sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Yritys on nimetty tiedemies Nikola Teslan mukaan.
1832-1841 Petrovo Polje'li Sırpların Katolikleştirilmesi en çok bilinen olayı idi.Vuosina 1832–1841 Kauttuan ruukki oli Suomen suurin raudantakoja.
1 Ekim 1949, Gračanica, Bosna-Hersek, Yugoslavya) Bosnalı Sırp siyasetçi.1. lokakuuta 1949 Gračanica, Jugoslavia) on bosniahertsegovinalainen serbipoliitikko.
Aynı zamanda, Kosovalılara karşı, Sırp güçleri tarafından etnik temizliğe başlandı.Naton mukaan serbit toteuttivat etnisiä puhdistuksia myös Montenegron puolella.
13 Ocak 2008'de Sırp şarkıcı Emina Jahovic ile evlenmiştir.Tammikuussa 2008 Mustafa Sandal solmi avioliiton laulaja Emina Jahovic kanssa.
Hırvatistan'da çok sayıda Sırp öldürüldü.Detroitissa on varastettu juuri suuri määrä aseita.
Çoğunlukla Sırplar hedef olmak üzere halka karşı çeşitli savaş suçları işlendi.Četnikejä on monestikin syytetty erilaisista sotarikoksista.
Ülkede konuşulan diller Sırpça ve Hırvatça'dır.Alueella puhutut pääkielet ovat iloko ja itneg.
Sırplar bölgeyi terk etmişlerdir.Dragonit piilottivat itsensä maailmasta.
1935) 17 Şubat - Šaban Šaulić, Sırp şarkıcı (d.1934) 17. helmikuuta – Šaban Šaulić, serbialainen laulaja (s.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.Luku on pysytellyt samana kommunistidiktatuurin luhistumisesta alkaen.
Mezarlıktaki en büyük yapı Sırp Askerî Mezarlığı olup 7,500 mezar bulunmaktadır.Hautausmaa on viiden hehtaarin kokoinen ja siellä on noin 7 500 hautapaikkaa.
Kosovalı Sırp siyasetçi Oliver Ivanovic öldürüldü".Uhri oli serbipoliitikko Oliver Ivanovic, ja hyökkääjiksi epäillään Kosovon albaaneja.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. ^ "Saopštenje FK Partizan" (Sırpça). partizan.rs.Viitattu 10.12.2014. (serbiaksi) Saopštenje FK Partizan Partizan.rs.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Se on Serbian ortodoksiluostareista suurimpia ja vauraimpia.
Voyvodina 7 ilçeye (Sırpça okrug) ve 46 kente (belediye) ayrılmıştır.Vojvodina on jaettu seitsemään piirikuntaan (serb. okrug) jotka puolestaan on jaettu 46 kuntaan.
12 Mart 1959), Bosnalı Sırp siyasetçi.12. maaliskuuta 1959, Laktaši) on bosnialainen serbipoliitikko.
22 Ocak 1993'te Hırvatistan ordusu Krayina bölgesindeki Sırplara karşı harekete geçti.Kroaatit hyökkäsivät 22. tammikuuta 1993 Zadarin seuduilla.
Sırp milisinin direnişi, üye sayısının az olması nedeniyle başarısız oldu.Lucasin mielestä sarjan huono menestys johtui toiminnan puutteesta.
1999 - Belgrad'da on binlerce Sırp, Devlet Başkanı Slobodan Milošević'in isifasını isteyen gösteri yaptı.19. elokuuta – Kymmenet tuhannet mielenosoittajat vaativat presidentti Slobodan Miloševićin eroa Belgradissa.
Sırpların çoğu ise şehirden ayrıldı.Suurin osa georgialaisista on jättänyt kaupungin.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Useimmat muut juhlat liittyvät ortodoksiseen kirkkoon.
Fakat savaş sırasına Sırpların tarafında olan Yahudiler de vardı.Partisaaneissa oli myös juutalaisia taistelijoita.
Sırp ve Makedon alfabesinde kullanılır.Sitä käytetään myös algerialaisessa ja marokkolaisessa keittiössä.
Voyvodina'daki en büyük dil Sırpça'dır.Portugalin kieliopin vaikein osuus on verbioppi.
Dapčević'in babası Makedon, annesi ise bir Bosnalı Sırptır.Ibrahimovićin isä on bosniakki ja äiti Bosnian kroaatti.
Yaklaşık 10 milyon Sırp tarafından konuşulmaktadır.Sylhetillä on noin 10 miljoonaa puhujaa.
Sırp azınlığın 11 temsilcisi ise bağımsızlığı boykot etti.Kaikki paikalla olleet 109 albaaniparlamenttiedustajaa kannattivat itsenäisyyttä.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ο Ίλιτς ήταν παντρεμένος με τη σερβική ηθοποιό και το μοντέλο Ζλάτα Πέτκοβιτς μέχρι το θάνατό της το 2012.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Έτσι οι Σέρβοι απέκτησαν τόσο πολιτική όσο και θρησκευτική ανεξαρτησία.
Ayrıca Sırplar ve Türklere karşı savaşlarda general olarak hizmet etmiştir.Ως στρατηγός πολέμησε εναντίον των Σέρβων και των Τούρκων.
Kilise, Sırp Patrikhanesinin 1302'den beri bulunduğu yerdi.Η εκκλησία ήταν έδρα του Σερβικού Πατριαρχείου από το 1302.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Ο Μπέμε εφάρμοζε αυστηρά τον κανόνα για κάθε Γερμανό που σκοτωνόταν να εκτελούνται 100 Σέρβοι ή Εβραίοι.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi Nedic’i en önemli 100 Sırp arasında gösterdi.Η Σερβική ακαδημία επιστημών και τεχνών ανακήρυξε τον Νέντιτς ως ένα από τους 100 πιο σημαντικούς Σέρβους.
Sırp İmparatorluğu sürekli gelişmiş, Avrupa'daki en gelişmiş ülke ve kültürlerden biri haline gelmiştir.Η Σερβική Αυτοκρατορία άκμασε για να γίνει μία από τις πιο αναπτυγμένες χώρες και πολιτισμούς στην Ευρώπη.
Sırplar ve Sırbistan için büyük bir ulusal öneme sahip olduğu düşünülüyor.Θεωρείται ότι έχει μεγάλη εθνική σημασία για τους Σέρβους και τη Σερβία.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 - Το Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων μετονομάζεται σε Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας.
Temel amacı genç Sırp krallığının ve Sırp kilisesinin işlevlerini örgütlemekti.Βασικός σκοπός του ήταν να οργανώσει τη λειτουργία του νέου Σερβικού βασιλείου και της Εκκλησίας της Σερβίας.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.Κατά τη διάρκεια του Πολέμου στη Βοσνία, υπήρξε εκπρόσωπος της Σερβικής Δημοκρατίας στο εθνικό κοινοβούλιο.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Το Μπεοβόζ διαχειρίζονται οι Σερβικοί Σιδηρόδρομοι.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.Επιπλέον, τουλάχιστον 300.000 Σέρβοι βίαια είχαν σταλεί σε γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
1913 yılına kadar, kendisi de tifüs ve koleraya maruz kalıncaya kadar Sırp Ordusu'nda hemşirelik yaptı.Συνέχισε να νοσηλεύει στρατιώτες μέχρι το 1913, όταν προσεβλήθη από τύφο και χολέρα.
Politika (Sırp-Hırvatça).Πολεμόντα (Working), σκην.
Marina Abramović (Sırp Kiril: Марина Абрамовић, 30 Kasım 1946, Belgrad), Sırp performans sanatçısıdır.Η Μαρίνα Αμπράμοβιτς (Марина Абрамовић, Βελιγράδι, 30 Νοεμβρίου 1946) είναι Σέρβα εικαστική καλλιτέχνης.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Ο αγαπημένος της εφευρέτης της είναι ο Νίκολα Τέσλα.
Arhangela Mihaila) Belgrad'ın merkezindeki bir Sırp Ortodoks Kilisesi'dir.Arhangela Mihaila) είναι Σερβορθόδοξος Χριστιανικός ναός στο κέντρο του Βελιγραδίου στην Σερβία.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Η λέξη "Διαβατήριο" είναι γραμμένη στο εξώφυλλο του διαβατηρίου στα Αλβανικά, τα Σερβικά και τα Αγγλικά.
Vaftizden sonra Sırplar bu defa Hırvat olarak adlandırılmaya başlanmıştı.Με την υποστήριξή τους ο Βέργος αυτή τη φορά εκλέχτηκε βουλευτής.
1998 - Kosova Savaşı: Sırp güvenlik güçlerinin UÇK'ya karşı bastırma harekâtı başladı.1998 - Η σερβική αστυνομία αρχίζει εκκαθαριστικές επιχειρήσεις «τρομοκρατικών οργανώσεων» στο Κόσοβο.
1331 - Stefan Dušan kendini Sırp kralı ilan etti.1331 - Ο Στέφανος Δουσάν ανακηρύσσεται βασιλιάς της Σερβίας.
Kalimantsi Muharebesi, Sırp Ordusu ve Bulgar Ordusu arasındaki bir savaştı.Ο σχεδόν μηδαμινός συντονισμός μεταξύ της Αρμάδας και του στρατού του Πάρμα.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Η πλειοψηφία των κατοίκων ανήκουν στην Ορθόδοξη Εκκλησία.
Şarkı Sırpça dilinde seslendirilmiştir.Λίστα για το Σαντζάκ, στη σερβική γλώσσα.
1999 - Belgrad'da on binlerce Sırp, Devlet Başkanı Slobodan Milošević'in isifasını isteyen gösteri yaptı.1999 - I Beograd kræver titusindvis af serbere præsident Slobodan Milošević' afgang.
Ana Jovanović (Kirilce: Ана Јовановић), 28 Aralık 1984 doğumlu Sırp asıllı profesyonel tenis oyuncusu.Ana Jovanović (født 28. december 1984) er en kvindelig professionel tennisspiller fra Serbien.
Sırp Ortodokslardan başka kentte 20.366 Müslüman, 16.305 Katolik, ve 3.796 Protestan bulunur.Der er også 20.366 muslimer, 16.305 romiskkatolske samt 3.796 protestanter.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Enheden er opkaldt efter Nikola Tesla.
1991 - Sırp ve Hırvat liderler koşulsuz ateşkes anlaşmasına vardılar.1994 - De bosniske serbere indvilger i våbenhvile.
Yaklaşık 10 milyon Sırp tarafından konuşulmaktadır.Det drejer sig naturligvis om millioner af kroner.
Diğer etimologlarca sırpça "galac" kelimesi olabileceği de belirtiliyor.Som nævnt antyder ordets etymologi, at ragaen er i stand til at ’farve’ sjælen.
İlgili Sayfalar