Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Tak jsme začaly trénovat, já trochu moc a tak mi začaly problémy s koleny a zády.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Wir fingen an zu trainieren und übernahmen uns. Ich bekam Knie- und Rückenprobleme.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Začeli sva trenirati in sva pretiravali, zato so se mi začele težave s koleni in hrbtom.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Zaczęłyśmy trenować i przetrenowałyśmy. Nabawiłam się problemów z kolanem i plecami.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.ולכן התחלנו להתאמן והתאמנו יותר מדי, ואני פיתחתי בעיות ברך וגב.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.وبدأنا التدريب وأسرفنا فيه فعانيت من مشكلة في الرقبة والركبة
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.私は膝と背中を痛めました 理学療法士を訪ねると
Aslanlar ve sırtlanlar.바로 사자와 하이에나였죠.
Aslanlar ve sırtlanlar.leeuwen en hyena's.
Aslanlar ve sırtlanlar.lei şi hiene.
Aslanlar ve sırtlanlar.leoni e iene.
Aslanlar ve sırtlanlar.les lions et les hyènes.
Aslanlar ve sırtlanlar.levov a hyen.
Aslanlar ve sırtlanlar.Löwen und Hyänen - einzufangen.
Aslanlar ve sırtlanlar.lwów i hien.
Aslanlar ve sırtlanlar.אריות וצבועים.
Aslanlar ve sırtlanlar.الاسود .. والضباع
Aslanlar ve sırtlanlar.驚く事に 支持され続ける作品になりました
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Biciul este pentru cal, frîul pentru măgar, şi nuiaua pentru spinarea nebunilor. -
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Bič na koňa, úzda na osla a palica na chrbát všelijakých bláznov.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.De zweep is er voor het paard, het bit is er voor de ezel en de roe is er voor de rug van de dwaas.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Hevoselle ruoska, aasille suitset, tyhmille vitsa selkään!
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Keledai harus dikenakan kekang, kuda harus dicambuk, demikian juga orang bodoh harus dipukul
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.말에게는 채찍이요 나귀에게는 자갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Konju bič, oslu uzdo, bedaku pa šibo na hrbet!
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.La frusta per il cavallo, la cavezza per l'asino e il bastone per la schiena degli stolti
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Le fouet est pour le cheval, le mors pour l`âne, Et la verge pour le dos des insensés.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.O açoite é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Ostor a lónak, fék a szamárnak; és vesszõ a bolondok hátának.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Piskan för hästen, betslet för åsnan och riset för dårarnas rygg!
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Roi nẹt dùng cho ngựa , hàm thiết để cho lừa , Còn roi_vọt dành cho lưng kẻ ngu_muội .
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Roi nẹt dùng cho ngựa, hàm thiết để cho lừa, Còn roi vọt dành cho lưng kẻ ngu muội.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Svøbe for Hest, Bidsel for Æsel og Ris for Tåbers Ryg.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Μαστιξ δια τον ιππον, κημος δια τον ονον, και ραβδος δια την ραχιν των αφρονων.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.Бич за коня, юзда за осела И тояга за гърба на безумните.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.שוט לסוס מתג לחמור ושבט לגו כסילים׃
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال.
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.鞭 子 是 為 打 馬 ． 轡 頭 是 為 勒 驢 ． 刑 杖 是 為 打 愚 昧 人 的 背
Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.鞭子 是 為打馬．轡頭 是 為勒驢．刑杖 是 為打 愚昧 人 的 背
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Devi sdraiarti per terra, sulla schiena, di fronte a uno specchio, meglio se a figura intera.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Il faut s'allonger par terre, sur le dos, en face d'un miroir, de pied, de préférence.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Je moet op je rug gaan liggen, voor een spiegel, liefst languit.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."우선 거울 앞에 엎드려 벌렁 누워야 되잖아요.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Man muss ich hinlegen, auf den Rücken, vor einen Spiegel, am Besten in ganzer Länge.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Temos de nos deitar de costas em frente dum espelho de corpo inteiro.,
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Tienes que recostarte de espaldas, frente a un espejo, de preferencia largo.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Trebuie să te pui pe spate în fața unei oglinzi, întinsă integral de preferință.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Πρέπει να ξαπλώσεις ανάσκελα, μπροστά σε έναν καθρέφτη, κατά προτίμηση ολόσωμο.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."'Надо лечь на спину, перед зеркалом. Предпочтительно зеркало во весь рост.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."Трябва да легнеш по гръб пред огледало, за предпочитане човешки ръст.
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."את צריכה לשכב על הגב, לפני מראה,
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."عليكي ان تستلقي هناك على ظهرك ,امام مراة,
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca.完璧な姿勢で完璧な照明があっても
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Całują się, trzymają za ręce, klepią nawzajem po plecach.