sıralarda ile cümle
sıralarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.Cùng thời gian đó, bà có mối quan hệ tình cảm với nhà huấn luyện thể hình Carlos Leon.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Cha cô quyết định cho cô thôi học khi cô đang học dở lớp 8.
İtalya o sıralarda dünyanın en güçlü donanmalarından birine sahipti.Pháp sở hữu một trong những lực lượng hải quân lâu đời nhất thế giới.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.全ての生活はこの時に始まる。
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.そのころ、ドイツ軍の最前線部隊は東ポーランドの中心都市であるルヴフ市にまで到達していた。
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.この頃最初の小説となるものを書き始めていた。
Alexandre doğduğu sıralarda babası iyice harap olmuştu.彼が亡くなった際、ナポレオンは非常に悲しんだ。
Daha sonraki yıllarda genelde üst sıralarda mücadele ettiler.近年は常に上位争いの中にある。
Bu sıralarda Céline doktor olmayı istemeye başlamıştır.その時、レオンは医者になると決意する。
O sıralarda şehirde garip şeyler olmaya başlar.ある日、町で不可解な事件が起き始める。
Bu sıralarda dağlarda direniş devam ediyordu.山内はこの時点での回答を保留した。
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.シリウスBが赤色巨星だった時、現在のシリウスAに豊富な金属をもたらしたかもしれない。
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.その後の27年間はこの特別な友情に対して大変多くの歴史的出来事が起こることになった。
Paris, Berlin ve Königsberg'de de eğitim gördü; bu sıralarda optik ve istatistik üzerine de çalıştı.パリ、ベルリン、ケーニヒスベルグでの研究を通して、彼は光学と統計学にも興味を持った。
Bu sıralarda Madras İngiltere’ye tahsis edildi.リデルは当時はイギリスにいた。
Sanatçı, bu sıralarda Avrupa'da bir ressam olarak da tanındı.当時のヨーロッパでも著名な建築家として知られる。
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.代わりにHaroldという国際名に変更となった。
Okula gittiği sıralarda bir takım sınıf arkadaşıyla grubunu kurdu.高校在学時に友人と劇団を結成。
İşte bu sıralarda Kimmeryalı Conan geldi.そこへクリメーヌがやってきた。
Tam o sıralarda gazeteciliğe merak sardı.彼は当時のジャーナリズムに強い不満を抱いていた。
Bu sıralarda Ordular Grubu, yirmi yedi tümenden ve bir tugaydan oluşuyordu.この時点における軍集団の残存兵力は、27個師団と1個旅団であった。
Bu sıralarda Sarsab ve civarı da nahiyeydi.当時から邵可とその周囲全てを愛しつづけている。
O sıralarda, William Watson da aynı tanımlamalarda bulunmuştur.同时期，威廉·沃森也达到同样的结论。
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.与此同时，另一位诗人伊丽莎白·F·埃利特也迷恋上爱伦·坡，并且嫉妒奥斯古德。
Bu sıralarda gitarist Bruhn da gruptan ayrıldı.此刻，吉他手約爾格離開了樂團。
Bu sıralarda Meksika Porfirio Diaz tarafından diktatörlükle yönetilmekteydi.这一时期，墨西哥处在波费里奥·迪亚斯的独裁统治之下。
2014 yılında Jay Hardway ile çıkardığı "Wizard" adlı parça da birçok listede üst sıralarda yer almıştır.和Jay Hardway於2014合作的單曲《Wizard》在各國表現也十分亮眼。
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.她提示著她的心屬於一個在過去遇見過的人。
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.他将用这列列车准时摧毁议会大厦。
Tam o sıralarda gazeteciliğe merak sardı.這個激勵人心的新聞在當時轟動一時。
Musa Çelebi'nin askerleri bu sıralarda iyice moral yitirmiş ve ümera da Musa Çelebi'ye yüz çevirmişti.“모세의 기적”이라 하여 바닷물이 열리는 곳이 있는데 제부도는 그 중 하나이다.
16 yaşında Liceo Classico isimli okula başladığı sıralarda modellikle tanıştı.벨루치는 문과 고등학교(Liceo Classico)에 재학 중이던 16살에 모델을 시작했다.
Bu sıralarda Henri Le Rennet müstear ismini kullanmaya başladı.이 시기쯤에 앙리 르 르네(Henri Le Rennet)라는 필명을 사용하기 시작했다.
Şu sıralarda bölgede oturanlardan çok azı çıkarma zamanındandır.그래서 이곳에서 가까운 지역으로 이동하는 데 시간이 많이 걸렸다.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.그날 밤 모든 것이 시작되었다.
Bu sıralarda "Bath Haus of GaGa" yazısı görüntülenir.그 밖에도 "NEBULOUS BEE", "ギャンダ(영칭 불명)" 등의 복제 기판도 있다.
Dansçılık hayatına da bu sıralarda başladı.그리고 춤은 현재의 자신에게서 나오는 것이기도 했다.
Bu sıralarda Slovak gitar çalmaya başladı.영국에서 초기에 슬라이드 기타 연주를 시작한 기타리스트이기도 하다.
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.그 때쯤 독일군의 최전선 부대는 동폴란드의 중심 도시였던 르부프(리보프) 시까지 도달했다.
Bu sıralarda 5.000 kişilik bir süvari birliğine sahiptir.בעיר הושאר חיל מצב בהיקף של 5,000 חיילים.
Bu sıralarda gitarist Bruhn da gruptan ayrıldı.בשלב זה עזב נגן הגיטרה גארי קוט את הלהקה.
Aynı sıralarda henüz tanınmayan Beatles da bu kulüpte çalışmaktaydı.אך מעשה זה בלט אפילו בקבוצה בה הייתי באותו הזמן.
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.במשך השנים הבאות עיקר פריחתה של יהדות צרפת הייתה בחבל זה.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.באותה עת שינה את שמו ל"אהרן".
Babası bu sıralarda ABD Senatosu'nu kapsayan Associated Press gazetesinde muhabir olarak çalıştı.אביו עבד ככתב פוליטי בסוכנות הידיעות AP, שם סיקר את ענייני הסנאט של ארצות הברית.
İlk eseri olan "Çocukluğum"u bu sıralarda yazdı.בספרה "סיפור ילדותי" כתבה על הימים ההם.
O sıralarda Ayasofya harap bir haldeydi.מעמדו של בוצר באותה עת היה בכי רע.
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.В същото време друга поетеса, Елизабет Елет се влюбва в По и ревнува от Осгуд.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Тогава започва да пише първите си разкази.
Bunun üzerine Richelieu, o sıralarda yeni kurulan Académie Française'in bu konuda bir karar vermesini istedi.Ришельо възлага на новооснованата Френска академия (Académie française) да даде оценка.
Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.У нас до този момент още няма регистрирана група.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.Атина и Спарта заемат главно място сред многобройните градове и държави в Древна Гърция.
İtalya o sıralarda dünyanın en güçlü donanmalarından birine sahipti.По това време Италия има четвъртия по големина флот в света.
O sıralarda sanat yaşamının en verimli devresini yaşamaktaydı.Това е най-плодотворният в творческо отношение период от живота на художника.
İşte bu sıralarda Kimmeryalı Conan geldi.В това време се появява Анакин.
Bu sıralarda Avis hem Amerika hem de Avrupa'da hızla genişlemiştir.Широко акламирана, тази марка бързо се разпространява в цяла Европа и САЩ.
Bu sıralarda evlendi.По това време се жени.
Bu sıralarda evlendi.U to vrijeme se oženio.
Aslan o sıralarda Nemea bölgesine dehşet saçmaktaydı.Taj je lav terorizirao područje oko Nemeje.
Lil Wayne)" single'ları da listelerde üst sıralarda yer aldı.Pol Hajni, Mogu li krave silaziti niz stepenice? '
İlgili Sayfalar