sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
NA HIPODROMU : Ozvučenje bilo loše, moraju da vrate pare za karte". www.novosti.rs (Sırpça).NA HIPODROMU : Ozvučenje bilo loše, moraju da vrate pare za karte". www.novosti.rs (in Serbian).
Lepi Mića (d. 26 Mart 1959), Sırp turbofolk şarkıcısı ve söz yazarı.Lepi Mića (born March 26, 1959) is a Serb turbofolk singer-songwriter.
Sırp kökenli oldukları iddia edilir.Bosnian Serb origin.[21][22] Malkoçoğlu family, one of four leading akinci families.
"Slobodne zone mamac za investitore". politika.rs (Sırpça).Statistical Office of the Republic of Serbia.
Martinović olayı, Sırp siyasetinde bir cause célèbre haline geldi.The Martinović affair, as it became known, turned into a cause célèbre in Serbian politics.
Yeter ki Sırp olsun."[1]As long as it is a Serb."[1]
Dava, Sırp basınında bir dizi milliyetçi ve Arnavut karşıtı açıklamayla karşılandı.The case was met with a flood of nationalist and anti-Albanian statements in the Serbian press.
Kosova Savaşı sırasında Sırp ve diğer Arnavut olmayan mülteciler.Serbian and other non-Albanian refugees during Kosovo War.
Bugün Katolik Kilisesi'nde ve Sırp Ortodoks Kilisesi'nde bir aziz olarak saygı görmektedir.He is today venerated as a saint in the Catholic Church and in the Serbian Orthodox Church.
Bu durum 1875'te Hersek İsyanı'na ve Sırp-Osmanlı Savaşı'na (1876-1878) yol açtı.It resulted to Herzegovina uprising in 1875, and Serbian-Turkish wars (1876-1878).
Sırp-Osmanlı çatışması 1912'de Birinci Balkan Savaşı ile sonuçlandı.The Serbian–Ottoman conflict culminated in the First Balkan War of 1912.
Gelişmekte olan Sırp yargısının örgütlenmesindeki ve çalışmalarındaki rolü son derece önemliydi.His role in the organization and work of the nascent Serbian judiciary was of paramount importance.
O ve kardeşi Miloş, Kara Yogri liderliğindeki Birinci Sırp Ayaklanmasına (1804–1813) katıldı.He and his brother Miloš joined the First Serbian Uprising (1804–13), led by Karađorđe.
Sırpçada feldmareşal, Бојни Маршал, Bojni Maršal olarak çevrilebilir.In Serbian, field marshal can be translated as Бојни Маршал, Bojni Maršal, and in Serbia.
1427'den önce Belgrad, Sırp Despotluğu’nun başkentiydi.Prior to 1427, Belgrade had been the capital of the Serbian Despotate.
1872'den itibaren Romanya'da yaşadı ve 1876'da Osmanlı-Sırp Savaşı'na gönüllü olarak katıldı.He lived in Romania from 1872 and volunteered in the Serbian-Ottoman War in 1876.
Kovačev (Kiril alfabesi: Ковачев) bir Hırvat, Sırp ve Makedon soyadıdır.Kovačev (Cyrillic: Ковачев) is a Croatian, Serbian and Macedonian surname.
Szentendre'deki Sırp Ortodoks Katedrali, Buda Piskoposluğu'nun merkeziSerbian Orthodox Cathedral in Szentendre, seat of the Eparchy of Buda
Ordu, Macar ve Transilvanya askerleri ile Sırplardan oluşuyordu.The army included Hungarian and Transylvanian soldiers and Serbs.
Savaşta 6.000 Kraliyet yanlısı, Sırp ve Macar askeri ile 8.000 Hussit öldürüldü.In the battle, 6,000 Royalists, Serbian and Hungarian troops, and 8,000 Hussites were killed.
Dragomir Jovanović, Sırp Devlet Muhafızları'nın komutanıydı.Dragomir Jovanović, was commander of the Serbian State Guard.
Kosta Mušicki, Sırp Gönüllü Kolordusu komutanıydı.Kosta Mušicki, was commander of the Serbian Volunteer Corps.
Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.Die Bewohner des Kosovo haben das Recht, einen serbischen Reisepass zu beantragen.
1200 senesinde de Servochoria (Sırp köyü) olarak bahsedilmiştir.Um das Jahr 1200 wird die Stadt Servochoria („serbisches Dorf“) genannt.
(Sırpça). b92.net.In: B92.net.
13 Ocak 2008'de Sırp şarkıcı Emina Jahovic ile evlenmiştir.Mustafa Sandal hat am 13. Januar 2008 die serbische Popsängerin Emina Jahović geheiratet.
(Sırp ve Hırvat latin alfabelerinde).(Text lateinisch und aramäisch).
Gelin, bütün Sırpları kesin!CHOR Aufflammen laß die blitzenden Fackeln!
1807 : Sırp otonomisinin kabulü.1807. Der Citronen-Wald.
Bu sırada Sırp kuvvetleri ile çarpışırken tekrar Kaymakam rütbesine terfi etti.Von dort kommt er mit Hilfe der Schwerkraft nun wieder nach vorn.
Osmanlı Sırplarının bağımsızlık mücadelesi 1804 yılında başlar.Der Kampf um die Unabhängigkeit begann 1809.
Sırp elçi Pero Jankovic kendisini temsil etti .Er wurde durch den serbischen Botschafter Pero Janković vertreten.
Bu sayede Bijeljina Şehri Banja Luka'dan sonra Sırp Cumhuriyeti'nin en büyük ikinci kenti olmuştur.Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
İçişleri Bakanlığı 7 Temmuz 2008 tarihinde yeni Sırp biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.Das serbische Innenministerium begann am 7. Juli 2008 mit der Ausgabe von biometrischen Reisepässen.
Marko Milicevic (sahne adıyla Gramophonedzie) Belgrad'tan Sırp bir DJ'dir.Gramophonedzie (eigentlich Marko Miličević) ist ein serbischer DJ aus Belgrad.
Sırp neo-Nazilerin bayrağı.Die Erben der Schwarzen Flagge.
19. yüzyıl Sırp politik aktivisti Svetozar Marković'a ithafen adlandırılmıştır.Sie ist nach Svetozar Marković benannt, einem politischen Aktivisten aus dem 19. Jahrhundert.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Babelsberg 03“ sowie „Zecken, Zigeuner und Juden“ pöbelten.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Er erzählt ihr vom Leben und Schaffen des Erfinders der Teslaspule, Nikola Tesla.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.Der gräflichen Familie gelang es im Laufe der Zeit, an den Berggesellschaften die Mehrheit zu erlangen.
Marija Šestić (Sırp: Марија Шестић, 5 Mayıs 1987, Banya Luka) Bosnalı Sırp şarkıcı.Mai: Marija Šestić, bosnische Sängerin 05.
Osmanlı döneminde Belgrad gibi birçok Sırp şehirleri geliştiler ve büyüdüler.Viele Siedlungen wie Denver entstanden und wuchsen.
Sırpların bir kısmını öldüreceğiz.So stirbt aus die ain teil des swert.
Bora Dugić (Sırp: Бора Дугић, 10 Haziran 1949, Đurđevo), Sırp flüt virtüözü ve bestecidir.Bora Dugić (serb.: Бора Дугић, * 10. Juni 1949 in Đurđevo) ist ein serbischer Flötist.
Sırpça şeklin kaynağı şehri kuran “Подуј” (Poduj) adından gelmektedir.Der Name der Hütte (Büllele) leitet sich von dem Wort Bühel (Hügel) ab.
Sırp milliyetçiliği artık yürüyüşe geçmişti.Der Nationalsozialismus hatte Nidden erreicht.
Birçok kilise ve Sırp binası, evi ateşe verildi.Die Kirche und viele Häuser gingen in Flammen auf.
Belgrad : Sırplar Arasında.Niethammer: Die Alblinien.
Sırp Cumhuriyeti'nde 63 belediye vardır.In der Sarpsborg Kommune liegen 13 Kirchen.
Bu duruma Vuk Karadžić'in Sırp Kiril kitabı örnek verilebilir.Als Vorbild kann man hier Childe Harold´s Pilgrimage von Lord Byron ansehen.
(PDF) (Sırpça)(PDF) (AKS)
Ayrıca Sırpların kralı unvanını da Bosna Kralı Tvrtko'ya bırakmıştır.Er habe auch seine Lehnspflichten gegenüber König Philipp missachtet.
Sırp Cumhuriyeti.Die Rüpel-Republik.
Hırvatistan Çek Cumhuriyeti Rusya Slovenya Slovakya Sırbistan Voyvodina Sırp CumhuriyetiDeutschland Österreich Schweiz Slowakei Slowenien Tschechien Ungarn Homepage der MEPA
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Daher bekennen sich die Serben bis heute zum größten Teil zur orthodoxen Kirche.
Bu durum Sırp Cumhuriyeti'nde siyasi reformun başlangıcı oldu.Dies war der Durchbruch der Reformation in Hamburg.
Sırplar ültimatomun şartlara uymak zorunda kaldı.Kortokraks stammte aus bescheidenen Verhältnissen.
Atelje 212 (Sırpça: Атеље 212), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir tiyatro.Atelier 212 (en serbe Атеље 212 et Atelje 212), est un théâtre de Belgrade, la capitale de la Serbie.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady est sauvé par les Marines américains six jours plus tard.
1379'da Pomoravlje lordu Lazar Hrebeljanović diğer Sırp soyluların arasından öne çıkmıştır.En 1379, le prince Lazar Hrebeljanović, seigneur de Pomoravlje, est le noble serbe le plus puissant.
İlgili Sayfalar