sıralarda ile cümle
sıralarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Park Hae Young'un şu sıralardaki tutumuna bakacak olursak... ...bunun olma ihtimali oldukça yüksek.Seeing Park Hae Young's current stance, there's a high chance that will happen.
Ve tam o sıralarda babam çok hastalandı.And at about this time actually my father got very sick.
O sıralarda Gucci'nin baş tasarımcısı olarak başarıyı yakalamıştı, bilmiyorsanız belirteyim.He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.
Ben o sıralarda çalışmakla meşgulken -- bu çarpışan dünyalar üzerinde çalışıyordum.And while I was busy working -- I was working on these colliding worlds, in the day.
Hatta bahsettiği kimselerin vasıfları arasında yoksulluk son sıralardaydı.In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.
Cennet tonoz sıralardaydı.Around the vault of heaven.
Ben okula giderken, sıralarda otururduk.When I was going to school, we sat in rows.
Ayrıca o sıralarda, evlere de, insanlar bu bilgisayarı alıyordu.Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.
Bu sıralarda 1K'dan 16K'ya geçtik, ki bu büyük bir sıçrayıştı.It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.
Bu sıralarda hayvanlarla ilgili araştırmalar saldırganlığa ve rakabete odaklanmıştı.And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.
O sıralarda İsrail Kralı Yarovamın oğlu Aviya hastalandı.At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
O sıralarda Yahyanın öğrencileriyle bir Yahudi arasında temizlenme konusunda bir tartışma çıktı.Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
O sıralarda Ka'be'yi sevap kazanma yeri ve emniyet yurdu ettik.And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
O sıralarda köy heyetinin başkanı seçilmişti.She had just been elected head of her village council at the time.
Sporcunun bu yılki en iyi derecesi dünyada ilk sıralarda yer alıyor. [AFP]His personal best this year is one of the highest worldwide. [AFP]
Ancak Yunanistan, kara para aklama, kaçakçılık ve kalpazanlıkta oldukça üst sıralarda bulunuyor.Greece, however, ranks high in money laundering, trafficking and counterfeiting.
Son sıralarda ise Almanya, Avusturya ve Yunanistan bulunuyor.The last places are held by Germany, Austria and Greece.
Slovenya'nın AB dönem başkanlığı gündeminde Kosova ve Batı Balkanlar üst sıralardaKosovo, Western Balkans high on Slovenian EU presidency agenda
Sırbistan'ın en etkili kanallarından biri olan radyo, reytinglerde en üst sıralarda dolaşıyor.The station is one of the most influential in Serbia and enjoys the top spot in ratings.
Sivas'ta bulunduğu sıralarda Kadirköyü'nü kurdu.He founded Kadirköy during his time in Sivas.
Aynı sıralarda İngilizce öğrenmeye başladı. [1]It was around this same time when he began to learn English.[8]
En alt sıralardaki finalist – Laurence Tieleman, dünya sıralamasında 253. - 1998.Lowest-ranked finalist – Laurence Tieleman, ranked 253 in the world in 1998.
Diş oluşumu doğumdan önce başlar ve dişlerin doğal morfolojisi o sıralarda belirginleşir.Tooth formation begins before birth, and teeth's eventual morphology is dictated during this time.
Şarkı yayınlandıktan sonra müzik listelerinde üst sıralarda yer aldı.The title song `again´ led the top of the music charts.
Aynı sıralarda 4. Baronet Sir George Trevelyan ile arkadaş oldu.Around the same time, he became friends with Sir George Trevelyan, 4th Baronet.
O sıralarda nüfusun çoğu hala Rus'tu, ancak Kazak kökenliydi.At this time most of the population was still Russian, but of Cossack descent.
Bu klasman için dağ zirvelerini ilk sıralarda geçen bisikletçilere puan verilir.For this classification, points are given to the cyclists who cross the mountain peaks first.
Bu sıralarda Matsuyama bir oyun şirketinde çalışmaya karar verdi.Around this time, Matsuyama decided to work for a game company.
Şili şarapları uluslararası yarışmalarda çok üst sıralarda yer aldı.Chilean wines have ranked very highly in international competitions.
Vokalist Soriano şöyle anlatır: "Adı aklıma kazıdım ve o sıralarda kullanmaya başladım.Soriano recalls: "I dug the name so I started using it around that time.
Bu sıralarda bankacılık ve finans yazılımlarında uzmanlaşmış CFT başladı.Around this time CFT started, which specializes in banking and financial software.
Bu sıralarda Hampshire bölgesinde bir havza gelişti.A basin developed in the Hampshire region around this time.
Aynı sıralarda, Crystal River yakınlarında bir F1 kasırgası ortaya çıktı.Around the same time, an F1 tornado was spawned near Crystal River.
Bu sıralarda yeni yöntemler çıkmaya başladı.Around this time, new methods started gaining ground.
O sıralarda Sovyet yanlısı propaganda yazıları yazdı. [3]At that time he wrote much pro-Soviet propaganda.[3]
Bu sıralarda, ilk proto-mitokondri oluştu.Around this time, the first proto-mitochondrion was formed.
Kensett en iyi eserlerinden bazılarını bu sıralarda yaptı.It was during this time that Kensett painted some of his finest works.
Bu sıralarda; Marie, Fransa'da yaşıyor ve Sorbonne'de psikoloji okuyordu.Around this time she was living in France and studying psychology at the Sorbonne.
Şu sıralarda, Türkiye'de 2.5 milyon mülteci bulunuyor.Derzeit gibt es 2,5 Millionen Flüchtlinge in der Türkei.
Albüm kaydedildiği sıralarda, 50 Cent ve Young Buck arasında çatışmalar yaşandı.Hinzu kam auch der Streit zwischen 50 Cent und Young Buck.
Musa Çelebi'nin askerleri bu sıralarda iyice moral yitirmiş ve ümera da Musa Çelebi'ye yüz çevirmişti.Nachdem sie ausgestiegen waren, erschoss der Begleiter Musa Anter und verletzte seinen Freund.
Bu teknoloji, o sıralarda yüksek fiyatlara mal olmuştur.Diese Technik war damals noch sehr teuer.
O sıralarda, William Watson da aynı tanımlamalarda bulunmuştur.William Watson kam zur selben Zeit zu einer vergleichbaren Einschätzung.
Bu sıralarda Sanz, Shakira'yla daha önce yaşadıkları bazı şeyleri hatırlar.Seit diesem Augenblick erinnert sich Sanz an seine Beziehung mit Shakira zurück.
Özellikle Almanya ve Avusturya ön sıralardadır.Vor allem durch Deutschland und Österreich.
Bu sıralarda Bruce Willis'in ve Samuel L. Jackson'ın filmde oynayacak olması kesinleşti.Bruce Willis und Samuel L. Jackson werden in ihren damaligen Rollen zu sehen sein.
Bunun üzerine Richelieu, o sıralarda yeni kurulan Académie Française'in bu konuda bir karar vermesini istedi.Cid Richelieu beauftragte die neu gegründete Académie française, ein Urteil abzugeben.
Bu sıralarda El-Gebal'a ibadet edenlerden, bilinen en önemlileri, Emesa'yı yöneten Emesa Kraliyet Ailesi'ydi.Erfolgreicher waren hingegen die aus ihr hervorgegangenen Parteien, die um die Führung der Rechten kämpften.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.Während jener Zeit organisierte und beteiligte er sich an mehreren Konferenzen weltweit.
Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.Eine tatsächliche Gruppe gleichen Namens existierte zu diesem Zeitpunkt noch nicht.
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.Kurz darauf wirken an selber Stelle die Englischen Fräulein.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Eine mögliche Rückkehr in die DEL war zu diesem Zeitpunkt ausgeschlossen.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.Zuvor waren beide Mitglieder einer Band mit dem Namen Voyage.
Bu sıralarda Meksika Porfirio Diaz tarafından diktatörlükle yönetilmekteydi.Zu dieser Zeit wurde Brasilien durch den Diktator Getúlio Dornelles Vargas autoritär regiert.
Annesi o sıralarda bir zayıflama ilacı getirir ve ilacı kullanmaya başlar.Wenig später entdeckt sie einen Medikamentenschrank und beginnt eine Spritze zu befüllen.
Isaak bu sıralarda Roy Orbison ile tanıştı.Eines Tages tauchte Roy Orbison in ihrem Restaurant auf.
Bu sıralarda Utrecht ve Aachen'daki kilise heyetlerine üye olarak atandı.Sie hatte den Orden in Jülich und Aachen kennengelernt.
Bu sıralarda Semih Sergen'in asistanlığı yaptı.Unterstützt wurde er diesmal von Zeynep Dörtkardeşler.
İngiltere bu şarkıyla ancak son sıralarda kendisine yer bulabilmiştir.Sein Lied Ich habe im Leben nur dich kam jedoch nur auf den letzten Platz.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.Mit dem Flughafen soll langfristig auch die SkyLine-Trasse wachsen.
İlgili Sayfalar