sırasında ile cümle
sırasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
20 yıllık Amerikan işgali sırasında çoğu Yahudi ABD'ye göç etti.During the 20 years of American occupation, many of the Jews emigrated to the United States.
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.His father, from Bedzin, Poland, escaped to the Soviet Union during World War II.
Soğuk savaş sırasında Murmansk, sovyet denizaltı ve buzkıranların aktivite merkezi oldu.During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.
Teğmen vali Sir William Mackenzie da Bose’un gösterisi sırasında Kolkata Town Hall’deydi.Lieutenant Governor Sir William Mackenzie witnessed Bose's demonstration in the Kolkata Town Hall.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Eco's novel Baudolino is set partly at Constantinople during the Crusader conquest.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Similar behavior was displayed by Hamas during the First Intifada.
Ancak, yeniden başlatma sırasında RAM'in tüm içeriği silinir.But during restart, all contents of RAM are erased.
Yaklaşık yirmi yıl sonra, Viyana Savaşı sırasında, 1683 yılında yeniden işgal etti.Nearly twenty years later, they invaded again in 1683, during the Battle of Vienna.
İmparator Kangxi'nin idaresi sırasında klanın prestiji ve gücü arttı.During the Kangxi Emperor's reign, the clan's prestige and power reached its height.
Funes'in erkek kardeşi iç savaş sırasında öldürüldü.Funes' brother was killed during the Salvadoran Civil War.
Dönitz'in her iki oğlu İkinci Dünya Savaşı sırasında öldürülmüştür.Both of Dönitz's sons were killed during the Second World War.
Maç sırasında Eric Young, kurallar çerçevesinde Dain'in yerine maça girdi.During the match, Eric Young replaced Dain as a legal participant.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.In 1817, one of Kotzebue's books was burned during the Wartburg festival.
Valles Marineris, Mariner 9 görevi sırasında keşfedilmiştir.Valles Marineris was discovered by and named for the Mariner 9 mission.
Birinci Balkan Savaşı sırasında Rodop Müfrezesi'ne ve daha sonra 4. Ordu'ya komuta etti.During the First Balkan War he commanded the Rodopi Detachment and later 4th Army.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.
"Kar Günü" sırasında, Springfield sakinleri "Winter Wonderland" şarkısını söyler.During "Snow Day", the citizens of Springfield sing "Winter Wonderland".
Gelişimi sırasında onun kod adı Stark oldu.During development its codename was Stark.
Bir röportajda Taggart, şarkıyı bir uçuş sırasında oluşturduğunu söyledi.In an interview, Taggart stated that he first created the drop during a flight.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.All this changed, however, in the final days of the military dictatorship in the early 1970.
Toribiong, Kasım 2008 başkanlık seçimleri sırasında Palau Başkanlığı için aday oldu.Toribiong was a candidate for President of Palau during the November 2008 presidential election.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.In fact, Jung recalled being told the story himself upon the birth of his own sister.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
1. Körfez Savaşı sırasında ABD Hava Kuvvetleri 1,105 adet CBU-89 kullanılmıştır.In the 1991 Gulf War the US Air Force employed 1,105 CBU-89s.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Protestocuların hastaneye saldırısı sırasında Tichy tekrar ölür.Protesters attack the hospital, and Tichy is nearly killed again.
Bu çarpışma sırasında Clifford York Dükü'nün on iki yaşındaki oğlu olan Rutland Kontu'nu öldürür.During the conflict, Clifford murders York's twelve-year-old son, Rutland.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bermuda'da giyimde yetersizlik vardı.During the Second World War there was a shortage of clothing in Bermuda.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.The West and the Soviet Union both used propaganda extensively during the Cold War.
Bu mayınlar özellikle Vietnam Savaşı sırasında McNamara Hattı boyunca bol miktarda kullanılmıştır.They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line.
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.Scharnhorst was hit twice during the engagement, but both shells failed to explode.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.During its siege they captured kavkhan Dometian and many soldiers.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon.
Ameliyat sırasında cerrahlar Selby'nin akciğerlerine ulaşabilmek için kaburgalarına hazar verdi.During an operation, surgeons removed several of Selby's ribs in order to reach his lungs.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatlin became familiar with the work of Pablo Picasso during a trip to Paris in 1913.
Bir yıl sonra Eudokia doğum sırasında öldü.A year later Eudokia died while giving birth.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.The main building became derelict during the Thirty Years War, but was rebuilt in 1680–81.
Bu tur sırasında müzisyenler ve grup yönetimi arasında gerginlik oluştu.During the tour, tension among the musicians and the band's management arose.
Tuareg isyan sırasında iki farklı bayrak Azavad için önerilmiştir.During previous Tuareg rebellions two different flags were proposed for Azawad.
Japon yönetimi sırasında adı "Tokugawa" olarak biliniyordu.It was known as "Tokugawa" during Japanese rule.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.During construction, 86 men lost their lives.
Kadın sporcunun elleri iniş sırasında erkek sporuya dokunmamalıdır.The lady's hands should not touch the man during the catch.
Video jokey anıları, VJ mola sırasında belgelediği canlı müziği listeliyor.Her video jockey memoirs list the live music she documented during her VJ breaks.
Watney'i kurtarma sırasında NASA'nın kamu algısı ile ilgilenmektedir.She is primarily concerned with the public perception of NASA during the Watney rescue.
Ramón Mercader'in Troçkistler ile arkadaşlığı İspanyol İç Savaşı sırasında başladı.Mercader's contacts with and befriending of Trotskyists began during the Spanish Civil War.
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.Truman charged that Stalin had betrayed the agreement made at the Yalta Conference.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır.The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
Şehir başarıyla Bosna Savaşı sırasında Bosna Ordusu tarafından savunuldu.The city was successfully defended by the Bosnian Army during the War in Bosnia and Herzegovina.
100.000 kadar insan savaş sırasında öldü.As many as 100,000 people died during the war.
Bir düğün sırasında ünlü Türk pehlivanı Gazi Plisa'yla kavga etti.During a wedding celebration, he defeated the famous Turkish wrestler Gaazi Plisa.
Holokost sırasında, Ortadoğu’da da büyük bir kargaşa yaşanmaktaydı.During the Holocaust, the Middle East was in turmoil.
Savaş sırasında en korkulan kişiler onlardır.The people who suffered the most during the war."
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago fought at the side of Hannibal in the invasion of Italy, and played a key role in many battles.
Bir 'kick' sırasından dolayı.""Live 'n' Kickin'".
Sezon 8 sırasında, İtalya'da kalarak birçok vampir avcısına gözetmenlik yapar.During Season 8, he resides in Italy being the Watcher of many vampire slayers.
Azra, yerel müzik okullarına gitti ve 1995'te Bosna Savaşı sırasında mezun oldu.She attended local music schools and graduated in 1995, during the Bosnian War.
Müftü, savaş sırasında sürekli olarak "Alman hükümetinin Tel Aviv'i bombalamasını" istedi.During the war, the Mufti repeatedly made requests to "the German government to bomb Tel Aviv".
Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.During the campaign, they took their provisions from Persian lands.