar.Незапальне ураження мозку.
Bu sıvılar, Newton sıvılarının olarak adlandırılır.Рідини з таким рівнянням стану називають ньютонівськими.
Scud, sıvı yakıtlı bir balistik füzedir.Цетан є ідеальним дизельним паливом.
"Sistem hatası Genç Siviller".Книга для молоді інфантильного суспільства» (Michael.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.Деякі твори Франка особливо популярні серед перекладачів.
Çoğunlukla sıvı haldeki su moleküllerinden oluşur.Вони складаються переважно з молекулярного водню.
İlk Sivil Boeing 707-120 10 aralık 1957'da test uçuşlarına başladı.Перший політ дослідного серійного 707-120 відбувся 20 грудня 1957.
Yoğun hava saldırısı sonucunda yüzlerce sivil insan öldürüldü.З моменту початку операції внаслідок ударів ВВС Туреччини було вбито десятки цивільних осіб.
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.5 жовтня було знищено танк бойовиків.