sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Arkadaşlarımız arasında Sırplar, Hırvatlar ve Müslümanlar var.Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
O zaman, NATO Bosnalı Sırpların üslerini bombaladı.At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş...Serbian trains are terribly slow.
Biz bu kasabayı Sırp ulusuna veririz.We give this town to the Serb Nation.
Onun ana dili Sırpçadır.She is a native speaker of Serbian.
Sırpça çok güzel bir dildir.Serbian is a very beautiful language.
Sırplar ve Brezilyalılar futbolu gerçekten çok severler.Serbians and Brazilians really like soccer.
Sırpça öğreniyorum.I'm learning Serbian.
Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in "ić".
Bu bir Sırp ismi.It's a Serbian name.
Sırpçayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.I can understand Serbian, but I can't speak it.
Tom Sırpça öğrenmek istiyor.Tom wants to learn Serbian.
2015 itibarıyla Karadağ'da 6.600 Kosovalı Sırp sığınmacı vardır.As of 2015, there are at least 6,600 Kosovo Serb refugees in Montenegro.
Bu sefer, fakat, Bulgarlar Sırplara karşı yaklaşımlarını değiştirmeye karar verdiler.This time, however, the Bulgarians had decided to change their approach to the Serbs.
İlk kelime (Sırp) bir halkın adıdır.It is also the name of the first surah of the Qur'an.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.The palace of Serbian King Vukašin and his son Marko was also situated here.
"Osmanlı Devleti'nin Emrinde Bir Sırp Despotu:Stefan Lazarević" (PDF)."Osmanlı'nın Emrinde Bir Sırp Despotu: Stefan Lazareviç" (PDF).
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.In 1999, international forces expelled Serb forces from Kosovo.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ilić was married to Serbian actress and model Zlata Petković until her death in 2012.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Annesi Arjantinli, babası 1943'te ailesi ile birlikte Arjantin'e taşınmış bir Sırptır.Her mother is Argentine, her father is Serbian who with his family moved to Argentina in 1943.
Spiriç, reformları Bosnalı Sırp nüfusun etkisini azaltmak olacağını hissettiğini söyledi.Špirić felt that the reforms would reduce the influence of Bosnia's Serb population.
Milošević, Sırp U-17 millî takımı ile 5 maç oynamıştır.Milošević played five games with the Serbian U17 team.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
205.835 Kosovalı Sırp, 2009'da yaşadığı yeri terk etmek zorunda kaldı.Some 205,835 Kosovo Serbs were displaced in Serbia in 2009.
Ayaklanmacılar Sırp hükümetinden gizli yardım aldı.The rebels received secret aid from the Serbian government.
Sırp Başkumandanı General Radomir Putnik'ti.The Serbian Commander-in-Chief was General Radomir Putnik.
Temel amacı genç Sırp krallığının ve Sırp kilisesinin işlevlerini örgütlemekti.Its basic purpose was to organize the functions of the young Serbian kingdom and the Serbian church.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Thus the Serbs acquired both political and religious independence.
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2018. ^ a b ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" (Sırpça).Retrieved 18 November 2014. ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" .
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
(Sırpça). b92.net.Belgrade: B92.net.
Kilise, Sırp Patrikhanesinin 1302'den beri bulunduğu yerdi.The church was the seat of the Serbian Patriarchate since 1302.
Atelje 212 (Sırpça: Атеље 212), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir tiyatro.Atelje 212 (Serbian Cyrillic: Атеље 212) is a theatre located in Belgrade, Serbia.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.1596–97: The Serb Uprising against the Ottomans.
Sırpların sağ kanadı Bela Palanka'da Mladen Milovanoviç komutasında 6.000 askerden oluşmaktaydı.The Serbian right wing numbered 6,000 men under the command of Mladen Milovanović at Bela Palanka.
13 Ocak 2008'de Sırp şarkıcı Emina Jahovic ile evlenmiştir.On 13 Ocak 2008, Sandal married the Serbian singer Emina Jahović.
Slovenya koçu olan Sırp Igor Kokoškov kendi ülkesine karşı takımını yönetti.Slovenian team head coach Igor Kokoškov was coaching against his home country of Serbia.
1804: Castle Hill mahkum isyan 1804-1817: Osmanlı kural patlak karşı Sırp İsyanları.1804: Castle Hill convict rebellion 1804–1817: The Serbian Revolution against Ottoman rule erupts.
Sırplar ve Sırbistan için büyük bir ulusal öneme sahip olduğu düşünülüyor.It is considered to be of great national importance to Serbs and Serbia.
1815-1817: Osmanlılara karşı İkinci Sırp Ayaklanması.1815–1817: The Second Serbian uprising against Ottomans.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.For minorities such as Serbs, Jews, and Gypsies, we have three million bullets."
Stojan "Stole" Aranđelović (12 Haziran 1930 – 8 Nisan 1993) bir Sırp sinema oyuncusu.Stojan "Stole" Aranđelović (12 June 1930 – 8 April 1993) was a Serbian film actor.
Stadyum aynı zamanda Sırp U-21 futbol takımı için ev sahipliği yapmaktadır.It is also the home ground for the Serbian U-21 football team.
1200 senesinde de Servochoria (Sırp köyü) olarak bahsedilmiştir.Around the year 1200 this city is mentioned as 'Servochoria' (Serbian habitation).
Krallık 16 Nisan 1346'da Sırp İmparatorluğu'nu ilan etmiştir.The kingdom was proclaimed an empire on 16 April 1346.
14. yüzyılın ilk yarısında Sırp kral Stefan Dečanski tarafından kurulmuştur.It was founded in the first half of the 14th century by Serbian king Stefan Dečanski.
Note: Mihail Dudaš sırp atlet tamamlayamadı.Note: Mihail Dudaš of Serbia did not compete.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme rigorously enforced the rule that for every German killed, 100 Serbs or Jews would be shot.
Çoğu Yahudi Yugoslav, Sırp veya Hırvat olarak kategorize ediliyordu.Most Croatian Jews identified as Yugoslavs, or as Serbs or Croats.
Anja Rubik erkek arkadaşı Sırp model Sasha Knezevic ile 2010 yılında Viyana'da nişanlandı.Anja Rubik married fellow model Sasha Knezevic in this village in July 2011.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi Nedic’i en önemli 100 Sırp arasında gösterdi.In 1993, the Serbian Academy of Sciences and Arts listed Nedić among The 100 most prominent Serbs.
16 Nisan'da bir Britanya Sea Harrier'ı Gorajde üzerindeyken Sırp güçleri tarafından düşürüldü.On 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces.
Bir süre manastırda yaşlı olan Makarije Sokoloviç, gelecekteki Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği idi.For a time monastery elder was Makarije Sokolović, future Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Belgrad : Sırplar Arasında.Brussels: Belgolaise.
Sırplar ve Yunanlar bağımsızlıklarını kazanmıştı.The SPÖ and the Greens benefited from its losses.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
Aslının Sırp olduğu belirtilmektedir.They tell her about true feelings of Smeep.
Matheos, Trakya'da 1356 yılında Sırplara savaş açtı.Matthew held out in Thrace making war upon the Serbs in 1356.
İlgili Sayfalar