sıralarda ile cümle
sıralarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.Sen aikana syntyi ja katosikin pienoiskaupunkivaltioita.
O sıralarda Vickie Guerrero ile feud halinde olmuştur.Sittemmin hänellä oli jonkin aikaa feudi Chavo Guerreron kanssa.
Van der Linde, bu sıralarda civardaki Birleşik Devletler ordusuyla çatışma halindedir.Van Der Linden jengi pakenee pikkuhiljaa Amerikan Keskilännestä etelään.
Aynı sıralarda Rob Caggiano'nun da tekrar lead gitarist olarak döndüğü duyuruldu.Myöhemmin Rob Caggiano otettiin vakituiseksi soittajaksi.
O sıralarda sinema sektörü henüz gelişme devrindeydi.Elokuvasarjan tulevaisuus oli tässä vaiheessa epävarmaa.
Albüm yayınlandığında birçok listede üst sıralarda yer aldı.Ennen albumin julkaisua internetissä pyöri useita levyn kappaleita.
Bu sıralarda Hippolyte Havel ile dostluk kurdu.Την ίδια περίοδο έγινε φίλη και με τον Hippolyte Havel.
Alexandre doğduğu sıralarda babası iyice harap olmuştu.Μέχρι τη γέννηση του Αλέξανδρου ο πατέρας του είχε φτωχύνει.
Bu sıralarda Sovyet savunması daha kararlı olmaya başlamıştı.Επιπλέον, στις μέρες που ακολούθησαν, η Σοβιετική άμυνα ισχυροποιήθηκε αποφασιστικά.
Bu sıralarda yerel bir şirket olan Fiat Records'ta ilk kaydı olan "Look For Love"ı kaydetti.Αργότερα ηχογράφησε το πρώτο του τραγούδι Look for Love στο τοπικό στούντιο Fiat Records.
Ligi üst sıralarda bitiren takımlar AFC Başkanllık Kupası'na katılır.Οι κορυφαίες ομάδες έχουν την ευκαιρία να μετέχουν στο ΑΦΚ Καπ.
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.Εκεί άρχισαν να τον παρακολουθούν οι αγγλικές μυστικές υπηρεσίες.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Την ίδια εποχή, οι Σαρμάτες επιτέθηκαν στις περιοχές μεταξύ των ποταμών Δούναβη και Τίσα.
O sıralarda Ayasofya harap bir haldeydi.Είναι πιθανό ότι εκείνη τη στιγμή τελούνταν ανθρωποθυσία.
O sıralarda, Yunan arkeologlar, gama ışınları yardımıyla düzeneği incelemeye başlamışlardı.Τότε οι Έλληνες άρχισαν να τους πολιορκούν, με τη βοήθεια των Μανιατών.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge er blevet placeret højt på listerne over de bedste tv-mødre gennem tiderne.
Bu sıralarda 4. Panzer Ordusu'nun dağılan kalıntıları hala Alman hatlarına ulaşabilme çabasındadırlar.I mellemtiden forsøgte de forrevne rester af 4. panserarmé stadig at nå tilbage til de tyske linjer.
Tam bu sıralarda ülkenin başka bir yerinde diğer bir gelişme ortaya çıkar.En lignende udvikling har der været andre stedet i landet.
O sıralarda Minaj, MTV'nin yayımladığı Annual Hottest MC List'e dahil edilen ilk kadın oldu.Nicki Minaj blev den første kvindelige kunstner, der kom på MTV's årlige "Hottest MC List".
Bu sıralarda yaptığı Türkiye ziyareti de bunun bir göstergesidir.Hvilken vægt Tyrkiet blev tillagt den gang kan overraske i dag.
Bu single ile İtalyan single listelerinde üst sıralarda yer almıştır.Det blev også deres højest placerede single på Billboards singlehitliste.
Onun için en büyük darbe çok sevdiği annesini bu sıralarda yitirmesi oldu.Hermed mistede de det terræn, som de havde kæmpet så hårdt for om morgenen.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.I denne periode blev hun formand for flere udvalg og deltog jævnligt i internationale konferencer.
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.På samme tid hadde tyske styrker nådd Lwów, en av de største byene øst i Polen.
Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.Skjønt på daværende tidspunkt hadde vi ikke enda noe navn.
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.På dette tidspunktet hadde han akkurat fylt 17 år.
Bu sıralarda Céline doktor olmayı istemeye başlamıştır.Samtidig hadde Latham bestemt seg for å bli lege.
Bu sıralarda okulun mevcudu 725' e ulaştı.Ved denne skolen ble han til 1925.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.Rådhusretten forsvand også etterhvert for flere av de mindre byene.
Andrews, şu sıralarda Barbara Hershey ile beraberdir ve Los Angeles'ta yaşamaktadır.Andrews var i et forhold med skuespillerinne Barbara Hershey, og paret bodde sammen i Los Angeles.
Bu sıralarda Samiler, bölgede ticaret yapmaya başladı.Dette var med på å sette fart på handelen i området.
Pierre Bouvier ve Charles-André (Chuck) Comeau da bu gruptaydı o sıralarda.Pierre Bouvier (vokalist) og Chuck Comeau (trommer) var også medlemmer i Reset.
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.Engelske klubber ble da interessert i Hysén.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.På samme tid angrep lengre øst i Europa iranske sarmatere mellom elvene Donau og Tisza.
Bu sıralarda Florida'daki Fort Lauderdale'de yer alan Dillard Lisesi'ne devam etti.Han startet sin musikerutdanning allerede ved Dillard High School i Fort Lauderdale, Florida.
O sıralarda halk genellikle hayvancılık ile geçimini sağlardı.På den tiden var det vanlig å bo sammen med husdyrene.
Bu sıralarda dağlarda direniş devam ediyordu.I Bergen fortsatte forberedelsene.
(Genellikle ön sıralardan seçilirdi.)(Det er det som ville skjedd på et øyeblikk hvis man bare åpnet døra på vanlig måte).
Bu sıralarda Avis hem Amerika hem de Avrupa'da hızla genişlemiştir.Sporten sprer seg for tiden hurtig, både i Europa og i USA.
Bu sıralarda kulüp ligde ikinci sırada bulunmaktaydı.Til tross for dette lå klubben fortsatt på en fjerdeplass.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.Dette gjør de blant annet gjennom å arrangere konferanser.
Aynı şekilde listelerde üst sıralarda yer aldı.Også den gikk til topps på listene.
Bu sıralarda Henri Le Rennet müstear ismini kullanmaya başladı.Ved et tidspunkt begynte han å bruke pseudonymet «Henri Le Rennet».
Sivas'ta bulunduğu sıralarda Kadirköyü'nü kurdu.Di sinilah saat bertobatnya Siska.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.Ketika Persia menyerang, Sparta dan Athena adalah dua negara kota terkuat di Yunani.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.Pada masa ini, Madonna terlibat hubungan percintaan dengan pelatih fitness Carlos Leon.
Tam o sıralarda gazeteciliğe merak sardı.Ia mendalami masalah jurnalistik di sana.
Şu sıralarda ikinci sezon için çalışılmaktadır.Kini sedang proses menuju musim kedua.
Sezar o sıralarda İtalya'ya Roma'ya gitmişti.Kaisar segera kembali dari utara Italia ke Roma.
İtalya o sıralarda dünyanın en güçlü donanmalarından birine sahipti.Jepang termasuk salah satu negara yang memiliki armada perikanan terbesar di dunia.
Bu sıralarda evlendi.Saat ini ia sudah menikah.
Bu sıralarda adını "Dita" olarak kullanmaya başlamıştı.Pada saat itu dia menggunakan nama "ats-".
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.Trong thời gian đó, quân Đức cũng đã tiến đến Lwów, thành phố chính tại miền đông Ba Lan.
Tiberius'un öldüğü sıralarda Agrippina hamile kaldı ve Domitius çocuğun babalığını kabul etti.Agrippina mang thai, Domitius nhận mình là cha đứa bé.
Bu sıralarda Meksika Porfirio Diaz tarafından diktatörlükle yönetilmekteydi.Tại Mexico, toàn bộ thời kỳ này do chế độ độc tài của Porfirio Díaz lãnh đạo.
Alexandre doğduğu sıralarda babası iyice harap olmuştu.Tại thời điểm Alexandre Dumas được sinh ra, cha ông bị suy kiệt nặng nề.
Beş yaşından itibaren keman dersleri almaya başlamış, ve bu sıralarda müziğe olan tutkusunu keşfetmiştir.Khi mới lên 5, ông đã được học violin và phát hiện ra niềm đam mê của mình đối với âm nhạc.
Albüm yayınlandığında birçok listede üst sıralarda yer aldı.Ngay sau khi phát hành, album đã đạt nhiều thứ hạng cao tại các bảng xếp hạng.
Havalimanında 2008 Sezonu için başlayan büyük onarım şu sıralarda bitmiştir.Một đợt nâng lớn của sân bay đã được hoàn thành trước khi bắt đầu mùa du lịch 2008.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Cùng lúc đó, người Sarmatia tấn công vào khu vực giữa sông Danube và sông Theiss.
İlgili Sayfalar