sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1890 yılında, Marić, Šabac’daki Kraliyet Sırp Dilbilgisi Okulu’na gitmeye başladı.Beginning in 1890, Marić attended the Royal Serbian Grammar School in Šabac.
Alo (Sırpça).Halo (booklet).
B92 (Sırpça).B92 (Belgrade).
Olaya karışan Bosnalı Sırp pilotlar: Ranko Vukmirovićöldü.The Bosnian Serb pilots involved in the incident were: Capt. 1st Class Ranko VukmirovićKIA.
Sırp Kiril Alfabesinin 29. harfidir.Poor Richard's Almanac 56.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.In the Battle of Kosovo in 1389, Serbian forces were again annihilated.
1804-1813: Osmanlılara karşı ilk Sırp Ayaklanması.1804–1813: The First Serbian uprising against Ottomans.
1189 yılında şehir, Sırp krallığı içinde yer almıştır.In 1189 the town was part of the Serbian realm.
1459'da kuşatmayı takiben Sırp şehri Smederevo düştü.In 1459, following the siege, the temporary Serbian capital of Smederevo fell.
1331 - Stefan Dušan kendini Sırp kralı ilan etti.1331 – Stefan Dušan declares himself king of Serbia.
Petrova bir amatörken, finalde Sırp Jelena Dokić'i mağlup ederek 1998 Fransa Açık Junior'ı kazandı.As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.
Kosova'da Sırpların çoğunlukta olduğu on belediye mevcuttur.There are seven municipalities in Kosovo with an ethnic Serb majority.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.It is one of the largest and richest Serb Orthodox monasteries.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Syrgiannes, however, managed to escape and flee to the court of the Serbian ruler Stefan Dušan.
Sırplar, Sırp Patriği IV Arsenije öncülüğünde isyan etti.The Serbs organized themselves under Serbian Patriarch Arsenije IV.
Lazar, Sırp kültüründe çok önemli bir rol oynamaktadır.Pounamu plays a very important role in Māori culture.
Yugoslavya nüfusu genel olarak Sırp-Hırvatça, Slovence ve Makedonca konuşmuştur.The population of Yugoslavia spoke mainly three languages: Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian.
Diğer etimologlarca sırpça "galac" kelimesi olabileceği de belirtiliyor.Another possible related etymology can be "bull-slayer".
1912 - Birinci Balkan Savaşı'nda Osmanlı ve Sırp orduları arasındaki Kumanova Muharebesi başladı.1912 – First Balkan War: The Battle of Kumanovo between the Serbian and Ottoman armies begins.
Edebi Sırpça bu eğilimin tek istisnasıdır.Sherpa is an exception to this trend.
Ayrıca Sırpça da bilmektedir.He also knows telepathy.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.
Gelin, bütün Sırpları kesin!So everybody, off your asses!
Kosova Cumhuriyeti'nin resmî dilleri Arnavutça ve Sırpçadır.In Republic of Kosovo official languages are Albanian and Serbian.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
1991 - Sırp ve Hırvat liderler koşulsuz ateşkes anlaşmasına vardılar.In 1999, leaders of the Ninjas and Cocoyes signed a ceasefire agreement.
Gračanica Manastırı - 1321 yılında Sırp Kral II. Stefan Uroš Milutin tarafından tamamlandı.Gračanica monastery- was completed in 1321 by the Serbian King Milutin.
Sırplar ile ittifak Konstantinopolis'e yapılacak ağır bir saldırıyı geciktirdi.The alliance with the Serbs postponed the decisive assault of Constantinople.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.During the Bosnian War, he served as a representative in the National Assembly of Republika Srpska.
Epir'i Sırp İmparatorluğu'ndan geri almıştır.Hoffmann returned to Kaiserslautern.
1034-1038: Duklja Vojislav liderliğindeki Bizans İmparatorluğu'na karşı Sırpların isyanı.1034–1038: The Serbs' revolt against the Byzantine Empire led by Vojislav of Duklja.
(PDF) (Sırpça)(PDF) (link)
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Telemark is well served by railways.
Savaşlar Sırpları ekonomik anlamda olumsuz etkiliyordu.Postwar political developments affected Slovaks less favorably.
10 Mayıs 1990), Sırp uzun atlayıcı.10, 1990) The Labor of Longing.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.The award is named in honor of Nikola Tesla.
"Pasaport" kelimesi, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce olarak pasaportun kapağında yazılır.The word "Passport" is written on the cover of the passport in Albanian, Serbian and English.
Sırtında ağır bir şirpençe ve güçlü çıbanlar olmuştu.A warm, strong feeling for her came up.
Yaklaşık 10 milyon Sırp tarafından konuşulmaktadır.It supplies heat to around 10 million British people.
Sırp tarihçi Vladimir Ćorović bu durumu kargaşa ve düzensizlik olarak görür.Serbian historian Vladimir Ćorović deemed the location unknown.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.This historic day is officially recognized as Kappa Delta Chi’s founding date.
Bunlar, Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti'dir.This citizenship can be of the Republika Srpska or of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
1996 yılında Sırp Cumhuriyeti Sosyalist Partisi'nin kurucu üyesi oldu.In 1996, he became a founding member of the Socialist Party of Republika Srpska.
Sırplar açık yaklaşma ve net şekilde doğrudan cepheden saldırının kibri içindeydiler."The Norwegians have forestalled us and are first at the Pole."
Ljubomir Ćipranić (9 Nisan 1936 – 24 Aralık 2010) bir Sırp aktör.Ljubomir Ćipranić (9 April 1936 – 24 December 2010) was a Serbian actor.
Sonuçta Sırplar Bosna-Hersek'in önemli şehirlerini işgal ettiler.European influences did still inspire Villa-Lobos.
Kalimantsi Muharebesi, Sırp Ordusu ve Bulgar Ordusu arasındaki bir savaştı.Fighting between Coalition forces and the Madhi Army.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2007. ^ "Srbija na mitinzima (1990–1999)" (Sırpça)."Srbija na mitinzima (1990–1999)" (in Serbian).
NATO’nun Bosnalı Sırplara geri çekilmeleri hususunda ültimatomu.As a result, the return of the Bosnians to the NDH was delayed.
Sırp Yahudileri II.Dünya Savaşı'ndan 1990'lara kadar huzurlu bir yaşam sürdürdü.The Jews of Serbia lived relatively peacefully in Yugoslavia between World War II and the 1990s.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Marija Šestić (Sırp: Марија Шестић, 5 Mayıs 1987, Banya Luka) Bosnalı Sırp şarkıcı.Marija Šestić (Serbian: Марија Шестић; born 5 May 1987) is a Bosnian singer and musician.
Üç sayı yarışmasının ilk uluslararası galibi Sırp oyuncu Peja Stojakovic dir.Her cousin is popular soccer player Stoyko Sakaliev.
2007, 2010, 2011 ve 2013 yılında ise Sırp Kupası'nda ikinci oldu.In 2001, 2004, and 2011 they were the division runners-up.
Sırp Cumhuriyeti Ordusu (VRS), 12 Mayıs 1992'de Yugoslav Halk Ordusu'nun kalıntılarından kuruldu.The Army of Republika Srpska (Vojska Republike Srpske, VRS) was established on 12 May 1992.
Aleksandar Berček (D. 4 Eylül 1950) bir Sırp aktör.Aleksandar Berček (born 4 September 1950) is a Serbian actor.
Sırp Cumhuriyeti'de eğitim 6-15 yaşları arasında zorunludur.Education in St Lucia is compulsory from the ages of 5 to 15 years.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Serbian.
Hükümet, İkinci Sırp Ayaklanması'nı takiben 21 Kasım 1815'te restore edildi.Government was restored on 21 November 1815 following the Second Serbian Uprising.
Yılın üçüncu Grand Slam'i Wimbledon'da, üçüncü turda Sırp Ana Ivanovic'e kaybederek elendi.She then lost in the third round of Wimbledon, losing to Ana Ivanovic.
İlgili Sayfalar