sıralarda ile cümle
sıralarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sıralarda yerel bir şirket olan Fiat Records'ta ilk kaydı olan "Look For Love"ı kaydetti.Počeo je pjevati već sa 5 godina kada je u lokalnom studiju Fiat Records snimio pjesmu "Look For Love".
Bu sıralarda doğum adını kullanmıştır.Pri rođenju mu je dano ime Ini.
Bu sıralarda, 29 Şubat 1792’de Berlin’de maden vergi tayin memuru olarak resmî bir göreve atandı.U međuvremenu se domogao uredskog zaposlenja i imenovan je poreznikom na rudarstvo u Berlinu 29. veljače 1792.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Međutim, OSCE-u je bio zabranjen pristup na to područje.
Bu sıralarda kilo verme sıkıntısı oluştu.U to je vrijeme proigrao rukomet.
O sıralarda Ayasofya harap bir haldeydi.U to vrijeme avion je već bio zastario.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Obično se održava prije velikih blagdana poput Božića i Uskrsa ili prije važnih događaja.
Ancak bu sıralarda adanın büyük bir kısmında halen Fransız hakimiyeti sürmekteydi.Na kraju su Francuzi dobili ipak osjetno veći dio otoka.
Genellikle bir önceki sezonun en kötü takımları üst sıralarda seçme hakkına sahip olurlar.Popis najbolje plasiranih momčadi u regularnoj sezoni po osvojenim bodovima.
Bu fikir o sıralarda Münih′te çok yaygındı.Grad je već u to vrijeme bio poznat u južnoj Europi.
Fakat Rooney, o sıralarda başka bir ajansla anlaşma halindeydi.V tom čase mal už Rooney podpísanú zmluvu s inou agentúrou.
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.Mala vtedy 17 rokov.
Bu sıralarda Kasparov dünya şampiyonu Anatoli Karpov ile oyun oynama şansı arıyordu.Za majstra sveta bol bez boja vyhlásený víťaz zápasov kandidátov Anatolij Karpov.
Bu parçada listelerde üst sıralarda kendine yer buldu.Tu sa mu znova darilo, keď sa umiestnil v hornej časti tabuľky.
Bu sıralarda Tahmasp ise Nahçıvan bölgesinde bulunuyordu.V tom čase bol kaplánom v Košiciach.
Bu sıralarda adını "Dita" olarak kullanmaya başlamıştı.V tomto období začal používať pseudonym Tito.
Ancak eleştirmenlere ve Jimmy Jam'e göre bu sıralarda yaşadığı bunalımlar, müziğine yansımıştı.Komentátor Jim Ross povedal, že čo sa stalo v aréne bolo reálne.
O sıralarda, ilerde memur olmasını isteyen babasıyla zıtlaşıyor, ressam olmak istediğini söylüyordu.Už v mladosti oznámil rodine, že sa chce stať maliarom.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Konzumuje sa väčšinou ako sviatočné jedlo na Vianoce alebo počas iných významných dní.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Njen oče jo je, ko je bila v osmem razredu, izpisal iz šole.
Bu sıralarda gitarist Bruhn da gruptan ayrıldı.Skupini se je v tem času pridružil kitarist Bruce Gaitsch.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Konstantinopel je bil razdejan in razseljen.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.Pot pepela je bila tudi v času gradbenih del na cesti.
Albüm çıktığı sıralarda ilkine göre daha iyi bir satış grafiği ortaya koymuştur.Telefon je v času začetka prodaje imel tako najhitrejšo grafično procesno enoto.
Ve bu şekilde bir görüş gerçekleştirdiği sıralarda kardeşin 9/3=3 yıl yaşlanmış olduğunu düşünüyordu.Njegova mati je ovdovela, ko mu je bilo devet let, njegov brat pa je bil star šest mesecev.
O sıralarda göçük altında kalan işçilerin bunda etkisi büyüktür.K temu je veliko prispevalo priseljevanje delavcev, ki so dobivali zaposlitev v Hrastniku.
Bu sıralarda Alexander'ın büyükannesi Betty öldü.V tem času se je možila tudi Filipova hči Kleopatra.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Tuo metu Konstantinopolis buvo mažai apgyvendintas ir apgriuvęs.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.Tuo viskas tik prasidės...
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.Jai tuo metu buvo 17 metų.
Şu sıralarda ikinci sezon için çalışılmaktadır.Šiuo metu vyksta antrasis jos sezonas.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Tuo pat metu Irano sarmatai įsiveržė tarp Dunojaus ir Tisos upių.
Bu sıralarda, bilardo Hindistan'da bulunan Büyük Britanya ordusunda oldukça popülerdi.Biliardas buvo labai populiarus tarp Britų armijos karininkų įsikūrusių Indijoje.
Bu sıralarda Henri Le Rennet müstear ismini kullanmaya başladı.Kažkuriuo metu pasirašinėjo slapyvardžiu Henri Le Rennet.
Beş yaşından itibaren keman dersleri almaya başlamış, ve bu sıralarda müziğe olan tutkusunu keşfetmiştir.Būdamas penkerių pradėjo mokytis groti smuiku ir atrado potraukį muzikai.
Birçok meyvenin anavatanı olmakla beraber bazılarının da üretiminde dünyada ön sıralarda gelir.Kaip ir daugumai Europos gamintojų tapo įprasta, buvo pradėtas bendradarbiavimas su kitais gamintojais.
Müzikolojinin o sıralarda henüz kendine özgü bir araştırma metodu yoktu.Grupės nariai iki tol beveik neturėjo muzikinės patirties.
Kurutulmuş kayısı üretiminde Türkiye dünyada ön sıralarda gelmektedir.Pagal butelių kamščių gamybą iš ąžuolo žievės Portugalija pirmauja pasaulyje.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Varsti pärast seda läks Alice N' Chains laiali ja Staley liitus funk-bändiga.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Konstantinoopol oli selleks ajaks lagunev ja alarahvastatud.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.Lahingu ajaks olid Vana-Kreeka tugevaimateks linnriikideks kujunenud Ateena ja Sparta.
Aynı zamanda üyeler o sıralarda kendi adlarına hayır kuruluşlarına yardımda bulundu.Kolleegidele tulid appi isegi need politseinikud, kes sel ajal tööl polnud.
2014 yılında Jay Hardway ile çıkardığı "Wizard" adlı parça da birçok listede üst sıralarda yer almıştır.Tema singel "Wizard", mille ta tegi koos Jay Hardwayga, oli samuti edukas paljudes riikides 2014. aastal.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Sel ajal kirjutas ta oma esimesed luuletused.
Şarkı beş hafta boyunca Svensktoppen listesinde üst sıralarda kalmayı başarmıştır.Singel püsis Rootsi plaadimüügiedetabeli esikohal viis nädalat.
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.Sel ajal oli ta kõigest 17-aastane.
O sıralarda Rusların Kremlin'in altında gizli yürüttüğü bir proje meyvesini vermiştir.Samuti tunnistas ta ennast süüdi Kongressi ees Trumpi Venemaa kinnisvaraprojekti kohta valetamises.
Bu sıralarda Türkler Kurtuluş Savaşı'ıyla bağımsızlık mücadelesi veriyorlardı.Anna oli vahepeal energiliselt enda vabastamise eest võidelnud.
Bu sıralarda evlendi.Sel ajal oli ta juba abielus.
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilen1997년, "천국의 문(Heaven's Gate)이라는 종교 집단의 광신도들이 집단 자살을 했습니다.
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenV r.
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenבשנת 1997, הכת "שער גן עדן" ביצעה התאבדות המונית
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenفي عام 1997، طائفة Heaven's Gate أقدمت على الانتحار الجماعي
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenヘール・ボップ彗星の尾に隠れている
20 yıl önce genomu alt üst etmeye başladıkları sıralarda, muhtemelen 100 bin gen içerdiğini söylüyorlardı.왜냐하면, 20 여 년 전 게놈이 처음 연구될 때 대략 100만 개의 유전자를 갖고 있을 거라 생각했었습니다.
20 yıl önce genomu alt üst etmeye başladıkları sıralarda, muhtemelen 100 bin gen içerdiğini söylüyorlardı.כי לפני כ20 שנה, כשהתחילו לחקור את הגנום חשבו שכנראה ישנם בסביבות המאה אלף גנים.
20 yıl önce genomu alt üst etmeye başladıkları sıralarda, muhtemelen 100 bin gen içerdiğini söylüyorlardı.人間の遺伝子は10万ぐらいだと思われていました 遺伝学者はご存知でしょうが
80li yaşların şu sıralarda Floridada yaşıyor.Are peste 80 de ani şi locuieşte în Florida.
80li yaşların şu sıralarda Floridada yaşıyor.È sull'ottantina e vive in Florida.
İlgili Sayfalar