Arnavutluk, 2,4 puan ve 126'ncı sıradaki konumuyla GDA ülkelerinin en kötüsü durumunda.At 2.4, Albania scores worst among the SEE countries, in 126th position.
Ne var ki hükümet hedeflerine ulaşılması ATHOC'un birinci sıradaki amacı değil.Achieving government targets, however, is not ATHOC's primary focus.
Balkan ülkeleri arasında en geride kalan ise 30. sıradaki Bulgaristan.The last Balkan country to make it into the ranking is Bulgaria at 30th.
Sıradaki örnek anahtar oluşturulmasının nasıl yapıldığını açıklayacak.The following example will illustrate how a key establishment is made.
Paullus'un sıradaki askeri komuta dönemi proconsul imperium yetkisiyle mö 181'de Liguria üzerinedir.His next military command, with proconsular imperium, was in 181, against the Ingauni of Liguria.
İkinci sıradaki Maurice De Waele'den kırk sekiz dakika önce yarışı bitirdi.He finished an hour and forty eight minutes ahead of second placed Maurice De Waele.
Bu aynı zamanda dördüncü sıradaki McLaren'in sadece 18 puan gerisinde oldukları anlamına geliyordu.This also meant that they were only 18 points behind fourth placed McLaren.
Daha sonra tur başına yaklaşık iki saniye hızla ikinci sıradaki Bottas'la arasını kapatmaya başladı.He then began to catch second-placed Bottas at a rate of around two seconds per lap.
5 Ocak 2009'da dünya 59. sıradaki kariyer zirvesine (tekler ve çiftler) ulaştı.He reached a career high combined (singles and doubles) of world No. 59 on 5 January 2009.
İkinci ve üçüncü sıradaki bisikletçilerin 15 saniye önünde bitirdi.She finished 15 seconds ahead of the second and third placed riders.
Sağlığı hassas olan veliaht prensten sonra tahtı devralacak sıradaki kişiydi.He was next in line to inherit the throne after the crown prince, whose health was delicate.
Tamamlanan görevlere göre oyunun olay örgüsü ve sıradaki oynanacak bölüm belirlenir.The missions completed determine the game's plot and subsequently playable levels.
Liseden çıkan ulusal sıralamada 2. sıradaki çaylaktı.[1]She was the #2 nationally ranked recruit coming out of high school.[2]
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Der Norweger wohnt im ersten Haus.
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.Der folgende Spieler muss ebenso verfahren.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Der nächste Spieler ist an der Reihe.
İşte 9. sınıf olan Randy Cunningham, 4 yılda bir seçilen ninjalardan sıradakidir.Randy Cunningham Ist ein Schüler aus der 9. Klasse, der auserwählt wurde, der nächste Ninja zu werden.
Sıradaki toplu polonyalı yahudi ölümü Reichskommissariat Ostland'da meydana geldi.Uwe Denker: Der Judenmord im Reichskommissariat Ostland.
Sıradaki işlem aşındırma.Keine Angst vorm nächsten Crash.
Sıradaki Billy'dir.Das war Billy.
Kadının kim olduğu hakkında ilgilenmez ve güzelse sıradakı kurbanını seçer.Er kümmert sich nicht darum, ob sein Handeln schön ist und wie würdig die begehrte Person ist.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Le Norvégien habite dans la première maison.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.En septembre 2004, le magazine Blender surnomme Katy Perry The Next Big Thing (« Le prochain gros succès »).
Sıradaki Billy'dir.Polly, suivante.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.On passe alors au joueur suivant.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La foresterie constitue la seconde activité économique.
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Tourner le film a été vraiment amusant.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.Le deuxième album suit.
Sıradaki kartlar da joker ise hepsini alabilir.Avec la vie suivante, le joueur peut les récupérer.
Sıradaki sensin.Eres el próximo.
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Por ejemplo: Uus maja on kollane.
Sıradaki erkekler kimliklerini göstermemekte direnmeye başladı.Los demás hombres comenzaron a negarse a mostrar su identificación.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.En octubre de 2004, la revista Blender, Katy Perry ha llamado como "The Big Thing Next!"
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.¡No osacicaléis como se acicalaban las antiguas paganas!
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La agricultura es la segunda actividad económica importante.
Son dört sıradaki takımlar küme düşer ve gelecek sezon Liga II'de oynarlar.Lo último pierde la categoría y juega la siguiente temporada en la Liga Ouro.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Il norvegese vive nella prima casa.
Ancak Mel Collins sıradaki albüm Islands'ın kayıtları için grupla beraber kalmıştır.Mel Collins rimase nella band con Fripp per registrare l'album seguente Islands.
150. ve daha alt sıradaki rakiplere karşı oynanan maçlarda katsayı 50 alınır.Il traguardo dei 1505 punti da parte di almeno un giocatore determina la fine della partita.
Sıradaki, saganın en dramatik dövüşüdür.Segue la più drammatica delle battaglie della saga.
Sıradaki Billy'dir.La sezione successiva è Sylvie.
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Поэтому первый дом жёлтый.
Süt de değildir çünkü süt üçüncü sıradaki evde içilmektedir (9).Не молоко — молоко пьют в третьем доме (9).
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.Не сочти себя небожителем, а равным среди равных (неопр.).
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli ve içerisinde atın olduğu evde hangi sigara kullanılmaktadır?Тогда что же курят во втором, синем доме, где, как мы знаем, держат лошадь?
Peki Norveçli'nin yaşadığı, birinci sıradaki, sarı renkli, Kools marka sigara içilen evde ne içilmektedir?Что пьёт норвежец, который живёт в первом, жёлтом доме и курит Kool?
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli, at olan ve Chesterfields sigarası kullanılan evde kim oturmaktadır?Какой национальности человек, живущий во втором, синем доме, предпочитающий Chesterfield и держащий лошадь?
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Норвежец живёт в первом доме.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.Перри появилась в 2004 году в рецензии журнала Blender, который описывал её как «The Next Big Thing!».
Norveçli olamaz çünkü o birinci sıradaki evde oturmaktadır (10).Это не норвежец — он живёт в первом доме (10).
150. ve daha alt sıradaki rakiplere karşı oynanan maçlarda katsayı 50 alınır.Для иностранцев 150 и 70 батов соответственно.
Sıradaki sahnede Spears ve bir adam uzun bir masada karşılıklı oturmaktadır.В следующей сцене Спирс сидит за длинным столом, на другом конце которого сидит мужчина.
5. sıradaki takım ise OFC elemeleri birincisi ile play-off oynayacaktır.CBS решает выпустить пятую пластинку одновременно с первой долгоиграющей.
Bu sıradaki görevde bulunmamalarından dolayı haklarında herhangi bir yasal işlem yapılmaz.لذلك لن يُصان الحق السلبيّ في عدم القتل إلا خلال تلك الواجبات جميعًا.
Notlar Onuncu sıradaki "Kafoz" şarkısı, üçüncü sırada yer alan "Kafa" şarkısının farklı bir düzenlemesidir.ملاحظات أغنية كافوز التي احتلت المرتبة العاشرة مختلفة في التوزيع عن أغنية عقلية التي تحتل المرتبة الثالثة.
6 Haziran 2012'de Minaj, resmi Twitter adresinden "Champion"'ın sıradaki urban single'ı olduğunu duyurdu.Em 6 de junho de 2012, Minaj confirmou a faixa "Champion" como seu próximo single urbano.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.Em outubro de 2004 a Blender Magazine, nomeou Katy Perry como "The Next Big Thing!"
Sıradaki erkekler kimliklerini göstermemekte direnmeye başladı.Os homens na linha começaram a se recusar a mostrar a sua identificação.
Sıradaki Billy'dir.O próximo é Richard.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.O próximo álbum será sério.