sıralarda ile cümle
sıralarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sıralarda Meksika Porfirio Diaz tarafından diktatörlükle yönetilmekteydi.Venne perciò esiliato dal Messico da Porfirio Díaz.
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.All'epoca aveva circa 17 anni.
Bu sıralarda Hüsn Aşk'a aşık olur.Col tempo si innamorerà di Tom.
Sonraki iki sezonda sırasıyla 5. ve 6. sıralarda ligi noktaladı.Anche nei giorni successivi si sono avute scosse tra il quinto e il sesto grado.
Bu sıralarda 30 Aralık 2008'de Soulja Boy'un evine hırsız girdi ve aynı kişiler tarafından saldırıya uğradı.Il 30 dicembre 2008, Soulja Boy è stato derubato nella propria abitazione da tre uomini mascherati.
Ancak eleştirmenlere ve Jimmy Jam'e göre bu sıralarda yaşadığı bunalımlar, müziğine yansımıştı.A parte Jimmy Carter, tutti i presidenti sono stati da allora coinvolti in questa tradizione.
Bu reyting bugün için ancak 50 ila 60. sıralarda yer bulabilir.Oggi ne sopravvivivono soltanto sessanta o settanta pezzi.
Her yeri titrer ve bu sıralarda Özdemir Birsel maddi sıkıntıya düşer.Ma il dolore è subito passato e all'improvviso essi si ricoprono di metallo organico.
Sevemediği sıralarda da, sevilecek birini daldan dala arardı.Ma occorre avere, in qualunque momento della vita, qualcuno da amare.
Bu sıralarda kilo verme sıkıntısı oluştu.In questo periodo andò incontro a ristrettezze economiche.
John Wayne bu filmde rol aldığı sıralarda 18 yaşındaydı.Sybil Seely aveva 18 anni quando girò il film.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.Quando queste cose cominceranno.
Şu sıralarda ikinci sezon için çalışılmaktadır.Attualmente è in fase di lavorazione la seconda stagione.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Её отец забрал её из школы, когда она была в восьмом классе.
Bose’un Cambridge’te öğrenci olduğu sıralarda, Prafulla Chandra Roy Edinburgh’ta öğrenciydi.В то время, когда Бос был студентом в Кембридже, Прафулла Чандра Рой был студентом в Эдинбурге.
Özellikle Almanya ve Avusturya ön sıralardadır.Прежде всего, это Германия и Австрия.
Türkiye, maden kazaları sonucu yaşanan ölümlerde dünyada ilk sıralarda yer almaktadır.В результате аварий на шахтах Турция находится в первых рядах по числу смертей.
İşte bu sıralarda Kimmeryalı Conan geldi.Там меня и нашёл Кимари.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Alice N’ Chainz вскоре распалась и Стэйли присоединился к фанк-коллективу, которому требовался гитарист.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.Всё начинается только сейчас.
O sıralarda Ayasofya harap bir haldeydi.В это время писатель уже был безнадёжно болен.
Mieczysław Karłowicz o sıralarda kendini tek bir şeye adadı, Senfonik şiirlerine.Однажды Козлова поймала себя на желании писать стихи.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Тут же к ней в дом заходит Линда, которая хотела одолжить блузку.
Bosco bu sıralarda onu çok etkileyen bir dizi rüya gördüğünü bildirmektedir.Наутро ослик рассказывает всем, какой чудесный сон ему приснился.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.В это же время она начинает писать первые рассказы.
Bu sıralarda evlendi.К тому времени он уже женат.
2014 yılında Jay Hardway ile çıkardığı "Wizard" adlı parça da birçok listede üst sıralarda yer almıştır.Его сингл «Wizard», выпущенный совместно с Jay Hardway, был успешным во многих странах в 2014 году.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Девочка находит письмо от своего отца, которого она никогда не встречала.
Bu sıralarda yerel bir şirket olan Fiat Records'ta ilk kaydı olan "Look For Love"ı kaydetti.Несколько позже у него появилась собственная песня «Look For Love», записанная местной компанией Fiat Records.
Onun için en büyük darbe çok sevdiği annesini bu sıralarda yitirmesi oldu.Она давно хочет показать своего любимого матери.
Bu sıralarda Céline doktor olmayı istemeye başlamıştır.После этой истории Адлер решил стать врачом.
Bu sıralarda okulun mevcudu 725' e ulaştı.С 1956 года школа носила № 725.
O sıralarda Osmanlı İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı girmişti.Османская империя вступила в Первую мировую войну.
Bu sıralarda dağlarda direniş devam ediyordu.На своём пути они встречали сопротивление горцев.
Kulüp ligi üst sıralarda bitirdi.Первенство клуб закончил на последнем месте.
SpaceX şu sıralarda Falcon Heavy fırlatma sisteminin üretimini gerçekleştirmektedir.SpaceX впервые запустила сверхтяжелую ракету Falcon Heavy.
Bu sıralarda Emevî hanedanına karşı siyasî faaliyetler giderek hız kazanmaktaydı.В это время резко возросло его политическое влияние.
Bu sıralarda Meksika Porfirio Diaz tarafından diktatörlükle yönetilmekteydi.Начал писать во время диктатуры Порфирио Диаса.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.وقد صنفت مارج في قوائم أفضل أمهات التلفزيون طوال الوقت في مراتب عالية.
Von Daniken İsviçre, Davos’taki Otel Rosenhügel’de müdür olarak çalıştığı sıralarda ilk kitabını yazdı.كتب فون دانكن أول كتبه بينما كان يعمل كمدير لفندق روزنهوقل في دافوس، سويسرا.
Bu sıralarda adını Harold Arlen olarak değiştirdi.وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين.
Andrews, şu sıralarda Barbara Hershey ile beraberdir ve Los Angeles'ta yaşamaktadır.كان أندروز في علاقة مع الممثلة باربرا هيرشي، كانوا يعيشون معا في لوس انجلس.
Bu sıralarda Ömer işyerinde bir terfi almış ve bu terfi her şeyi değiştirmiştir.وفي تلك الأثناء، نالت ترقية في مكان عمل عمر، وغيرت هذه الترقية كل شيْ.
Jackson, o sıralarda oldukça popüler bir müzik türü olan new jack swing'den ilham aldı.وفي ذلك الوقت اتخذت جاكسون new jack swing' الذي يعد نوع من الموسيقي الشعبي مصدر الهام لها.
2008 itibarıyla Adana'da Türkiye'de en üst sıralarda yer alan 500 sanayi firmasının 11'ine ev sahipliği yapar.واعتبارا من عام 2008 استضافت أضنة 11 شركة من أعلى 500 شركة في المستوى الصناعى في تركيا.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
Yaklaşık bu sıralarda da Time dergisine kapak oldu ve aynı dergi tarafından yılın adamı seçildi.ثمّ عُمّد مرة أخرى علناً بعد شهر على يد الرجل نفسه.
Bu sıralarda 17 yaşındaydı.في ذلك الوقت، كان يبلغ من العمر 17 عاما فقط.
Musa Çelebi'nin askerleri bu sıralarda iyice moral yitirmiş ve ümera da Musa Çelebi'ye yüz çevirmişti.Para alguns autores, este culto seria praticado no período em que Moisés esteve entre os midianitas.
O sıralarda CNT bir milyon üyeye sahipti ve üzerinde büyüdüğü geniş bir tabana sahipti.Na época, a CNT teve um milhão de membros e da infra-estrutura, que foi amplamente apoiada.
Adanın kondominyum idaresinde olduğu sıralarda ada halkına büyük bir yük düşmemekteydi.Provavelmente os nórdicos não eram o único povo da ilha no momento de sua chegada.
Müzikolojinin o sıralarda henüz kendine özgü bir araştırma metodu yoktu.A cena musical até então não tinham nome próprio.
Bu sıralarda omurgasız hayvanlar ile ilgilenmeye başlamıştı.No início possuía animais grandes.
Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.Até então o grupo não tinha um nome, definido só mais tarde.
Bu sıralarda gitarist Bruhn da gruptan ayrıldı.Nessa época o guitarrista Jürgen Broger deixou o grupo.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Ela só foi à escola em tempo integral quando estava na oitava série.
Bu sıralarda Ömer işyerinde bir terfi almış ve bu terfi her şeyi değiştirmiştir.Assim lembrou no seu site oficial esse momento que tudo mudou.
Bu sıralarda Romanos Argyros ciddi olarak hasta olmuştu.Durante esse tempo, Ruiz Belvis ficou doente.
Diş oluşumu doğumdan önce başlar ve dişlerin doğal morfolojisi o sıralarda belirginleşir.Sua formação começa antes mesmo do nascimento e sua morfologia é ditada durante este tempo.
Yaklaşık bu sıralarda da Time dergisine kapak oldu ve aynı dergi tarafından yılın adamı seçildi.Um mês depois, a revista Isto É Gente a elegeu como Personalidade do Ano.
İlgili Sayfalar