Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.The hyena's bark sounds like laughter.
Üç sırtlan birbirlerini ikna etmeye çalışarak bir daire içinde oturdu.The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Sonunda sırtlanlar avdan gelen aslanları kovaladı.At last the hyenas chased the lions from their prey.
Sırtlan güler.The hyena laughs.
Sırtlan insan sesi taklit eder.The hyena imitates the human voice.
Bir aceleci sırtlan boynuz ısırır.A hasty hyena bites the horn.
Asıl sırtlanlar (Hyaeninae), sırtlangiller (Hyaenidae) familyasının bir alt familyası.The worship of the Drowned God is a local religion of the Iron Islands.
Yeni yok ediciler, sırtlanlar hala hızlanmaya devam ediyor.New predators, hyenas, getting faster and faster still.
Riskin bedelini ABD'li vergi ödeyen kişiler sırtlanıyor.The American taxpayer bears the risk.
Aslanlar ve sırtlanlar.lions and hyenas.
Bu sırtlana odaklanmış... ...ve onu ele geçirecek.He's focused on this hyena, and he is going to get it.
Yavruyu sırtlandan korumak için... ...yukarıya taşıdığı anlar... ...kesinlikle muhteşemdi.It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Sırtlanlarla uyudu.She slept with the hyenas.
Parktaki diğer memeliler arasında aslan, leopar, yaban köpeği ve benekli sırtlan gösterilebilir."Other mammals which occurred, include lion, leopard, wild dog and spotted hyena".
“ Beni gömme, çünkü benim gömülmem sana yasak, ama sevin, ey Sırtlan!Do not bury me, for my burial is forbidden to you, but rejoice, oh Hyena!
Anîden hepsi sırtlan gibi davranmaya başlarlar.Alle Bohrungen fungieren jetzt als Düse.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Die wichtigsten Feinde des Straußes sind Löwen und Leoparden.
Büyük bir avı yakalarken, örneğin bir zebra ya da gnu, bir sırtlan hayvanın sırtına atlayarak ısırır.Größere Beutetiere wie ein Gnu oder Zebra werden durch einen Kehlbiss getötet.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Die Aemilier waren eine sehr alte Familie.
Asıl sırtlanlar (Hyaeninae), sırtlangiller (Hyaenidae) familyasının bir alt familyası.Spira est issu d'une famille rabbinicale, et se trouve être un des descendants de Rachi.
Sırtlan güler.La hiena ríe.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Los Rospigliosi son una antigua familia de Pistoia.
Ya da avlarını almak isteyen benekli sırtlanlar onlar için tehlike arz edebilir.O las nuevas técnicas de caza, que pueden protegerlos de peligros.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Sus principales depredadores son los leones y las hienas.
Ancak bu çitler sırtlanlar için aşılamayacak güçlükte değillerdir.Las morrenas no son las únicas formas depositadas por los glaciares.
Günümüzde neslini koruyabilmiş 4 sırtlan türü kalmıştır.В настоящее время известно не менее четырёх сохранившихся мечей такого типа.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Жуки-усачи являются относительно древним семейством.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Seus principais predadores são os leões e os leopardos.
Benekli sırtlanlar grup halinde avlanırlar.Guepardos podem se associar para caçar em grupos.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.De belangrijkste vijanden zijn luipaarden en leeuwen.
Çizgili sırtlan, dağ keçisi, vaşak dağ çevresinde yaşayan memelilerdendir.Ludde Labb, en hundfixerad kille som bor uppe bland bergen.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Жуки-вусачі є відносно давньою родиною.
Günümüzde neslini koruyabilmiş 4 sırtlan türü kalmıştır.A barlangban eddig megfigyelt denevérek közül négy faj fokozottan védett.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Kekkoset ovat vanha savolainen suku.
Genellikle sırtlan ve kartalların saldırılarına kurban giderler.Yleensä he taistelivat secutoreja ja murmilloja vastaan.
Anîden hepsi sırtlan gibi davranmaya başlarlar.Nu begynder gryden at skryde som et æsel.
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.Muldvarpene er noen som står den som blir lurt nær, og som hjelper til med å lure.
Bunlar insan, fil, at, köpek, yılan, aslan, kaplan, leopar, ayı ve sırtlan etidir.Đó là thịt người, voi, ngựa, chó, rắn, sư tử, cọp, báo, gấu và linh cẩu.
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.驥乃大閱將士，分兵畫地，使各自防禦，邊境肅然。
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.자유지상주의자들은 성과 양심 같은 것을 포함하여, 여러 자유의 열렬한 지지자들이자 활동가들이다.
Benekli sırtlan kadar büyük değildir.수컷은 암컷보다 현저히 크지 않다.
Sırtlangiller eski bir memeli familyasıdır.Вакцеите (Vaccaei) са древно племе.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Prirodzenými nepriateľmi žiráf sú levy, leopardy a hyeny.
Benekli sırtlan kadar büyük değildir.Kuodai nėra tokie vešlūs kaip suaugusių.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Pagrindiniai jų priešai yra vilkai ir lūšys.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Tema põhilised vaenlased on lõvi, leopard ja hüäänkoer.
Yerimizi çakallar, sırtlanlar alacak.Lähme ehitame lumememme.
Aslanlar ve sırtlanlar.les lions et les hyènes.
Aslanlar ve sırtlanlar.levov a hyen.
Aslanlar ve sırtlanlar.Löwen und Hyänen - einzufangen.
Aslanlar ve sırtlanlar.바로 사자와 하이에나였죠.
Aslanlar ve sırtlanlar.leeuwen en hyena's.
Aslanlar ve sırtlanlar.lei şi hiene.
Aslanlar ve sırtlanlar.leoni e iene.
Aslanlar ve sırtlanlar.lwów i hien.
Aslanlar ve sırtlanlar.אריות וצבועים.
Aslanlar ve sırtlanlar.الاسود .. والضباع
Aslanlar ve sırtlanlar.驚く事に 支持され続ける作品になりました
Bu sırtlana odaklanmış... ...ve onu ele geçirecek.فهو يركز على الضبع وسوف ينال منه
Bu sırtlana odaklanmış... ...ve onu ele geçirecek.Concentrou-se nesta hiena, e vai apanhá-la.