Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Preto som prišla iba ja, keď sa ti stala tá nehoda.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Så, det är därför jag kom ensam när du var med om olyckan.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Vì thế mà chỉ có mình đến thăm khi cậu bị tai nạn.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Αυτός ήταν κι ο λόγος, που ήρθα μόνη μου όταν έπαθες το ατύχημα.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Затова и дойдох сама, когато беше злополуката ти.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.Именно поэтому, когда ты попала в аварию, я пришла одна.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.אז, בגלל זה באתי לבד כשאת עשית תאונה
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.لذلك السبب جئت لوحدي عندما حصل لكي الحادث
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.ジュリ どこなの？
Sırf pozitif x'li kısmı çizeyim.Algo como...
Sırf pozitif x'li kısmı çizeyim.Y軸で回転します。対称的です。
Sırf şebeke altyapısında bile,E considerando solo una infrastruttura
Sırf şebeke altyapısında bile,W samej infrastrukturze sieciowej
Sırf senin bu hallerini görmek için!Aby som videl, ako zareaguješ.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Bo chciałem zobaczyć twoją reakcję.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Ca sa te pod vedea reactionand asa.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Comme ça je pourrais te voir réagir ainsi.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Così avrei potuto vederti reagire così.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Damit ich sehen kannst wie du reagierst.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Så att jag kunde se dig reagera så här.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Så jeg kunne se dig reagere sådan
Sırf senin bu hallerini görmek için!Supaya aku bisa melihat reaksimu yang seperti ini.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Tôi có thể đoán được cậu phản ứng thế này.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Zodat ik kon zien wat jou reactie zou zijn.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Για να σε δώ να αντιδράς έτσι.
Sırf senin bu hallerini görmek için!За да мога да видя реакцията ти.
Sırf senin bu hallerini görmek için!Хотел посмотреть на твою реакцию.
Sırf senin bu hallerini görmek için!כדי שאני אוכל לראות אותך מגיב בצורה כזאת
Sırf senin bu hallerini görmek için!حتى استطيع رؤية ردة فعلك مثل هذا
Sırf senin bu hallerini görmek için!なんだと？
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Am vrut sa ma fac asistenata din cauza ta.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Chciałam dostać się na pielęgniarstwo tylko ze względu na ciebie.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Em đã muốn vào học y tá hoàn toàn là vì anh.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Ho puramente voluto seguire il corso d'infermiera a causa tua.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Ich wollte eigentlich nur wegen dir in die Krankenschwester Ausbildung.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Ik had eigenlijk alleen maar in het verplegers programma willen komen door jou.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Jag ville komma in i sköterske programmet på grund av dig.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.J'ai sincèrement voulu entrer dans le programme d'infirmerie à cause de toi.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Στην αρχή ήθελα να μπώ στη νοσηλευτική μόνο εξαιτίας σου.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.Я хотела попасть на медицинский курс только из-за тебя.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.وقد أردت حقا بجد للوصول الى برنامج التمريض بسببك.
Sırf senin yüzünden Hemşirelik Programına geçmek istemiştim.思ってたより凄い事みたい
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.En dat alles om een woord dat als echo van een ander uit mijn mond rolde.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.E tutto per una parola che dissi, nemmeno, in realtà, che ripetei soltanto.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.내가 한 말이 화근이었지, 사실은 내가 한 말도 아니고, 따라했을 뿐인데.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Toate astea din cauza unui cuvânt spus de mine, nici măcar spus, doar repetat.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Und nur wegen eines Wortes, das ich sagte, das ich nicht einmal wirklich sagte, nur wiederholte.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Wszystko przez jedno wymówione słowo nawet nie wymówione, powtórzone raczej.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Всё из-за того слова, которое я произнес, даже не сказал, повторил.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.Само заради една дума, която казах, всъщност дори не казах, само повторих.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.וכל זה רק בגלל מילה שאמרתי, אפילו לא ממש אמרתי, רק ציטטתי.
Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.كل هذا بسبب كلمة قلتها , لا بل الحقيقه , ليست سوى تكرار.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Ich spiele ihnen nur ein Beispiel davon vor, dann erinnern sie sich.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Ik speel deze even om je geheugen op te frissen.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Je vais juste vous en montrer une et vous allez vous en souvenir.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.제가 예로 비디오 하나를 틀어드릴게요. 아마 기억하실겁니다.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Lejátszom ezt a videót, és emlékezni fognak.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Les mostraré uno de estos y lo recordarán.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.Odtworzę jedną rzecz i zaraz sobie przypomnicie.