sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O sırada Mübarek,askeri kumandanlarıyla bir toplantı düzenliyordu.Mubarak was holding a meeting with his military commanders at the time.
Kamuoyla ilk sırayı kazandılar ve jüri tarafından sadece dördüncü sırada yer aldılar.They won the first place with public votes and they took only the fourth place by the jury.
Takımın eski kaptanı ve defans oyuncusu Tony Adams, 669 maçla ikinci sırada yer almaktadır.Fellow centre half and former captain Tony Adams comes second, having played 669 times.
Soundwave o sırada Ratchet'ı kaçırır.Soundwave later kidnaps Ratchet.
Calvin'in amacı sıradan vatandaşların haklarını ve faydalarını korumaktı.Calvin aimed to protect the rights and the well-being of ordinary people.
O sırada pazardaki çoğu Palm olmayan PDA'lar dahili WiFi ile standart hale geldi.Many non-Palm PDAs on the market at the time came standard with built-in WiFi.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Though Don John has fled the city, a force is sent to capture him.
Bu sezonun ardında Takahashi ISU'nun Dünya sıralamasında ilk sırada yer alıyordu.Following that season, Takahashi was ranked as first in the World by the ISU.
Bu sırada Boone ve Locke hala yağmurda ormanda biryerlerde aramaya devam etmektedirler.In the meantime, Boone and Locke are still looking through the jungle.
Yehuda şehirlerine uyarı (1:8-16): Samariye düşmüş ve sırada Yahudiye bulunmaktadır.Warnings to the cities of Judah (1:8–16): Samaria has fallen, Judah is next.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Buffy and Angel attack the vampires.
Bu sonuçlar bir sıradan erkek (XY) ve bir Turner sendromlu dişiyle oluşur (45,X).This results in one normal male (XY) and one female with Turner syndrome (45,X).
Ronaldinho'nun performansına rağmen, kulüp ligi 11. sırada tamamladı.Despite Ronaldinho's performances, the club finished in a disappointing 11th-placed position.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Partide içtenli oylamadan sonra parlamento için parti listesinde beşinci sırada yer aldı.After an internal voting within the party she came fifth in the party's list for the parliament.
Ayna maddesi ,eğer varsa, sıradan madde ile zayıf etkileşime girmesi gerekir.Mirror matter, if it exists, would need to interact weakly with ordinary matter.
Prima Donna, "İki Aşk İçin Aşk" şarkısını 106 puanla üçüncü sırada tamamladı.Prima Donna performed the song "Love Enough for Two" which finished in third place, with 106 points.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
Hyoyeon ve dans eşi, Kim Hyung Seok, ikinci sırada yer kazanarak sona erdi.Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.
Kokusu ve tadı sıradan çemenotuyla aynıdır, ancak daha hafiftir.The smell and taste are similar to ordinary fenugreek, but milder.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Ancak bu sayı dördüncü sırada yer alan üç şarkıdan sonra 6'ya çıkarıldı.However this number was increased to 6 after three songs tied for fourth place.
Bu sırada ordunun mevcudu 4.000 civarındadır, askerlerin yaklaşık olarak %10’u kadındır.At this point the army had about 4000 soldiers, about 10% women.
Bu sırada Fenton ile Nanette gelip paravana arkasına saklanırlar.In the meantime Fenton and Nannetta hide behind the screen.
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.As a known unbeliever, D'Alembert was buried in a common unmarked grave.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.About 120 people were still in the hall at the time.
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.On his way to Brazil, he made his first trip to Guyana, a British colony at the time.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.After these came the Bajau people (or Samal) from Johor.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.In September 2004, Blender named Perry "The Next Big Thing".
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.The Norwegian lives in the first house.
NXT Şampiyonu Andrade "Cien" Almas, sürpriz olarak yedinci sıradan maça girdi.NXT Champion Andrade "Cien" Almas was a surprise entrant at #7.
O sırada sunulan bu fareyi satın almamanın tek yolu Mac Mini'ti.The only option to not purchase this mouse offered at the time was with the Mac Mini.
Tam o sırada piramit yıkılır ve Stewie mikrofonunu düşürür.The pyramid falls and Stewie drops the microphone.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Adam, dünyanın sıradan düzeninden sapmamalıdır.He should not depart from the ordinary pattern of the world.
O sırada Bay Gage'in söylediklerine inanmadım, ona öyle gelmiş olabileceğini düşündüm.I did not believe Mr. Gage's statement at that time, but thought he was deceived.
Garik Papoyan'ın ekibine katıldı ve ikinci sırada yer aldı.She joined Garik Papoyan's team and ended up in the second place.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.The Rincon Mountains are one of five mountain ranges surrounding the Tucson valley.
""Tepenin Ardı" Kötünün Sıradanlığı (Emin Alper ile söyleşi)"."മലയാളത്തിലെ നേട്ടം ആവേശകരം- മധു അമ്പാട്ട്".
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.At the time the Industrial Revolution was advanced.
Shwe, Parade dergisi'nin 2009 "Dünyanın en kötü diktatörleri" listesinde 4. sırada yer almıştır.Than Shwe ranked No. 4 on Parade Magazine's 2009 "World's Worst Dictators" list.
Bu sırada bazen Leonore için uvertür No. 3 parçası çalınır.Here, the overture "Leonore No. 3" is sometimes played.
Üçüncü single olan “That Girl” 6 Eylül 2004'te yayınlandı ve listelere 3. sıradan girdi.The third single, "That Girl", was released on 6 September 2004, placing at number 3.
Jurassic World ve SPL II: A Time For Consequences'dan sonra üçüncü sırada yer aldı.It debuted at third place behind Jurassic World and SPL II: A Time For Consequences.
Julia ve annesi o sırada 14 yaşında olan Alexander adına saltanat vekili oldular.Julia and her mother became regents in the name of Alexander, then 14 years old.
Sıradaki resmi tanım, (Peterson 1981)'in tanımıdır.The following formal definition is loosely based on (Peterson 1981).
Bu sırada Gökçe, Pınar Kido markasının yeni yüzü oldu.During this period Gökçe, became the face of the brand Pınar Kido.
Ayni sırada alt katta Ciboletta sevgilisi Pappacoda için bir karnival kostumu getirmiştir.Below, Ciboletta brings Pappacoda a carnival costume.
Geralt Toussaint'ya vardığı sırada, üçüncü bir şövalyenin öldüğü haberini alır.Upon his arrival in Toussaint, Geralt investigates the murder of a third knight.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.The next player does likewise.
Meymûn dedi ki: Ömer'e hançerlediği sırada tanık oldum.He said: "And I saw the defecation of the birds turning green."
Kuzey Amerika dışında, açılışın yaptığı hafta sonu, 17.200.000 $ ile ikinci sırada yer aldı.Outside North America, on its opening weekend, it earned second place with $17.2 million.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
Pondexter 2006 WNBA draftında Phoenix Mercury tarafından ikinci sıradan seçildi.Source Pondexter was selected 2nd overall in the 2006 WNBA Draft by the Phoenix Mercury.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.The portrait was painted when Gauguin visited Van Gogh in Arles, France.
İlgili Sayfalar