Bulgarlara göre, o sıradaki fırsat kaçırılmamalıydı.Tekenend voor de Bulgaren was, dat men bij het nemen van de aftrap meteen al de bal verloor.
Sıradaki Billy'dir.Het is Billy.
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.De volgende speler krijgt dan dezelfde keus.
Sıradaki kurtarılacak film ise "Bay Hulot'nun Tatili"ydi (1953).Hierna maakte Tati de klassieker Les vacances de Monsieur Hulot (1953).
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Hierna is de volgende speler aan de beurt.
16. turdan sonra ilk üç sıradaki sporcular sırasıyla 60, 40 ve 20 puan alır.In de eindsprint na 16 rondes kregen de eerste drie rijders respectievelijk 60, 40, en 20 punten.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.De Noor woont in het eerste huis.
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Op zijn tijd is de film bijzonder komisch.
Sıradaki kim?Wie is aan de beurt?
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.Kolejny gracz postępuje analogicznie.
Sıradaki işlem aşındırma.Niepamięć następcza.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Następnie podaje ją do następnego gracza.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.Kończę mój album.
Bundan bir sonraki tel 10, üçüncü sıradaki tel 100 olarak değerlendirilir.Nagranie zajęło trzecie miejsce, na sto możliwych.
16. turdan sonra ilk üç sıradaki sporcular sırasıyla 60, 40 ve 20 puan alır.Trzy pierwsze zawodniczki na mecie otrzymywały odpowiednia 60, 40 i 20 punktów.
Sıradaki oyuncular da aynı markadan bir kart atar.Kolejni gracze dorzucają po jednej swojej karcie.
Sıradaki resmi tanım, (Peterson 1981)'in tanımıdır.Opis w obecnej postaci został podany przez Hutchinsona (1981).
Sıradaki yarış Macaristan GP'de Webber yarışı kazandı.Najszybsze okrążenie wyścigu wykonał Webber.
Bütün taşların amacı en ileri sıradaki kareye ulaşıp "dama" olmaktır.Pionek, który dojdzie do ostatniego rzędu planszy, staje się królówką (damką).
Sıradaki Billy'dir.Nästa är Peyton.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Norrmannen bor i det första huset.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.Han är för närvarande den tionde i den Brittiska tronföljden.
52 ve 53.sıradaki ülkelerden iki takım.Alla tre var del av Expedition 52 och 53.
16 ve 55.sıradaki ülkelerden bir takım (Lihtenştayn hariç).Асоціації, що займають 16-55 місця, представлені однією командою (окрім Ліхтенштейну).
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Мені здавалося занадто складним зробити фільм по-справжньому смішним.
Mahallenin birinci sıradakı gelir kaynağı uzun yıllardan beri Tütütncülüktür.Точне походження цінь досі є джерелом дискусій останні десятки років.
Wozniacki dördüncü turda kaybettikten sonra Halep sıralamada ilk sıradaki yerini korudu.Халеп зберегла за собою перше місце після того, як Возняцкі програла в четвертому колі.
Sıradaki sensin.Ти наступний.
Sıradaki Tom.Том наступний.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.V září 2004, magazín Blender jmenoval Katy za „The Next Big Thing“.
Sıradaki Billy'dir.Na řadě je Cindy.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Pak hraje další hráč.
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Stejně tak první článek zadečku je žlutý.
Böylece İngiliz'in de kırmızı renkli üçüncü sıradaki evde oturduğu sonucuna varılır.Český výběr skončil v červené skupině na posledním místě.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton realizează că exista un tipar pentru jafuri și stabilește care este următoarea lor țintă.
Hiza - Yandaki (aynı sıradaki) şahıslar ile aynı hizada olma.Să nu ascuzi pe cel care se închină idolilor .
Sıradaki albümüm bitmek üzere.Noul album este gata.
16. turdan sonra ilk üç sıradaki sporcular sırasıyla 60, 40 ve 20 puan alır.Primii trei după tura a 16-a au primit 60, 40 și respectiv 20 de puncte.
Buradaki önemli nokta sıradaki topu gördükten sonra başka bir topu sokma hakkı olmasıdır.Cealaltă modalitate de a avansa cu mingea este aceea de a o pasa.
Üçüncü sıradaki 2 takım dördüncü turda mücadele eder.Când doi se ceartă al treilea câștigă.
Son sıradaki iki takım bir alt lige düşer.Din două echipe bune se încropește, însă, una proastă.
Sıradaki oyuncular da aynı markadan bir kart atar.Următorii jucători vor juca obligatoriu o carte din aceeași culoare dacă este posibil.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.2004 októberében ő lett a Blender magazin 'The next big thing'je.
16. turdan sonra ilk üç sıradaki sporcular sırasıyla 60, 40 ve 20 puan alır.A 16. kör után első három helyen beérkező versenyző 60, 40, valamint 20 pontot kapott.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Ezután a másik játékos következik.
Bunun üzerine Gaga, Twitter hesabı üzerinden "Şu sızan sıradaki single'ım kulaklarımı kanatıyor.Gaga Twitter oldalán reagált erre: „a kiszivárgott új kislemezemtől vérezni kezdenek a füleim.
Lazeri gözüyle atar.Lazeri bir sıradaki tüm zombilere hasar verir.Fokhagyma: Eltéríti a hozzáérő zombit egy másik sorba.
İlk 4 ülkenin liginde ilk dört sıradaki takım doğrudan gruplara katılır.A rangsor szerinti első négy ország negyedik helyezettjei is közvetlenül a csoportkörbe kerülnek.
Bu yüzden sıradaki bölümlerde daha pek çok önemli olay olacak.Az ezután következő fejezetekben összetettebb kérdések szerepelnek.
Sıradaki erkekler kimliklerini göstermemekte direnmeye başladı.Jonossa seisoneet miehet alkoivat kieltäytyä näyttämästä henkilökorttejaan.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.Seuraavan albumin työstö oli jo käynnissä.
SIRADAKİ BAŞLIK TİPİ şu şekildedir.Keuruun ryijy edustaa tätä kautta.
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Toinen taas toteaa elokuvan sujuvaksi viihdekomediaksi.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Παίζει ο επόμενος.
Üçüncü sıradaki 2 takım dördüncü turda mücadele eder.Οι δύο τρίτες ομάδες θα προχωρήσουν στον τέταρτο γύρο.
Sıradaki Billy'dir.Σίλβια, ο μεταγενέστερος τύπος.
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Den øverste tredjedel er gul.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.Hvert træk udføres ved at man tager stenene i et hul og lægger dem en ad gangen i de efterfølgende huller.
Fransızların bu sıradaki asıl amacı Namur'u ele geçirmekti.Franskmennene hadde klart målet sitt med å erobre Namur.
Eğer koşulan şartla sağlanmazsa, MİB sıradaki komutu işler.Dersom disse ikke finnes, går Mambo videre til neste steg.