sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Hugenotům zaručoval určitou míru politické i náboženské nezávislosti.
Sırp azınlığın 11 temsilcisi ise bağımsızlığı boykot etti.Všech 11 reprezentantů srbské menšiny proces bojkotovalo.
10 Mayıs 1990), Sırp uzun atlayıcı.Května 1992, Vysoké Mýto).
Nişan ilk olarak Sırp Prens Miloš Obrenović'e tevcih edildi.Poté se knížetem opět stal příslušník rodu Obrenovićů kníže Miloš Obrenović.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30. srpna – NATO spouští Operaci Deliberate Force proti silám bosenských Srbů.
Politika (Sırp-Hırvatça).Upanišady (př.
Türk mevzilerine pek çok kez saldıran Sırplar, 9 Osmanlı topunu ele geçirdiler.Devět ruských horolezců otevřelo několikrát zkoušenou cestu západní stěnou.
Bu amaçla Sırplar 3 orduyu seferber etmişlerdir.Prusko použilo tři armády.
Sırp organize suç üyeleri tarafından 2003 yılında suikast sonucu öldürüldü.A fost asasinat în 2003 de membri ai crimei organizate sârbe.
20 Temmuz 1960), sahibi Sırp yazar.20 iulie 1960, Pojarevaț) a fost un scriitor sârb.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme a impus o regulă aspră ca, pentru fiecare german ucis, să fie împușcați 100 de sârbi sau evrei.
1961-1991 yılları arasında resmi dil Sırp-Hırvatça idi.Între 1961 și 1991, limba oficială a fost sârbo-croata.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Beovoz este operat de căile ferate sârbe.
Sırp azınlığın 11 temsilcisi ise bağımsızlığı boykot etti.Toți cei 11 reprezentanți ai minorității sârbe au boicotat această acțiune.
Şehirde Arnavutça, Sırpça ve Türkçe resmî dil statüsündedir.În municipiul Gnjilane limbile albaneză, sârbă și turcă sunt oficiale.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.1939) 10 iulie: Nikola Tesla, inventator, fizician, inginer mecanic și inginer electrician sârb (d.
Edebi Sırpça bu eğilimin tek istisnasıdır.Filmele seriale erau totuși o excepție de la această tendință generală.
B92 (Sırpça).B92 (în Serbian).
Ülkenin resmi dili Güney Slav dil grubundan olan ve nüfusun 88%'inin ana dil olarak konuştuğu Sırpça'dır.Limba oficială este sârba, limbă maternă pentru 88% din populație.
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.În sârbocroată „Bijelo Polje” înseamnă Câmpul alb.
Gelin, bütün Sırpları kesin!Opriți porumbelul !
Ratko Mladić (okunuşu: Ratko Mladiç, Sırpça: Ратко Младић) (d.Ratko Mladić (română Ratko Mladici), (n.
Lazar, Sırp kültüründe çok önemli bir rol oynamaktadır.Guarana joacă un rol esențial în viața acestei culturi.
Sırbistan'da Sırp Radikal Partisi'nin kurucusudur.Este un partid politic feminist radical din Suedia.
Yoğun saldırı Sırp güçleri tamamen köye girene kadar 36 saat sürdü.Scheletul a continuat să cadă pentru încă treizeci și șase de ore, înainte ca poliția să intre clădire.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi üyesidir.Este membru corespondent al Academiei Sârbe de științe și arte.
Sırp İlerleme Partisi (SNS) Başkanı'dır.El este membru al Partidului progresist sârb (SNS).
Zamanında hazırlanmış olan Ecthesis Chronica ve Historia Patriarchia adlı kroniklere göre Sırp asıllıdır.Lucrările contemporane Ecthesis Chronica și Historia Patriarchia afirmă că el era originar din Serbia.
Ardından iki hafta sonra Sırplar, Belgrad’ı tekrar geriye aldılar.Cert este că, două zile mai târziu, fecioara din Orleans retractează.
Dapčević, Sırp iş adamı Milan Dapčević ile evlenmiştir.În prezent ea este căsătorită cu Milan Dapčević, un om de afaceri din Serbia.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.De la numele său provine denumirea științifică a acestei plante, Nicotiana tabacum.
1817'ye gelindiğinde Sırp isyanı yatışmış gibi görünüyordu.În 1827, rebeliunea grecilor părea că va fi înăbușită.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.În 1918, armata sârbă a alungat Puterile Centrale din Kosovo.
Erişim tarihi: 17 Temmuz 2007. ^ a b c "Smederevo - Tvrđava" (Sırpça).Accesat în 17 iulie 2007. ^ a b c d e f g h „Smederevo - Tvrđava” (în Serbian).
Savaşlar Sırpları ekonomik anlamda olumsuz etkiliyordu.Evoluțiile politice postbelice i-au afectat mai nefavorabil pe slovaci.
Eski dönem Sırp soyluluğuna kıyasen, bu dönemde birçok soylu, birçok unvan elde etti.Se spune că, de-a lungul timpului, această sfântă icoană a făcut multe minuni.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.Spre sfârșitul verii lui 1988, a îndemnat din nou la grevă pe muncitorii din Șantierul Naval Gdańsk.
Niko Bellic (Sırpça: Нико Белић) Grand Theft Auto IV'teki oynanabilir karakter.Niko Bellic a Grand Theft Auto IV hivatalos weboldalán.
Balkanika (Sırp Kiril:Балканика), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.Balkanika (szerbül: Балканика) szerb együttes, 1998-ban alakult Sanja Ilić vezetésével.
İki yıl sonra 24 yaşında, Sırp Radikal Partisi genel sekreteri oldu.1995-től, 24 évesen a Szerb Radikális Párt (SRS) főtitkára lett.
Sırpların bir kısmını öldüreceğiz.A paraziták sok fiókát ölnek meg.
Mahkumiyeti sırasında romanlar yazdı ve John Milton’un Kayıp Cennet eserini Sırp-Hırvatça’ya çevirdi.Az anyagból végül konceptlemez lett, mely John Milton Elveszett paradicsom című művét dolgozza fel.
Sırpların misillemeleri Hırvatları engelemedi.A pók nem védekezett a tolvajok ellen.
Sırplar ültimatomun şartlara uymak zorunda kaldı.A gombák a szárazföldi körülményekhez alkalmazkodtak.
Bunlar, Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti'dir.Bosznia-hercegovinai Föderáció és Boszniai Szerb Köztársaság.
1203 yılında Sırp Büyük Prensi Vukan Nemanjić, Kulin’i sapkınlıkla suçladı ve Papa’ya resmi başvuruda bulundu.1203-ban Vukan Nemanjić szerb nagyfejedelem eretnekséggel vádolta Kulint a pápa előtt.
Gelin, bütün Sırpları kesin!Állítsátok meg az elefántot!
Hırvat ve Sırp Yahudilerinin öldürülmesinde önemli rol oynamıştır.Koch életében és gondolkodásában meghatározó szerepet játszott a zsidósága.
Sırp Başkumandanı General Radomir Putnik'ti.A hadsereg parancsnoka Radomir Putnik tábornagy volt.
Bu ortamda Sırplar 1804 yılında Kara Yorgi'nin önderliğinde ayaklandılar.A szerbek erre felkelést robbantottak ki 1804 elején Petrović Đorđe Karađorđe vezetésével.
Politika (Sırp-Hırvatça).ARP-hamisítás).
Ayin dili Sırpçadır ve Kilise Slavcasıdır.Az egyházi szláv nyelv hazája és a magyar honfoglalás.
Sözcük olarak banya Bulgarcada banyo ya da yıkanma, Sırpçada da içme (içmece) tesisleri anlamına gelir.A rendes, nem ikes igék a tárgyra vonatkoznak, vö. fürdet, vagyis valakit pl. kádban mosdat.
Pule Sırpça eşek demektir.A róka dúvadnak számít.
Hükümet, İkinci Sırp Ayaklanması'nı takiben 21 Kasım 1815'te restore edildi.A kormány nagylelkűségét azzal hálálta meg, hogy az 1871. január 22-i felkelésben újra részt vett.
Sırplar 9 senedir isyan halinde idi.Hóseás 9 évig uralkodott.
Sırp milisinin direnişi, üye sayısının az olması nedeniyle başarısız oldu.Itt Price ellentámadásai egyelőre sikertelenek maradtak a lőszerhiány következtében.
Mart 2006'da M5 Sırp sınırına ulaştı.2006 márciusában az M5-ös elérte a szerb határt.
1885 - Sırp-Bulgar Savaşı başladı.1885 – Serbian-Bulgarian sota alkoi.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Romaneille ja juutalaisille tarjotaan ”kolme miljoonaa luotia”.
İlgili Sayfalar