Sıradaki hikayenin adı "İnsan Kucağında"And the next story is called, "On the Human Lap."
Sıradaki hikayenin adı "Haverpiece Koleksiyonu"The next story is called "The Haverpiece Collection"
Sıradaki sırrı paylaşmadan önce bir açıklama yapmam gerek.This next one takes a little explanation before I share it with you.
Sıradaki denklem.Next equation to balance.
Bu da benim sıradaki projem.So this is my next project.
Sıradaki örnek ise '3y eksi 7x eşittir 10'durThe next one I have here is 3y minus 7x is equal to 10.
O halde sıradaki işim: Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.I was off to Scotland to get mica.
Sıradaki Senaryo D, marjinal maliyet 60.It's right over there. This is scenario D - the marginal cost is 60 -
Tamam, bu çalışmanın sıradaki bölümüOkay, so the next part of this study
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?The answer, of course, to which is a trade secret -- and the last question, what's next?
Sıradaki ne?What's next:
Sıradaki iki tanesiyle devam edelim. b bölümünü yapmayacağım.Let's do the next two. I won't do part b.
Sıradaki şiir E.E. Cummings'e ait,The next poem is by E.E. Cummings,
Sıradaki şiir "Ya Hiç Kimse Benimle Evlenmezse".The next poem is "If No One Ever Marries Me."
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Most of you already know it: third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?The kids' number one wish?
Sıradaki öğrenci, lütfen girin. <i> PK Ekibi @ viikii.nette size getirdi.Next student, please come in. Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Sıradaki katılımcıNext participant.
Sıradaki öğretmek istediğim konunun adı:[Thrun] The next concept I'd like to teach you is called D-separation.
Peki sıradaki ne?So what happens next?
Hemen şuraya pozitif 3 koyayım. Bu sıradaki değer,hemen şuraya koyalım.So I'll plot it right over there, positive 3.
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.I'm just kidding AR: My next song maybe, I will learn some phrases
Sıradaki sayımız kolay, ondalık sayı formunda.Well the next one is easy, it's already in decimal form.
O zaman sıradaki sayı 0.357 olur.Then the next largest is going to be 0.357. Right?
Ve sıradaki de 144/180'e eşit olan 4/5.And then the next one is going to be the 144/180, which was 4/5.
Şimdi, başka, başka bir -- sıradaki kişileri alalım, sizinle başlayarak.So, let's see, let's take a different row of people, starting with you.
Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
Konunun devamına sıradaki videoda devam ediceğim.Let me continue this in the next video.
Şunu temizleyip, sıradaki sayfaya geçeyim, ya da başka bir sayfaya. --Let me clear this and go to the next page, or go to another page.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.The one that this step is enabling us to do is coming next.
Bunu sıradaki resimde de çok net görebiliriz.So we can also see that very clearly in this next painting.
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparThere's all of these that we have to go through.
Prenses'in sıradaki programı nedir?What is the Princess's next schedule?
Şimdi sıradaki örneğe bakalım.Now let's look at the next one.
Şimdi sıradaki soru, bu ne anlama geliyor?The next question is: well, what does that mean?
Şimdi sıradakini yapalım.Now let's do the next one.
Bu sıradaki Lorie bölgesin 1793 yapımı bir şişe konyak...The next cognac you'll be tasting is from a 1793 bottle from the Loire region... (INAUDlBLE)
Sıradaki ortaklık tipi muhtemelen en az olandır.On face value, the next type of partnership is the most unlikely.
Sıradaki şarkı Dominic Behan'danThis next one is "The Patriot Game," by Dominic Behan.
Sıradaki adım kalıcılık sağlamak.The next step is to make something endure
Sıradaki soru, 33.Next problem, 33.
Neyse, sıradaki problem.Anyway, next problem.
Çalacağım sıradaki parça, yada tekrar, Jack Fina'dan "Bumble Boogie".The next song, or the encore that I'm going to play is called "Bumble Boogie," by Jack Fina.
Sıradaki bu işe yarayabilir:The following might do the trick:
Tüm SıradakilerAll Queues
Enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
Enter tuşuna basıldığında sol sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçinSelect if the next cell to the right should become active when pressing Enter
Sıradaki Nedir Yazdırma TarzıCommentWhat's Next Print Style
LARGE işlevi, bir veri takımındaki k' ıncı sıradaki en yüksek değeri gönderir.The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set.
SMALL işlevi, bir veri takımındaki k' ıncı sıradaki en düşük değeri gönderir.The SMALL() function returns the k-th smallest value from the data set.
Bir sıradaki döşemelerTiles in a row
Sıradaki hedef için bizi izlemeye devam edin." ifadesi kaydedildi.Stay tuned for next target," the statement read.
Sıradaki kim?Who is next?
Barış İçin Ortaklık, belki de sıradaki önemli adım.PfP is perhaps the next significant step.
En yüksek sıradaki Bulgaristan, 33 puanla dünyada 76. oldu.Of them, Bulgaria ranked highest with a score of 33, placing it 76th in the world.
Tenisçinin sıradaki rakibi Polonyalı Agnieszka Radwanska.She now faces Agnieszka Radwanska of Poland.
Bu olmazsa, birinci turun ilk ve ikinci sıradaki adayları ikinci turda karşı karşıya gelecek.If that does not happen, the top two first-round candidates will face each other in a run-off.
98. sıradaki Türkiye hem sıralamasını hem de 25,00'lık puanını korudu.Placed 98th, Turkey has retained both its ranking and score of 25.00.
Bunlar pazarın sırasıyla birinci ve ikinci sıradaki bankaları.These are the market's number one and number two banks, respectively.