sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından iki hafta sonra Sırplar, Belgrad’ı tekrar geriye aldılar.Deux jours plus tard, ils reprennent également Belgorod.
Janko Tipsarević, Yugoslavya doğumlu Sırp tenisçi.Janko Tipsarević, joueur de tennis serbe.
Note: Mihail Dudaš sırp atlet tamamlayamadı.Note: Mihail Dudaš ne participe pas à l'épreuve.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Le nom de l'entreprise rend hommage au scientifique Nikola Tesla.
Bu sayede Bijeljina Şehri Banja Luka'dan sonra Sırp Cumhuriyeti'nin en büyük ikinci kenti olmuştur.Par sa population, Banja Luka est aujourd'hui la seconde ville de Bosnie-Herzégovine.
1807 : Sırp özerkliğinin kabulü.1807 : Ordre de l'Épée Pour bravoure.
1804-1813: Osmanlılara karşı ilk Sırp Ayaklanması.1804-1813 : premier soulèvement serbe contre l'Empire ottoman.
Bu olay üzerine Sırplar kenti terk etmiştir.C'est sans doute par là que les chevaliers quittaient la ville.
Milliyetçi Sırp hareketlerinin ateşlenmesi.Militants de nationalismes ethniques, s'abstenir.
B92 (Sırpça).(S39) ?
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 : le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes prend le nom de Royaume de Yougoslavie.
Sırp Ortodokslardan başka kentte 20.366 Müslüman, 16.305 Katolik, ve 3.796 Protestan bulunur.Il y a aussi 20 366 musulmans, 16 305 catholiques et 3 796 protestants.
Sırp futbolcu, Şubat 2006'da Beograd'a transfer olmuştur.Il est transféré à l'OFK Belgrade en février 2006.
Ölümü ile birlikte Makedonya'da bulunan Sırp prensleri bağımsızlıklarını ilan ettiler.Il enseigne personnellement l'équitation aux princes et princesses du Maroc.
Sırpçadan sonra Makedon alfabesine de alınmıştır.Finalement, Ѓ et Ќ furent adoptés pour l'alphabet macédonien.
Dušan, onu büyük Sırp gücünün başına koydu, Syrgiannes da Bizans Makedonyasını 1334 yılında işgal etti.Étienne Dušan lui confia alors une imposante force avec laquelle il envahit la Macédoine byzantine en 1334.
Sırp İlerleme Partisi (SNS) Başkanı'dır.Il est vice-président du Parti progressiste serbe (SNS).
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.La règle fut d’exécuter 100 Serbes ou Juifs pour tout Allemand tué.
İvankovaç Muharebesi (18 Ağustos 1805), Sırp asilerle düzenli Osmanlı kuvvetleri arasındaki ilk ciddi çatışma.En 1805, à Ivankovac, a lieu le premier grand affrontement entre les armées serbes et ottomanes.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.7 janvier : Nikola Tesla, inventeur et ingénieur en électricité.
Kuşatma, Sırp ayaklanmacıların kenti ele geçirmesiyle sona erdi.Elle s'est terminée par la prise de la ville par les rebelles.
1998 - Kosova Savaşı: Sırp güvenlik güçlerinin UÇK'ya karşı bastırma harekâtı başladı.2005 (Irlande) : l'IRA provisoire renonce à la lutte armée.
Parteş, Kosova’daki Sırp enklavlarından biridir.L'ensemble constitue une enclave serbe au Kosovo.
Milošević, Sırp U-17 millî takımı ile 5 maç oynamıştır.David Lombán joue 11 matches avec l'équipe d'Espagne des moins de 17 ans.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.Le mot « passeport » est écrit en serbe, albanais, et anglais.
Sırpların bir kısmını öldüreceğiz.Une partie des corons est détruite.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Les messages peuvent mélanger du japonais et des caractères latins.
1991'den beri Sırp Yenileme Hareketi'nin lideri.Commandeur de l'Ordre du Phénix depuis 1991.
Böylece Sırp güçlerinin, Bosnalı Müslümanlara saldırması engellenmeye çalışılmıştır.Les tâches principales étaient de procéder à des attaques contre les Musulmans bosniaques.
"Sırpsındığı" yapısı, birleşik kelimedir.Elle est « lien ombilical » qui nous relie à l'Être.
Gelin, bütün Sırpları kesin!Ferme des Barchauds.
Sırplar eski bir Slav halkıdır.Los serbios son un viejo pueblo eslavo.
Bu sefer, fakat, Bulgarlar Sırplara karşı yaklaşımlarını değiştirmeye karar verdiler.Esta vez, sin embargo, los búlgaros habían decidido cambiar el enfoque hacia los serbios.
Marko Kon 20 Nisan 1972 doğumlu bir Sırp sanatçıdır.Marko Kon es un cantante serbio nacido el 20 de abril de 1972.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Beovoz es operado por Serbian Railways.
(Sırpça). b92.net.B92.net (en inglés).
Nişan ilk olarak Sırp Prens Miloš Obrenović'e tevcih edildi.Según una de ellas, en ella se albergaba tatar (correos) del príncipe Miloš Obrenović.
Stadyum aynı zamanda Sırp U-21 futbol takımı için ev sahipliği yapmaktadır.El estadio es también sede de la selección de Serbia sub-21 de fútbol.
1995 - NATO, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.1995: la OTAN lanza la Operación Fuerza Deliberada contra las fuerzas bosnio-serbias.
Sırp futbolcu yeni takımı ile 3,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.El futbolista firmó el contrato por un periodo de tres años y medio.
B92 (Sırpça).B92 (en inglés).
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.El fundador del estado serbio medieval, Stefan Nemaña, fundó el monasterio en 1190.
Hedefini şöyle açıklamıştı; "En yüksek rütbeli Sırp siyasetçisi olmak benim hedefimdir.Ellos decían: «Nosotros somos la vanguardia esclarecida del peronismo».
ABD'nin saldırısı sonucunda üç Sırp pilot öldü.En ese tifón tres destructores norteamericanos resultaron hundidos.
Sırplar ile ittifak Konstantinopolis'e yapılacak ağır bir saldırıyı geciktirdi.La alianza con los serbios aplazó el decisivo asalto de Constantinopla.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.Se libró la batalla de Kosovo en 1389, durante la cual las fuerzas serbias fueron aniquiladas de nuevo.
Sırp askerleri yakalayabildiklerini de öldürdü.Efnisien mata a los soldados chafando las bosas.
Sırp İlerleme Partisi (SNS) Başkanı'dır.Es también presidente del Partido Progresista Serbio (SNS).
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady se las arregló para sobrevivir durante seis días antes de ser rescatado.
1999 - Yugoslavya ve NATO, Kosova'da Sırp birliklerinin geri çekilmesi anlaşmasını imzaladı.1999: el ejército yugoslavo anuncia la retirada parcial de sus tropas en Kosovo.
1807 : Sırp özerkliğinin kabulü.Capítulo 181: Oscuridad corrosiva.
Sırbistan Hükümeti (resmi) (Sırpça) (İngilizce) (İtalyanca)Government of Serbia (Official) (en serbio) (en inglés) (en italiano)
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.En abril de 1991, los serbios de Croacia iniciaron serios movimientos hacia la secesión.
Gilan Belediyesi’nde Türkçe, Arnavutça, Sırpça eşit şartlarda resmî kullanıma sahiptir.La capital del país, Ereván, cuenta con un estatus administrativo equivalente.
Adı günümüzde 'извор' şeklini alan Sırpça "kaynak" sözcüğünden türemiştir.De aquí hemos heredado la expresión actual de “luna de miel”.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme introdujo la regla del fusilamiento de 100 serbios y judíos por cada alemán matado.
Thomas, Yanya Kilisesi'nin çeşitli mülklerini ele geçirdi ve onları Sırp sakinlerine verdi.Tomó varias propiedades de la Iglesia de Ioánnina y se las concedió a sus partidarios serbios.
TV Košava (Sırpça: ТВ Кошава) Sırp televizyon kanalıdır.Cosmovisión (canal de televisión) un canal de televisión.
Vladimir Radmanović Sırp basketbolcudur.Vladimir Radmanović Jugador de baloncesto de la NBA.
Ağustos ayında, Sırplar ateşkese razı oldular ve Avrupa'dan arabulucuk yapmalarını istediler.Desde entonces el Parlamento y los maoístas firmaron la paz en agosto pidiendo a la ONU ayuda para el desarme.
İlgili Sayfalar