sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Olay sırasında birçok tanık şüpheliyi duymuştur ancak hangi dili konuştuğunu anlayamamıştır.Numerous witnesses heard a suspect, though no one agrees on what language was spoken.
Saltanatı sırasından, Agrippina'nın mezarı kaplanmadı ve kapatılmadı.During the remainder of Nero's reign, Agrippina's grave was not covered or enclosed.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hükümetin fizikçileri böyle görevler için alması oldukça yaygındı.It was common for government to recruit physicists during World War II for such tasks.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.During the Cultural Revolution, for example, the PSC had little power.
D-8 ilk olarak İspanyol Cumhuriyetçiler tarafından İspanya İç Savaşı sırasında kullanıldı.The D-8 was first used by Republican forces in the Spanish Civil War.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
Şubat 2016'da Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldular ve Idol 3'ün devamı niteliğindeler.They were unveiled during Mobile World Congress in February 2016, and are a successor to the Idol 3.
Büyük Yurttaşlık Savaşı sırasında 4 milyondan fazla kişi ödüllendirildi.More than 4,2 million were awarded during the Great Patriotic War.
Filtreler kameraya r, i, u, z, g sırasında yerleştirilmiştir.The filters are placed on the camera in the order r, i, u, z, g.
Fanon Fransa’dan ayrılıp, savaş sırasında bir süre askeri görev için bulunduğu Cezayir’e gitti.Fanon left France for Algeria, where he had been stationed for some time during the war.
Komünist rejim sırasında, Özgürlük Parkı (Parcul Libertatii) olarak adlandırılmıştır.Until that visit, its name was Liberty Park (Parque da Liberdade).
Yalnızca bu piller uçuş sırasında şarj edildi.Only these batteries were recharged in flight.
Pek çok sokak çocuğu Marcos hükümeti sırasında seri idam tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.Many street children were in danger of summary execution during the Marcos Government era.
El Kâf II. Dünya Savaşı sırasında geçici olarak Tunus'un başkenti oldu.El Kef was the provisional capital of Tunisia during World War II.
UNICEF, Nisan 1999'da Arnavutluk'taki Kosova krizi sırasında ilk ÇDA'yı uygulamıştır.UNICEF launched the first CFC during the Kosovo crisis in Albania in April 1999.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
Savaş sırasında 35 aktif göreve girmiş ve Pasifik'teki bir kazada sağ kurtuldu.He flew 35 combat missions during the war and survived a crash landing in the Pacific.
Clarkson bir röportaj sırasında video klipte koyu renk saçlarla görüneceğini açıkladı.In an interview, Clarkson said that in the video, she has dark colored hair.
MÖ 148 yılında Roma'da çıkmış olan büyük yangın sırasında Romalı konsül idi.He was consul in 148 BC, in which year a great fire happened at Rome.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
1928-1932 yılları arasında Sanacja döneminde - BBWR sırasında iktidar partisi sekreteri oldu.From 1928 to 1932 he was a secretary of ruling party during Sanacja period – BBWR.
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.I take a much more meditative approach to the performance.
SmackDown'un 7 Mayıs bölümünde Big Show, Swagger / Kane ana etkinliği sırasında ringe girdi.On the May 7 episode of SmackDown, Big Show sat ringside during the Swagger/Kane main event.
Azarov 2010 Cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında Yanukoviç'in seçim kampanyasına yöneldi.Azarov had headed Yanukovych's election campaign during the 2010 Presidential elections.
Maç sırasında Master Richard’ın burnunu Polish Hammer ile kırdı.During the contest, Masters broke Richards' nose performing the Polish Hammer.
McG, filmin çekimleri sırasında Bale'in elini kırdığını söyledi.McG said Bale broke his hand punching a Terminator prop during filming.
II. Dünya Savaşı sırasında müze üç kez doğrudan bomba saldırısına maruz kaldı.During World War II, the museum got three direct hits from bombs.
Chiwenga, savaş sırasında "Dominic Chinenge" adını aldı.Chiwenga adopted the war name of "Dominic Chinenge".
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.During these protests, Gandhi had perfected the concept of satyagraha.
2005 Tour de France sırasında Team CSC ile 3 yıllık yeni bir kontrat imzaladı.During the 2005 Tour de France, Basso signed a new three-year contract with Team CSC.
Silanus kendi rızasıyla sürgüne gitmiş ancak Tiberius'un saltanatı sırasında geri dönmüştü.Silanus went into voluntary exile, but returned under Tiberius' reign.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
Gelecek için bir tiyatrodur agora, yerleşik tüm büyük olasılık sırasında imparatorluk dönemi.Next to the theater is the agora, built in all great probability during the imperial period.
Lozan sırasında ve sonrasında İngiliz sözcüleri bunu çağrıştıracak yorumlarda bulunmuşlardır.During and after Lausanne, the British spokesmen made remarks about this.
Maç sırasında, R-Truth, King Barrett'ı ikiye böldü, ikisi arasında kavga çıktı.During the match, R-Truth eliminated King Barrett, starting a feud between the two.
Donghae’nin dikkati dans provaları sırasında dağılıp duruyor.Donghae is distracted at dance practice.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Bu yol; Hititlerden önce, Hititler döneminde ve Haçlı Seferleri sırasında kullanılmıştır.They are captured and brought before Phasma and her stormtroopers.
Doueiri, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Lübnan İç Savaşı sırasında Lübnan'dan ayrıldı..Doueiri left Lebanon during the Lebanese Civil War to study in the United States.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.
Ayrıca, 1936 Yaz Olimpiyatları sırasında yapılan aerobik şovlar için kullanıldılar.They were also used for aerobatic shows held during the 1936 Summer Olympics.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.Nearly a quarter of inmates on death row in the U.S. die of natural causes while awaiting execution.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
Hatta bu yolculuk sırasında da ilginç bir olay yaşanmıştır.Another important event took place during this trip.
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.During the Khojaly tragedy in 1992, he saved dozens of civilians.
1945: İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı Prag ayaklanma.1945: The Prague uprising against German occupation during World War II.
Fransızlarla yapılan bir muharebe sırasında ölür.He died in battle fighting the French.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.During his imprisonment, he continued developing his mathematical ideas.
Bu yakın temaslar özellikle hayvanların taşınması sırasında sıkça gerçekleşir.These close contacts are particularly common during animal transport.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.These occurred after the Big Bang, during star formation.
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.During the following two billion years, the accumulated matter settles into a galactic disc.
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.He has a nervous breakdown during his match with the Italian grandmaster Turati.
Bu tip büyük kanamalar genellikle uyku sırasında bir kereden fazla meydana gelir.These types of large hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep.
Bir buz hokeyi maçı sırasında. ^"Hockey Match on the Ice".
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.She died of the disease at age 57 in 1969 during a flight from Paris to Oslo.
Yolculuk sırasında Midilli birçok mayına çarparak battı, Yavuz da üç mayına çarpmıştı.While en route, Midilli struck several mines and sank; Yavuz hit three mines as well.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
II. Dünya Savaşı sırasında Miklós Kállay'ın siyasetini destekledi.During the Second World War he supported the policies of Miklós Kállay.
F-22 ler ilk olarak 1938 yılında Khasan Gölü Savaşı sırasında kullanıldı.The F-22 saw combat for the first time in the Battle of Lake Khasan in 1938.